Спуск с высоты 10000 метров

Глава 35. День рождения. Часть 2.

Глава 35. День рождения. Часть 2.
Чэнь Цзяюй впервые попал в дом Фан Хао и сразу же заметил коллекцию моделей самолётов, которая была изюминкой гостиной. Хоть Фан Хао и жил один, его дом казался уютным и гостеприимным. Пока Фан Хао возле входа встречал друзей, Фан Шэнцзе показывал Чэнь Цзяюю гостиную. Взяв в руки модель самолёта и скрыв логотип, Чэнь Цзяюй подшутил над Фан Шэнцзе.
— Шэнцзе, давай проверим твои знания. Какой это самолёт?
Фан Шэнцзе, конечно же, не знал.
— Э-э... Boeing 747? — замешкавшись, наугад предположил он.
— Это Boeing 737, — раскрыл тайну Чэнь Цзяюй. — Ты летел на нём со мной из Шэньчжэня в Пекин.
Фан Шэнцзе высунул в ответ язык.
На расстоянии Фан Хао наблюдал за их разговором о самолётах и едва мог поверить в увиденное; если бы это произошло пару месяцев назад, он бы не очень удивился.
Весть о вечеринке каким-то образом распространилась, и к ним присоединялись ещё и ещё знакомые из авиаотрасли. К вечеру пятницы звонок в дверь не умолкал. В самый оживлённый момент стометровую квартиру Фан Хао заполнило почти тридцать человек. Фан Хао, обращаясь к Чжоу Цичэню, шутливо заметил:
— Я знаю, что это твоя идея. Среди гостей оказались только лётчики и бортпроводники, но не диспетчеры. Ни Чжэн Сяосюй, ни Чэнь Цзяюй точно не стали бы никого приглашать, так что это мог быть только ты.
К счастью, запасы алкоголя в доме были в достатке. Лан Фэн даже принёс несколько бутылок шампанского в качестве подарка на день рождения. Фан Хао открыл холодильник и начал готовить алкогольные коктейли с содовой, лаймом и солью.
Чувствуя себя слегка виноватым, Чжоу Цичэнь оставил Фан Хао общаться с друзьями и подошёл помочь с коктейлями. Кухня и гостиная были разделены барной стойкой. Чжоу Цичэнь искусно смешивал напитки: он сделал простой джин-тоник для Чэнь Цзяюя и маргариту для Чу Ижоу, а также принимал другие заказы.
В это время он увидел знакомое лицо.
— Цичэнь, давно не виделись, — тепло поздоровался молодой человек.
Это был Ло Сяо, стюард той же компании, бледнолицый и изящный. Они провели вместе ночь полгода назад, после чего больше не виделись и не работали вместе. Совпадение, что его тоже пригласили.
Чжоу Цичэнь лишь мог поздороваться в ответ.
— Можно мне тоже чего-нибудь выпить? — попросил Ло Сяо.
— Что будешь? — спросил Чжоу Цичэнь.
— Сделай что-нибудь для меня, что посчитаешь подходящим, — интимно и кокетливо ответил Ло Сяо.
Затем он подошёл поближе к Чжоу Цичэню, наблюдая за тем, как тот готовит напиток.
Чжоу Цичэнь сделал для него джин-тоник не потому, что считал его подходящим, а потому что это было проще всего. Он хотел как можно скорее закончить с этим неловким столкновением. Но Ло Сяо, очевидно, думал иначе.
— Цичэнь, ты совсем не связывался со мной... — продолжил разговор он.
— Да... был занят, прости.
Чжоу Цичэнь поставил стакан на стойку и подтолкнул его к Ло Сяо.
— Ты пей, не спеши, растягивай удовольствие, — посоветовал он.
Его чёрная футболка намокла от брызг, мускулы на руках выделялись особенно чётко. Он повернулся и тонко улыбнулся, что сразило Ло Сяо наповал.
