Uma Jornada de Regresso [Pt-Br]

Capítulo 68 - Pesadelos Novamente

Quando você olha para ele, em quem você pensa?

Zhai Haidong estava sentado sozinho atrás da mesa. Não havia luz na sala - ele era uma pessoa que não precisava de luz. Havia uma carta escrita em Braille sobre a mesa. É mais um bilhete do que uma carta, porque contém apenas uma frase: "Quando você olha para ele, em quem você pensa?" Não há início, nem papel de conclusão, nem uma referência pessoal dentro dele.

As mãos de Zhai Haidong tremiam ligeiramente.

Sua expressão era extremamente vazia, seus olhos nublados ficaram inquietos e seu rosto estava sombrio. Era como se ele tivesse acabado de acordar de um pesadelo - ou talvez nunca tivesse saído de um pesadelo em sua vida.

Um rugido rouco explodiu de repente de sua garganta, ele se levantou abruptamente e jogou tudo que estava na mesa no chão, como se estivesse louco.

Sempre tem gente que não tem muito discernimento. Ao ouvir um movimento, alguém imediatamente perguntou na porta: "Irmão, o que há de errado?"

"Saia saia!" Zhai Haidong deu um passo para trás e tropeçou na cadeira. Ele se agarrou à borda da mesa para ficar firme, de repente deu meia-volta, levantou a cadeira e bateu-a com força no chão, depois se apoiou na mesa e ficou ofegante. Gradualmente, Zhai Haidong se acalmou, seus ombros se encolheram em uma bola, deslizou pela borda da mesa, cobriu o rosto e soltou um gemido bestial.

Em quem você pensa, em quem você pensa, em quem você pensa...

Isto é como uma maldição que nunca podia ser quebrada.

Já passava da meia-noite quando Bai Zhihe voltou de fora. Ele provavelmente ouviu falar da birra inexplicável de Zhai Haidong. Ele hesitou na porta: "Irmão, você descansou?"

Não houve nenhum som na sala. Bai Zhihe esperou um pouco e, quando ele estava prestes a se virar e sair, a voz de Zhai Haidong saiu em voz baixa: "Como vai?"

Bai Zhihe franziu a testa. Zhai Haidong não o deixou entrar e sua voz parecia um pouco errada, mas ele ainda não perguntou nada, disse honestamente: "Um pouco estranho, não vimos a garota, chegamos ao local combinado, só vimos um homem de meia-idade, e então veio um..." Ele hesitou: "Ele se parecia um pouco com o Sr. An. Eles provavelmente eram pai e filho, e eles brigaram. Mais tarde, o Sr. An nos pediu para seguirmos o homem de meia idade, nós o perdemos."

Zhai Haidong ficou em silêncio por um momento: "Perderam? Que tipo de homem de meia-idade?"

Bai Zhihe respondeu "Sim", mas nenhuma emoção foi ouvida: "Muito magro, com cabelos grisalhos e óculos. Ele parece um pouco um intelectual."

"Onde vocês o perderam?"

Bai Zhihe pensou um pouco e depois relatou seu endereço: "Irmão, hoje é inexplicável do começo ao fim. Você... tem algo em mente?"

Por um longo tempo, Zhai Haidong não emitiu nenhum som. Bai Zhihe abaixou a cabeça, esperando silenciosamente, o rosto da dúvida está ficando cada vez mais pesado, não pode deixar de tossir levemente para dar um alerta: "Irmão mais velho?"

"En, está ficando tarde, vá em frente."

Bai Zhihe ficou surpreso por um momento e descobriu que parecia estar pensando em um canal diferente do Chefe Zhai. Embora ainda estivesse confuso, como um subordinado perfeito, ele ainda optou por obedecer por hábito, respondeu, não fez mais perguntas e se virou para ir embora.

A coisa mais assustadora do mundo não são monstros, fantasmas, balas ou mesmo a morte - é ver a pessoa que você não quer ver. Zhai Haidong se aninhou em seu quarto, enrolando o corpo em uma bola. Ele ouviu os passos de Bai Zhihe se distanciando cada vez mais e lentamente fechou os olhos.