Uma Jornada de Regresso [Pt-Br]

Capítulo 34 - O Vento Aumenta

An Jie admitiu que, para evitar problemas, ele havia assumido mais ou menos o papel passivo, seja em seus planos ou em suas ações. Mas isso não significava que ele não tinha nada a dizer, caso eles se aproximassem de sua porta.

Zui She o ajudou a contrabandear alguns brinquedos de metal não tão amigáveis, incluindo a arma de bolso que ele havia dado a Mo Cong. Embora ainda tivesse suas suspeitas sobre esse velho amigo que não via há muitos anos, ele já estava pensando em entregar aquelas crianças problemáticas a ele, caso fosse necessário.

'Apesar de ainda ter suas suspeitas' - An Jie sorriu em tom de zombaria. Ele suspeitava de todo mundo.

Ele se afundou no sofá desconfortável. Ele não sabia se era por causa de sua postura ou se a conversa com Mo Cong o havia deixado inquieto, mas An Jie teve uma noite agitada.

Era como se tiros soassem constantemente em seus ouvidos, seu campo de visão manchado de vermelho; muitas pessoas que uma vez olharam para ele com respeito total agora se lançavam sobre ele com olhos vermelhos... A emboscada na 'villa', An Jie pensou em transe.

Depois, foi um vasto campo de azaleias florescendo febrilmente, vermelhas como se tivessem sido sufocadas com tinta, e aquela figura que se forçou a entrar em sua visão, o sótão pequeno e sufocante... An Jie pensou que seu peito devia estar preso pelo braço na vida real, caso contrário, por que ele sentiria uma sensação tão realista de estar sendo sufocado?

Essa sensação claustrofóbica o acompanhou durante a maior parte de sua vida. Sua liberdade, presa naquele pequeno sótão por três anos inteiros, mais de mil dias e noites - seu psiquiatra havia lhe dito que talvez fosse por isso que ele era tão inflexível em viajar por todo o mundo, constantemente em busca de seu próximo destino.

Porque ele queria liberdade - liberdade absoluta e sem mediação. Como uma criança faminta que nunca desperdiçaria comida.

Isso era um sonho... Isso era um sonho...

Então o sonho mudou novamente. Aquele rosto ao qual ele se agarrou por incontáveis anos apareceu na frente dele com aquele sorriso que nunca mudava em suas memórias e aqueles grandes olhos que se curvavam em duas luas crescentes quando ela sorria - os constantes lembretes de An Jie para si mesmo de que isso era apenas um sonho pararam de repente. Ele tremeu incontrolavelmente quando estendeu a mão para tocar aquele rosto.

Mas a figura dela foi ficando cada vez mais distante, o sorriso naqueles olhos que o olhavam lentamente se desvanecendo, substituído por lascas de tristeza. Ela disse: "Yinhu O que você me prometeu, Yinhu O que você me prometeu"

Sua paz de espírito foi subitamente quebrada por um furacão de vento de vendaval. An Jie sentiu que seu coração estava prestes a se abrir. Ele queria gritar, mas nenhum som saiu. A sensação de sufocamento ficou mais forte. O rosto de Mu Lian desapareceu rapidamente. Outro par de olhos apareceu na frente dele - estranhos olhos azul-acinzentados.

Ele não conseguia se lembrar de quando tinha visto esse par de olhos, mas uma onda quase incontrolável de malícia surgiu em seu subconsciente... junto com o desejo de matar.

Embora não conseguisse se lembrar, ele conhecia aqueles olhos.

O corpo de An Jie se sacudiu violentamente e ele abriu os olhos com um suor intenso. Do lado de fora da janela, um leve amanhecer acabara de surgir.

Ele olhou para a porta ligeiramente aberta do quarto e para os chinelos que Mo Cong havia colocado no final da cama - ele havia prometido a Mu Lian ser uma pessoa gentil e viver feliz. Ela disse que somente aqueles que fossem gentis e aqueles que se esforçassem ao máximo para ser gentis receberiam a verdadeira felicidade.