Uma Jornada de Regresso [Pt-Br]

Capítulo 22 - Volume 2: Nascido Desolado - Xícara De Neve Preparada No Ano Novo

Os idosos diziam que os festivais eram dolorosos para os vagabundos.

An Jie não sabia se contava ou não. Os festivais não significavam nada para ele, mas... ele abaixou um pouco a cabeça e olhou pela janela do corredor. Havia crianças em grupos de dois ou três no intervalo, adultos correndo para casa carregando sacolas de tamanhos variados - para onde quer que olhasse, havia sinais de festividade.

Ele exalou uma lufada de ar branco. Quando o mundo inteiro estava animado, ninguém notava a solidão de uma única pessoa que ficava silenciosamente ao lado.

An Jie lembrou que, quando jovem, gostava de sentar no escuro, ficar nos cantos, acreditando estar no controle sem chamar atenção. Mas agora, embora ele não estivesse atraindo nenhuma atenção e estivesse de fato nos cantos do mundo... seu coração estava vazio.

'Todo mundo está ocupado sendo feliz e vivendo, ninguém está pensando em você. Você é aquele An Yinhu de dez anos atrás, ou o An Jie de agora?' Pensou contra o ar frio do inverno, observando o mundo que não lhe pertencia.

Essa foi a cena que Mo Cong viu ao subir as escadas, carregando uma grande sacola. Um jovem ainda com aquela cabeça de cabelos curtos e macios, vestindo apenas um suéter de lã azul-escuro e um par de chinelos de algodão nos pés; a porta de sua casa ainda estava aberta, talvez por ter acabado de voltar de tirar o lixo. Ele estava olhando pela janela, com os dedos no peitoril, seus dedos e pontas dos dedos vermelhos de frio. Ele tinha um olhar significativo em seu rosto, como se estivesse zombando de algo, mas também como se desejasse.

Por alguma razão, naquele momento, Mo Cong não queria perturbar sua paz, ou melhor... sua solidão.

Mas An Jie ouviu seus passos e acenou para ele com um sorriso antes de voltar pela porta.

Mesmo depois que Mo Cong abriu sua própria porta e Xiao Yu pegou as coisas que ele estava carregando, ele ainda não tinha conseguido se recuperar daquele sorriso - era como uma estátua de cera pálida e delicada que de repente ganhava vida, uma certa luz surgindo de seus olhos vazios; podia ser uma fantasia da juventude, mas ele sentia como se pudesse ver muitos, muitos anos de luz dentro dela.

Mo Cong balançou a cabeça enquanto beliscava a ponte do nariz. Esse vizinho, ele realmente era um playboy nato.

Hoje foi um dia raro e animado para a Família Mo. Normalmente, ou Mo Cong não estava em casa ou Mo Jin estava fora. Hoje, os três irmãos conseguiram fazer o jantar juntos, Mo Cong cozinhando com Xiao Yu como assistente, Mo Jin causando problemas enquanto conversava.

O rosto de Mo Cong, que esteve sombrio por quase um mês, finalmente se iluminou enquanto ele espalhava a farinha em suas mãos por todo o rosto de Mo Jin. Mo Jin não tinha conhecimento da arma escondida à sua disposição e caiu em sua armadilha, cuspindo bocados de farinha seca. Ela limpou com as mãos, gritou, então se lançou para ele com os dentes à mostra, antes de ser dominada.

Ela pulou novamente, e foi subjugada novamente...

Mo Jin lavou os legumes enquanto observava os dois brigando na cozinha, rindo secretamente para si mesma.

Finalmente, depois de uma sessão de culinária que teve tanto poder destrutivo quanto uma guerra mundial, o jantar de Ano Novo chegou à mesa com sucesso. Xiao Yu enxugou o suor que conseguiu se formar no inverno e se sentou ao lado da mesa, anunciando com olhos redondos e escuros: "Estou morrendo de fome"

Da cozinha à mesa, o jantar levou cerca de duas horas e meia para ser feito. Até mesmo o noticiário tinha ido e vindo muitas vezes.

"Então coma, não deixe um único grão de arroz para o inimigo!" Xiao Jin acenou com as mãos, então, como se de repente se lembrasse de algo, puxou Mo Cong. "Espere, ge, An Jie-gege está comendo sozinho?"