Uma Jornada de Regresso [Pt-Br]

Capítulo 69 - Quem se Lembra

O primeiro pensamento de An Jie foi levar mais uma vez um grupo de pessoas ao local onde o homem de meia-idade e cabelos grisalhos desapareceu.

O beco sem saída continuava entrando, ficando cada vez mais estreito e, no final, quase só permitia a passagem de uma ou duas pessoas ao mesmo tempo, e então a vista se alargou um pouco e, quando chegaram ao fundo, o muro velho e manchado estava bloqueado diante de seus olhos, com uma parte dos tijolos tão desgastada que o musgo crescia dentro das rachaduras, úmido e apertado. Um bando de corvos estava na parede, assustado com o grande grupo de pessoas, correndo direto para o céu. Com um grasnar áspero e rouco, esse era um lugar sombrio que dava às pessoas uma sensação muito ruim.

An Jie estava quase pressionado contra a parede, seus dedos vasculhando cuidadosamente um tijolo após o outro, a expressão em seu rosto ficando cada vez mais confusa. Mo Cong enfiou as mãos nos bolsos da calça, seu olhar seguiu An Jie, suas sobrancelhas franzidas: "Por que você acha que He Jingming viria aqui? E se esgueirando por aí sozinho?"

"Este lugar é muito estranho." An Jie respondeu à pergunta, examinou a parede de cima a baixo e murmurou em voz baixa: "Estranho"

"Diretor He desapareceu após o rastreamento naquele dia, não temos absolutamente nenhuma pista agora, só podemos refazer o caminho que percorremos." Bai Zhihe disse em voz baixa, ele ajudou Zhai Haidong a ficar de um lado, seus olhos também perseguiram An Jie: "Sr. An, como está?"

"Suspeito que a pessoa que estávamos perseguindo naquele dia era Tu Xingsun." Com sua altura, ele abaixou os pés apenas o suficiente para alcançar o topo da parede curta: "Caso contrário, você está dizendo que um homem grande passou por aqui sem pisar em um pouco de musgo, ele é um balão de hidrogênio?" Ele seguiu o canto da parede de uma ponta à outra, com os dedos apoiados no queixo: "Essa parede parece um pouco familiar."

"Todos os becos sem saída em Pequim são assim." Mo Cong disse de forma seca.

"Vá se danar." An Jie lhe deu um olhar vazio e começou a medir com os pés ao longo de um lado da parede: "Vinte e um, vinte e dois, vinte e três, vinte... quase vinte e três passos e meio." Ele olhou para cima e viu Zhai Haidong.

O velho cego ouvia sem expressão e, de repente, agarrou Bai Zhihe e perguntou: "Há um tijolo com um canto vazio no canto superior esquerdo? Apenas o suficiente para permitir que um olho olhe para fora da parede?"

Bai Zhihe semicerrou os olhos e olhou mais de perto: "Parece haver"

"Aí no meio, embaixo dos pés, há um buraco de rato, não é?"

Chocados, todos olharam para o velho cego como se tivessem visto um fantasma, mas descobriram que seu rosto murcho na verdade exibia um sorriso um tanto nostálgico, embora fosse mais feio do que chorar - Zhai Haidong disse baixinho: "Eu me lembro, como não poderia lembrar?" Ele pediu a Bai Zhihe que o segurasse perto do muro e tocou suavemente o musgo na parede. "Quando eu era criança, a parede do quintal era assim, embaixo havia um pequeno buraco de rato, na frente havia um pequeno quintal que ninguém cuidava, eu pegava pássaros lá, do lado de fora do muro havia uma árvore de goji, com muitos anos, mas não parecia muito grossa, e então as frutas parecidas com joias caíam por toda parte e ninguém as pegava, e todos deixavam os pássaros as comer."

"É uma pena que não haja grandes árvores de goji aqui."

"Quando eu era criança, Zui She caiu do alto da casa e quebrou a perna." Zhai Haidong disse para si mesmo: "Isso o fez gritar de dor e deixou seu pai muito zangado."

"Ele subiu no muro para subir em uma árvore e pegar pássaros para mim. Mais tarde, fui punido por meu pai e fiquei no canto a tarde toda. Quando não havia ninguém por perto, eu andava secretamente de uma ponta a outra... Eram trinta e dois passos no início, depois se tornaram vinte e oito passos, e então parou em vinte e três passos e meio. A parede finalmente parou de ficar menor."