Не только Ло Сяо смотрел на него — Чэнь Цзяюй, Фан Хао и Лан Фэн также заметили это издалека.
— Кого ты тут пригласил?! — пошутил Чэнь Цзяюй. — Твой дом превратился в гей-бар!
— Он сам их всех позвал, — смеясь, ответил Фан Хао.
Чжоу Цичэнь стал более свободным после того, как устроился в гражданскую авиацию и избавился от семейных забот. За эти пару лет он обрёл славу ловеласа. Но, как говорится, часто заходишь в воду — рано или поздно намочишь ноги. Фан Хао даже не догадывался, что Ло Сяо пригласил не Чжоу Цичэнь, а слухи о вечеринке разнеслись сами по себе.
Фан Хао посмотрел на стоящего рядом Лан Фэна, понимая, что так говорить не очень хорошо, особенно учитывая, что он пригласил Лан Фэна, чтобы тот познакомился с кем-нибудь на вечеринке. Но только он собрался что-то ему сказать, как Лан Фэн уже подошел к Чжоу Цичэню.
— Можно мне маргариту?
Чжоу Цичэнь взглянул на собеседника, кивнул и взялся за приготовление напитка: отрезал ломтик лайма, смочил край стакана, окунул его в соль, добавил кубики льда и сироп, а затем незаметно влил двойную порцию текилы.
В ожидании коктейля Лан Фэн начал разговор:
— Ты друг Фан Хао? Как мне тебя называть?
— ...
Чжоу Цичэнь на мгновение остолбенел.
— Чжоу Цичэнь, — недоумённо ответил он. — Мы ведь уже общались раньше.
Но он тут же понял, что после добавления Лан Фэна в друзья они так и не встретились, а в его профиле в WeChat не было даже фото. И в социальных сетях он тоже не выкладывал своих снимков, так что с точки зрения Лан Фэна это был словно аккаунт-призрак.
Лан Фэн тоже почувствовал неловкость, поняв кто перед ним. Он вспомнил прямолинейное «Забудь. Не стоит» от Чжоу Цичэня.
— Я тебя раньше в аэропорту не видел, — только и мог сказать он. — Ты тоже пилот?
— Да, Hainan Airlines, — ответил Чжоу Цичэнь, хотя сам он видел Лан Фэна множество раз.
Прежде чем они смогли продолжить разговор, снова раздался звонок в дверь. Из-за шума в комнате сначала никто его не услышал. Когда Фан Шэнцзе собрался идти открывать, кто-то уже ключом открыл дверь. Это была Фан Жолань, в руках у неё был торт.
В гостиной на секунду воцарилась тишина, все, похоже, догадались, кто пришёл. Взгляды обратились к кухне, где были разбросаны банки из-под пива и стояли бутылки крепкого алкоголя, а Фан Хао и несколько других курили у окна. Но Фан Жолань, увидев всё это, не стала придираться и быстро махнула рукой.
— Продолжайте веселиться, я просто принесла торт.
Фан Хао и Фан Шэнцзе хором воскликнули:
— Мама!
Это действительно был сюрприз, ведь Фан Жолань сказала Фан Хао, что придёт только на следующий день.
Фан Хао быстро потушил сигарету и взял торт, но у Фан Шэнцзе внутри всё сжалось: время уже было за полночь, и, вероятно, Фан Жолань заставит его уйти домой.
— Знаю, что ты не любишь слишком сладкое, — сказала Фан Жолань, — поэтому сделала тебе матча-торт. Я не знала, что ты пригласишь столько друзей, может не хватить.
На расстоянии Чэнь Цзяюй также наблюдал, как Фан Жолань, одетая в платье с бретелями и белую рубашку поверх, выглядела элегантно и стильно, несмотря на свой возраст за пятьдесят. Она была похожа на Фан Хао и Фан Шэнцзе, особенно чертами лица. Фан Жолань, держа торт, с сыновьями по обе стороны, создавала гармоничный образ, словно с картинки.
