Uma Jornada de Regresso [Pt-Br]

Capítulo 07 - Uma Besta Presa

An Jie congelou quando os outros olharam ao redor deles, cada folha de grama parecendo um inimigo em potencial. Depois de um tempo, Li San'er perguntou: "Xiao An, foi seu estômago?"

An Jie levou um dedo aos lábios e, pouco depois, aquela risada fina e fria voltou, mas um pouco mais alta. Dessa vez, todos puderam ouvir. O rosto de Lao Ma empalideceu imediatamente e o velho mercador que não temia nada murmurou baixinho: "Todos os fantasmas sabem chorar, mas aqueles que riem... são os mais mortais."

O rosto de Li San'er estava miserável. "Isso-isso não é Meng-jie nos culpando por a deixar para trás e vindo nos procurar, certo?"

Mo Yannan deu um tapinha forte no ombro de Li San'er. "Zhixiao, como cientista, você não deveria ter esses pensamentos."

"M-mas..."

"Eu vou dar uma olhada," An Jie interrompeu de repente, assustando Li San'er ao silêncio. Ele olhou para An Jie como se estivesse olhando para um monstro. Li San'er disse a si mesmo que, se tivesse filhos, deveria os educar bem; qualquer problema estava bem, desde que não fosse a atitude de 'a curiosidade que matou o gato' de An Jie. Montanhas nevadas que enterravam as pessoas sem sequer cuspir seus ossos e ele quis dar uma olhada; miragens no grande deserto e ele quis dar uma olhada; agora um fantasma risonho em uma cidade misteriosa e antiga, e ele ainda queria dar uma olhada! Que homem

An Jie levantou um pé, mas não conseguiu dar um passo à frente. Ele olhou para baixo. Li San'er, estava segurando uma ponta de sua jaqueta e olhando para ele dolorosamente com olhos pequenos e lacrimejantes. "An-ge, Mestre An, você pode, por favor, não ser tão enérgico? E-eu não sou tão corajoso... Aquela risada da senhorita foi realmente assustadora; quem sabe, talvez ela tenha algumas queixas de sua vida passada. Você não está trabalhando para Kaifeng, você sabe, você não tem que lidar com as coisas de outras pessoas, va-vamos seguir nosso próprio caminho e não atrapalhar nada"

No meio da fala, ele de repente congelou. Uma leve brisa soprou, trazendo consigo uma certa fragrância adocicada... mas por que havia vento no subsolo?

Era como se alguém tivesse soprado um hálito perfumado. Uma voz feminina suspirou atrás deles ansiosamente antes de cantar estridentemente: "O Jingu de Shi valoriza todas as novas vozes, dez hu de contas para a graça de uma dama"

Li San'er soltou um guincho desafinado como um gato cujo rabo foi pisado e pulou em An Jie. Ele era um homem grande com um corpo grande e o impacto fez An Jie tropeçar para trás antes de se equilibrar.

Lao Ma estava perto deles e sem pensar, ele se virou e atirou.

"Não..." Mo Yannan abriu a boca para o deter, mas congelou antes de conseguir.

Não havia nada atrás de Li San'er a não ser ar livre. A bala da arma de Lao Ma foi direto para o pilar do palácio... Mo Yannan esfregou os olhos. A bala havia desaparecido. Ele tinha visto quando ela entrou no pilar, mas não havia sequer um arranhão na superfície!

Havia dúvidas de que a boca de Li San'er pudesse se fechar novamente.

Shen Jiancheng deu um passo silencioso para trás e An Jie franziu a testa.

No silêncio, a cidade dos demônios parecia sentir a hostilidade de seus intrusos e como se um portão sinistro tivesse sido aberto, a risada perturbadora da mulher, seu suspiro perturbado e sua recitação baixa e murmurada ficaram cada vez mais altos, circundando todo o palácio, mas ao mesmo tempo bem ao lado deles... Como uma larva que tinha se enterrado nos ossos deles, torturou-os de dentro para fora até que até seus órgãos parecessem irradiar ar gelado.

"Calma! Lao Ma, acalme-se!" An Jie levantou a voz, mas a voz da mulher fantasmagórica aumentou com ela.

"Shi"