Uma Jornada de Regresso [Pt-Br]

Capítulo 32 - Mu Lian

Mo Jin e Mo Yu ficaram surpresos com a comoção que Yang Jinling fez. Enquanto An Jie a ajudava, as duas garotas espiaram para fora.

Sem pensar, Mo Jin arregalou os olhos e perguntou: "O que aconteceu? O que está acontecendo? Precisa de ajuda?"

An Jie olhou para ela e balançou a cabeça. "Não sei, acho que aconteceu alguma coisa em casa dela. Não se preocupe, vou dar uma olhada."

Depois disso, a jovem arrastou An Jie para uma corrida. Felizmente, a Srta. Yang não morava muito longe e não o fez correr uma maratona, mas apenas velozmente... An Jie tinha certeza de que a gagueira dessa garota era porque ela nunca tinha ar suficiente em seus pulmões com a frequência e a rapidez com que ela corria.

Quando An Jie finalmente entendeu o que estava acontecendo, ele ficou ainda mais certo de que Yang Jinling era uma típica cabeça de vento, um simples travesseiro bordado . (NT: Bonita por fora, mas macia, esponjosa e inútil por dentro, como um travesseiro) Seu pai estava trabalhando na loja de legumes hoje e, embora estivesse bem no começo, começou a ficar tonto. A Sra. Yang não levou a sério, pensando que era porque ele não tinha tomado café da manhã, mas quem saberia que em apenas alguns minutos, o homem não aguentaria mais.

Mãe e filha entraram em pânico. Nenhuma das duas podia ter uma ideia sozinha. Apesar da idade da garota, ela realmente nunca havia encontrado nada importante em sua vida e ficou paralisada de medo: por algum motivo, sua primeira reação foi procurar An Jie.

Pelo senso comum, a explicação mais provável para os sintomas do Sr. Yang eram derrames cerebrais, algo que podia lhe custar a vida se esperassem mais. Por causa da decisão precipitada de Yang Jinling, não importa o quão perto An Jie morasse, quando ela voltasse, tudo já teria terminado.

Felizmente, uma velha Tia que passava tinha uma mente clara. Mesmo que ela não pudesse impedir a garota de correr, ela foi capaz de orientar com sucesso a Sra. Yang para chamar uma ambulância.

Quando An Jie chegou, eles chegaram bem a tempo de ver a ambulância saindo do beco. An Jie chamou um táxi e foi atrás deles.

Graças à rápida reação daquela velha Tia, a reanimação foi concluída em tempo hábil. O médico disse que se ele tivesse sido enviado para cá mais tarde, ele poderia muito bem ir encontrar o vovô Buda e aprender indiano.

A Sra. Yang não tinha como ajudar. A única coisa que ela era capaz de invocar eram as lágrimas, chorando muito, e várias vezes ela quase desmaiou de tanto chorar, quase acompanhando o marido até a UTI.

Yang Jinling foi ainda menos útil. Enquanto eles esperavam do lado de fora da sala de cirurgia, ela se mostrou um tanto resistente, não apenas capaz de manter a mente clara, mas também de cuidar de sua mãe, mas quando o médico foi falar com ela, An Jie descobriu que as duas pernas da menina estavam tão moles quanto macarrão...

E assim, An Jie acabou correndo pelo corredor, perguntando sobre o estado do paciente e pagando para receber uma variedade de informações com antecedência. Ele até pensou ironicamente que estava sendo mais obediente do que um genro de verdade. Quando o Tio Yang acordasse, ele poderia muito bem casar sua filha com ele em vez de o pagar de volta.

É claro que, apesar do que ele poderia pensar, como homem, e o primeiro homem que a jovem pensou em encontrar e confiar, mesmo que ele tivesse reclamações em seu coração, ele não poderia falar em voz alta.

A Sra. Yang parecia estar pronta para se ajoelhar na frente dele An Jie suspirou e continuou suas tarefas.

Mas aqueles caras em jalecos brancos realmente eram o tipo mais seguro de ladrões... Os lábios de An Jie se contraíram enquanto ele olhava para os recibos. Ele mais ou menos sabia sobre a situação financeira de Yang Jinling depois de se aproximar dessa garota tímida. Não importa o quão pouco An Jie se importasse com o conceito de uma família, ele sabia que este incidente seria um grande fardo para a já dura vida da Família Yang.