Uma Jornada de Regresso [Pt-Br]

Capítulo 66 - Ciúme

Há momentos em que a paz é algo sufocante. Judas ilumina seu rosto após o jantar, e as décadas de camaradagem são como um sonho falso.

An Jie não consegue deixar de pensar nas coisas de sua juventude hoje em dia. Ele pensava consigo mesmo que estava realmente velho, tão velho que começara a se lembrar dos anos passados.

Zui She era um inconsciente desde criança, roubando galinhas e cachorros e subindo na casa para fazer tudo, e a cicatriz em sua sobrancelha foi feita por uma briga com alguém quando ele estava na adolescência.

A outra parte intimidou sua primeira namorada e ele foi para cima dele com o facão de qualquer maneira. Ninguém o conseguiu segurar, um contra um grupo. Quando eles finalmente chegaram, o adolescente ensanguentado segurava a lâmina enrolada sobre o ombro, e a expressão em seu rosto lembrava An Jie de Dom Quixote, por algum motivo - um herói e um tolo ao mesmo tempo.

Ninguém naquele grupo de pessoas ficou mais gravemente ferido do que Zui She. Embora todos estivessem deitados no chão chorando por seu pai e sua mãe, o jovem de pele escura e parecido com um tigre disse que iria lhes ensinar uma lição. Como era uma lição, ele não os iria prejudicar.

E quando He Jingming e os outros desabaram e se encontraram, o jovem que o agarrou pelo colarinho e perguntou em voz alta por quê, ergueu o punho até tremer e finalmente o bateu com força contra a parede, era o jovem que parecia uma fera ferida. E muitos anos depois, na frente de todos, o homem de meia-idade olhou para Zhai Haidong ajoelhado no chão e chorando amargamente.

Ele não conseguia entender como um Zui She assim poderia se tornar assim? Com trocador de voz, uma voz mecânica e fria, envolta em uma capa de chuva, mas ainda exibindo um olhar sem emoção.

Lobo, leão ou raposa... Ele nunca pareceu perceber que a cobra (NT: relembrando - Zui She 醉蛇 - Cobra (ou Serpente) Bêbada. She 蛇 - cobra) era o único animal de sangue frio entre eles.

O mundo é complicado, existe um amor que é inacreditável e existe um ódio que é inacreditável. An Jie de repente descobriu que havia passado por muitas coisas em sua vida, mas acabou descobrindo que ainda não estava confuso e que precisava ficar confuso.

ʕᵔᴥᵔʔ

"An Jie, você viu meu cinto?" Mo Cong perguntou atordoado enquanto saía do quarto sem abrir os olhos, vestindo apenas a camisa e carregando a calça na mão.

An Jie ficou sem palavra, seu cérebro entrou em curto-circuito enquanto ele estudava o coelho que estava descaradamente seminu em sua casa com o olhar de uma criatura alienígena.

Mo Cong esfregou os olhos e murmurou para si mesmo: "Ah, sim, não tirei o que substituí ontem." Ele pegou a cabeça de An Jie e o beijou na testa: "Bom dia." Depois entrou sonâmbulo no banheiro.

An Jie limpou com dificuldade a baba da testa e soltou um longo suspiro.

Depois daquele dia, Mo Cong parecia como se quisesse competir com He Jingming, abandonando a pouca vergonha que havia em seu corpo, a ponto de deixar sua casa e ir morar com um caloteiro. Cenas como a acima apareceram mais de meia dúzia de vezes. Meses depois, An Jie estava completamente entorpecido.

Ele aceitou esta realidade: depois de ter vagado pelo mundo por mais de trinta anos com uma refeição completa e toda a sua família sem fome, um jovem que era mais de dez anos mais novo que ele e poderia o chamar de tio, invadiu seu território, e há uma tendência a confiar de não ir embora.

O mais deprimente é que desde o primeiro dia ele não conseguiu dormir porque metade da cama estava ocupada, agora ele quase se acostumou com a temperatura corporal de outra pessoa, e até costumou a acordar no meio da noite com sonhos que não se lembra, foi realmente um curto período de tempo que fez com que alguém apreciasse sua própria capacidade de adaptação.