Perfectamente en pedazos// Traducción Dramione

52. Hermione

TW: Este capitulo es oscuro.

Anillamiento.

Anillamiento.

Anillamiento.

Todo lo que puede escuchar es un zumbido inducido por un dolor punzante que la hace tratar de meterse las manos en la cabeza para que se detenga.

Necesita que se detenga.

Ese es su único pensamiento, aunque sabe que no debería ser así.

Están pasando cosas.

Cosas importantes.

Eventos que necesitan toda su atención.

¡Haz que se detenga! ¡Haz que se detenga!

Pero su cabeza está en el camino. Su piel, su pelo y sus huesos son obstáculos que impiden que sus manos arranquen el ruido destructivo.

Nada más en el mundo importa más que hacer que se detenga.

Nada.

"¡Granger! ¡Parada Granger! Te estás haciendo daño a ti mismo, eres... ¡Encarnado!"

"¡Haz que se detenga! ¡Por favor!"

Siente que sus uñas se hunden en el obstáculo suave y carnoso, tratando de despegarlo con todas las fuerzas que tiene. No duele. No, ella no siente nada más que el grito de dolor que no ha cesado desde que Voldemort entró en su mente. Mientras intentaba excavar y enraizar. Lo había sentido. Sintió que él se apoderaba de ella, reclamando su mente en el proceso. Destrozando tanto, demasiado en su intento. Sin importarle nada de lo que destruía en el camino.

"Joder, ábrete. Necesito... ¡Petrificus Totalus! Granger, voy a mantener tu boca abierta para que este supresor del dolor entre en ti. Soy yo, ¿de acuerdo? Es Draco.

Hermione siente a lo lejos que le suceden cosas a su cuerpo que le impiden llegar al dolor. De repente, una intrusión de líquido frío rompe el ruido demoledor. Haciendo que se desvanezca hasta los bordes. Todavía ahí, pero velado, pero menos.

Es suficiente para respirar.

Para recordar, ella tiene un cuerpo.

Recordar que ella es más que el dolor.

Tiene la sensación de que debería ser consciente de algo más que del dolor, pero a medida que trata de formar los pensamientos, de pensar, de recordar detalles, el zumbido comienza de nuevo.

Su mente no la deja pensar. No le permite concentrarse. No le permitirá darle sentido a todo lo que se revuelve y choca con el zumbido.

Draco Malfoy, Harry, muerto, Theo, chocolate, Ginny, Ron, amor, plata, trato, deseo, magia, roto, maestro, mascota.

Abre los ojos para ver túnicas negras que la rodean. Túnicas de mortífagos. Deben ser túnicas del Maestro. Levanta las manos cubiertas de sangre para alejar al hombre que se cierne sobre ella. Para alejarse del enemigo. Para alejarse de lo que le estaba haciendo. Era él quien le hacía esto, ¿verdad? En sus experiencias pasadas, este nivel de dolorosa confusión siempre se le atribuyó a él.

"¡Encarnado! ¡Granger, Hermione, detente! ¿Qué estás haciendo? Quédate debajo de mí".

Esa voz no suena como la suya. Suena familiar, pero no de la manera en que el sonido de la voz del Maestro siempre la hizo sentir. Siempre hacía que su cuerpo se endureciera con temerosa anticipación. Su cuerpo parece relajarse ligeramente con el sonido, y no sabe por qué. El cuerpo sobre el suyo tiembla. Ella puede sentirlo. Convulsiones y temblores constantemente. La voz también suena tensa, como si estuviera luchando por pronunciar las palabras.