Фан Хао взял торт и открыл коробку.
— Фан Хао, — прошептала на ухо Фан Жолань, — твой кто-то особенный пришёл сегодня? Покажи мне его.
— Мама, — беспомощно ответил Фан Хао, — не сплетничай, это неловко.
Фан Жолань действительно увела Шэнцзе домой. Прежде чем уйти, он подбежал к Чэнь Цзяюю.
— Цзя-гэ, — сказал он, — давай добавим друг друга в друзья. В следующий раз приходи к нам поиграть в Nintendo Switch.
Фан Хао это видел, но уже не мог его остановить. Он и не догадывался, что по дороге домой Фан Шэнцзе донесёт Фан Жолань, что искал человека, который может стать партнёром его брата, при этом хвастаясь, насколько он красив и знаменит.
На кухне открыли торт, сделанный в виде зелёного газона с изображением взлётно-посадочной полосы и с самолётиком рядом, а также буквами «ZBAD», это был ICAO-код* аэропорта Пекин Дасин. Все восхитились таким необычным подарком. И хотя Фан Хао, как правило, не хвастался такими вещами, как семейные отношения, но этот момент его особо растрогал.
* Код аэропорта ICAO - это четырёхбуквенный уникальный индивидуальный идентификатор, который Международная организация гражданской авиации (ICAO) присваивает аэропортам мира.
— Твоя мама действительно постаралась, — тихо сказал Чэнь Цзяюй на ухо Фан Хао.
За этот вечер у них было мало времени для разговора наедине. Фан Хао был главной фигурой вечеринки, он старался со всеми общаться, чтобы никто не чувствовал себя обделённым вниманием. Тем временем Чэнь Цзяюй тоже пользовался популярностью, так что даже без общения с Фан Хао у него нашлось много собеседников. Это был их первый разговор один на один.
— Обычно я не устраиваю такие многолюдные дни рождения, — улыбнулся и сказал Фан Хао. — Я и торт не люблю, но, видимо, в этом году... просто это особый юбилей.
В комнате было шумно, и Чэнь Цзяюю пришлось подойти поближе, чтобы разговаривать было комфортнее.
— Я тоже приготовил тебе подарок на день рождения. Хочешь сейчас посмотреть?
— Конечно, — ответил Фан Хао.
Чэнь Цзяюй, наконец, нашёл предлог, чтобы уединиться и достал подарок, который стоял в углу комнаты, вручив его Фан Хао. Это была большая коробка. Увидев её, Фан Хао понял, что Чэнь Цзяюй не поскупился.
— Ого... — Распаковав её, он увидел логотип и понял, что это было!
Это была кофемашина Breville. Серебристая, тяжёлая, мощная и изысканная, способная перемалывать зёрна и взбивать молоко — последняя модель, точную цену Фан Хао не знал, но она точно была недешёвой.
Чэнь Цзяюй стоял рядом.
— Не знал, чего ты хочешь, — объяснил он, — поэтому начал с того, что ты точно любишь.
— Спасибо, Цзя-гэ, — с благодарностью посмотрел ему в глаза Фан Хао.
Чэнь Цзяюй не отвернулся.
— Мгм, — ответил он.
— Теперь... тебе не нужно больше приглашать меня на кофе, ха-ха, — пошутил Фан Хао.
— Взлётно-посадочная L17 закрыта, я всё равно больше не смогу тебя подкупать, — тоже улыбнулся в ответ Чэнь Цзяюй.
Примечание переводчика для самых любознательных:
Цены на кофемашины Breville в Китае, в зависимости от модели:
— Самая дешёвая модель: Breville Bambino Plus, цена начинается примерно от 3500 юаней.
— Самая дорогая модель: Breville Oracle Touch, цена может доходить до 20000 юаней.
В рублях это от 47000 до 200000 по курсу на август 2024 года.