Overcoming

Capítulo 51

El compañero de Hannibal estaba ocultando un secreto. Y fuera lo que fuese, lo hacía aún más hermoso, a pesar de las sombras tenues debajo de sus adormilados ojos azules.

Will parecía brillar desde dentro, irradiaba una felicidad con cada leve sonrisa y gesto sereno. Parecía... establecido de alguna manera en el espacio de una noche, como si algún peso que Hannibal ignoraba hubiera sido levantado de sus hombros para dejarlo libre por fin.

"Hannibal, ¿estás prestando atención?" reprendió Roland, molesto.

"No" admitió Hannibal, apartando la mirada de Will, que estaba sentado junto a él en una gracia equilibrada en el invernadero donde Roland había tomado su desayuno.

Hannibal deseaba que la citación no hubiera llegado tan pronto después de la partida de su tía y su tío, pero incluso no podía desanimar a Roland cuando el viejo Duque exigía su presencia.

"¡Esa no es la respuesta que esperaba!" exclamó Roland, frunciendo el ceño. "Zeller entró en posesión de un rastro de papeles. No diré cómo lo hizo, solo que estas son copias. Sr. Buddish, cuando se vaya, llevará esto con usted al Canciller para que lo agregue a la investigación sobre Lord Rathmore y haga unas copias para los detectives en el caso de William"

"Sí, Su Gracia" exclamó Buddish, parado en silencio a un lado, pero atento y alerta y mucho más descansado de lo que había estado el día anterior.

Will mantuvo el papeleo más cerca de Hannibal, como si su cercanía no fuera la distracción suficiente como para hacer que el gesto fuera inútil.

"Por favor, dígame que no estoy viendo esto correctamente" dijo Will, hurgando en el bolsillo de su chaqueta por sus gafas, pero incluso después de ponerlas en su nariz para ver más de cerca, la evidencia seguía siendo la misma.

"Lo estás viendo correctamente" dijo Roland, frotándose la frente. "El Sr. Brauner no es precisamente un hombre escrupuloso, pero es exigente y mantiene unos excelentes registros"

"No hay duda en caso de que necesite apoyo contra Lord Reddig" comentó Hannibal, entrecerrando los ojos mientras escaneaba los documentos.

"Aunque poco tiene fuera de Broad River" dijo Will, sabiendo que no debía mencionar la dote que Hannibal le había devuelto.

"Las cartas están en orden" dijo Roland, sombríamente. "En su primera visita, el Sr. Brauner informó que el Sr. Verger efectivamente confirmó que su hijo tenía un conocimiento profundo de Hartford House y puede crear cualquier falsificación 'requerida', y los dioses saben que el uso de esa palabra solo es suficiente para quitarme el sueño por los años que me quedan"

"Abuelo" exclamó Will, frunciendo el ceño.

"Nos vencerá a todos, vieja cabra" murmuró Hannibal, ya leyendo la segunda carta, entrecerrando los ojos con rabia. "Entonces, Lord Reddig y el Sr. Verger querían lo mismo: Mason Verger está de vuelta en el suelo de este país"

"¡Sí, y el dinero usado para traerlo aquí fue robado de esta casa!" gruñó Roland, cerrando la mano en un puño y golpeando el brazo de su silla con tanta fuerza que Winston gimió sorprendido.

"Buenos dioses" susurró Hannibal, él y Will escanearon las palabras. "¿Le dio la ubicación del dinero que había robado?"

"Algunas" dijo Roland, con su agitación agudizando su reconfortante olor a Alfa a la del papel quemado y aceite caliente, con la advertencia flagrante de que estaba tan enojado como Will lo había visto alguna vez. "No se lo daría todo, por supuesto, pero quería recuperar a su hijo y quería garantías de que Mason estaría protegido"

"Francis" suspiró Will, viendo el nombre del Alfa cerca de la letra de Brauner. "Francis Dolarhyde iba a ser su protección"

"William, no puedo decir que ahora estoy tan seguro de que tu hermana no está involucrada" dijo Roland, temblando cuando se volteó para mirar a sus queridos nietos. "Cada informe que Zeller tiene sobre su actividad, todo rastro de cualquier cosa que lo involucre fue iniciado por Lady Rathmore"