Khương Lê cũng không biết tất cả hành động của mình ở trước cửa Cát Tường Lâu đều bị người khác thu hết vào tầm mắt. Đến khi Đồng Nhi trở lại từ tiệm cầm đồ đằng kia, lắc lắc đầu với nàng, nói: "Khối ngọc bội trước kia của nô tỳ đã bị người ta chuộc đi rồi, nhưng thấy ở tiệm cầm đồ có một khối ngọc bội rất đẹp bèn mua trở về." Nói rồi mở lòng bàn tay ra.
Ngọc bội trong lòng bàn tay Đồng Nhi chất liệu bình thường, ở nơi như Khương phủ, Hương Xảo đã quen nhìn đồ tốt, khối ngọc này thật sự không có chỗ nào xuất sắc. Nếu nói có cái gì đặc biệt, thì là trên ngọc khắc một con ly miêu[1] mập mạp, giống như đúc, sinh động như thật.[1] ly miêu (狸貓): một giống mèo rừng
Hương Xảo chỉ nhìn thoáng qua rồi không thèm nhìn nữa, ngược lại Khương Lê, nhìn không chớp mắt, cầm lấy yêu thích không buông, nói với Đồng Nhi: "Quả thật rất xinh đẹp."
"Nô tỳ biết cô nương nhất định sẽ thích, cô nương thích thì cứ cầm đi."
Khương Lê cũng không từ chối nhận lấy, Hương Xảo nhìn thấy cười nhạo trong lòng, rốt cuộc Khương Lê ở trên núi tám năm đã trở nên quê mùa, thứ đồ tầm thường ấy mà cũng thích.
Đến khi trở lại Phương Phi Uyển Khương phủ, trời đã rất muộn. Hương Xảo chớp mắt một cái đã không biết biến mất từ khi nào, trong lòng Khương Lê cũng biết rõ, tất nhiên là trở về Thục Tú Viên bẩm báo với Quý Thục Nhiên.
Đồng Nhi thấy trong phòng cuối cùng cũng không còn ai, đóng cửa lại, rót cho Khương Lê một chén trà nóng, nhẹ giọng hỏi: "Cô nương, vì sao đột nhiên muốn nô tỳ chuộc lại khối ngọc bội này? Khối ngọc bội này là của ai vậy, có gì đặc biệt sao?"
Tám năm trên núi Thanh Thành sống nương tựa lẫn nhau với Khương Lê, Đồng Nhi và Khương Lê dù là chủ tớ nhưng còn hơn là chủ tớ, mọi chuyện của Khương Lê, Đồng Nhi đều biết rõ, nhưng không biết bắt đầu từ lúc nào mà Đồng Nhi cũng không hiểu những hành động của Khương Lê mang ý nghĩa gì.
Chẳng hạn như chuyện này, hôm nay trước khi ra cửa Khương Lê nói với nàng, nhất định phải giúp mình chuộc lại một khối ngọc bội, những lời nói ở trước Cát Tường Lâu đều là Khương Lê dạy trước cho Đồng Nhi. Cái gì mà nương đã mất, đều là nói đối.
Khương Lê nhìn nàng mỉm cười: "Em làm rất tốt." Lại vuốt ve ngọc bội trong tay, nói: "Khối ngọc bội này là của một vị cố nhân, vị cố nhân kia đã không còn nữa."
Khối ngọc bội trong tay này được Tiết Hoài Viễn tự tay cầm đao khắc khi nàng mới sinh ra. Đêm trước ngày mẫu thân Tiết Phương Phi sinh nàng, Tiết Hoài Viễn nằm mơ thấy một con mèo vằn đến trước cửa nhà kính cẩn chắp tay thi lễ. Sau khi sinh, mời thầy tướng số đến xem mệnh cho Tiết Phương Phi, tiên sinh nói Tiết Phương Phi cả đời lênh đênh, hồng nhan bạc mệnh. Tiết Hoài Viễn vốn luôn điềm tĩnh đường hoàng, tức đến mức suýt dùng gậy đánh chết thầy tướng số kia, ngoài miệng nói không tin, mà trong lòng chung quy vẫn là để ý. Nghe hàng xóm gần xa đều nói người bạc mệnh tốt nhất lấy một nhũ danh thấp kém, Diêm Vương tiểu quỷ nghe thấy, cũng lười đến thu mạng này.
Vì thế Tiết Hoài Viễn còn chưa đặt tên tự cho Tiết Phương Phi, đã trực tiếp lấy nhũ danh A Ly.
Khối ngọc bội này Tiết Hoài Viễn phải tích cóp nửa năm bổng lộc, mới mua được từ tay một thương nhân phương xa cũng không hề đắt, đích thân Tiết Hoài Viễn cầu cao tăng khai quang, tự mình chạm khắc, hy vọng phù hộ Tiết Phương Phỉ cả đời bình an trôi chảy.
Sau này khối ngọc bội theo Tiết Phương Phi cùng tới thành Yến Kinh, sau khi Thẩm Ngọc Dung đỗ Trạng Nguyên được bổ nhiệm làm Trung Thư xá lang, chỗ nào cũng cần phải xã giao. Của cải của Thẩm gia không nhiều, Tiết Phương Phỉ phải lấy toàn bộ của hồi môn ra, lúc quá khó khăn đành phải lấy khối ngọc bội này ra cầm.
BẠN ĐANG ĐỌC
Đích Gả Thiên Kim
RomanceTruyện hiện giờ đã có nhiều bên dịch, nhưng mình vẫn sẽ dịch từ đầu với văn phong rõ ràng, chỉnh chu theo ý mình nhất. Tên truyện: Đích Gả Thiên Kim Tên gốc: 嫡嫁千金 Tác giả: Thiên Sơn Trà Khách Số chương: 245 chương Thể loại: trùng sinh, cổ đại, gia đ...