MAHABARATA TIME TRAVEL (TERJEMAHAN)

CHAPTER 24 : Beberapa kenangan langka

Bhagi berdiri di pinggiran Magadh. Ia telah menjadikan Chalukya ji sebagai wakilnya untuk sementara waktu. Sudah waktunya baginya untuk menghadapi Hastinapur.

Bhagi menyadari bahwa perjalanannya yang sebenarnya baru saja dimulai. Ia menarik napas dalam-dalam dan melirik kembali ke arah kerajaannya sekali lalu mulai melangkah maju. Ia melepaskan kalungnya dan mengubah kalungnya menjadi sepedanya.

Saat Bhagi berjalan menuju Hastinapur, ia mulai mengingat beberapa momen yang sangat langka namun indah yang pernah ia lalui di sana.

Kilas balik...

Seorang wanita terlihat menangis saat duduk di belakang kuil shiv. Wajahnya tidak terlihat karena tertutup oleh cadar. Ia menggendong seorang anak kecil.

Namun, siapa pun dapat melihat bahwa ia menangis tersedu-sedu. Wanita itu bukanlah wanita biasa. Ia adalah wanita yang telah kehilangan kebebasannya, wanita yang tanpa disadari menjadi penyebab kematian keluarganya.

Orang cenderung takut pada ketakutan terbesar mereka, tetapi ia menjalani ketakutan terbesarnya setiap hari. Namun, ia tetap bertahan dan memenuhi semua kewajibannya meskipun telah menikah dengan paksa, ia memenuhi kewajibannya.

Ia melakukan Tapasya dan memperoleh anugerah 100 anak, tetapi ketika bahkan setelah 2 tahun ia tidak dapat melahirkan alih-alih mendukungnya, suaminya memilih untuk tidur dengan sahabatnya. Ia dalam kesedihan yang mendalam telah memukul perutnya yang menyebabkan ia melahirkan segumpal daging.

Suami dan anggota keluarganya mengkritiknya, menyalahkannya, tetapi untungnya Ved Vyas telah datang dan membantunya. Sejak pernikahannya, ia telah menoleransi semua kesulitan, semua kebencian, semua ejekan, tetapi hari ini, hari ini kesabarannya telah berakhir; hari ini Gandhar Putri akhirnya hancur. Kemarin setelah begitu banyak kesulitan, begitu banyak doa, anak sulungnya mengembuskan napas pertamanya.

Hanya beberapa detik ia merasakan kegembiraan menjadi seorang ibu. Hanya beberapa detik sebelum orang-orang menyatakannya sebagai pertanda buruk dan memerintahkan agar ia dibunuh.

Dan untuk apa?

Karena ada pertanda buruk?

Tampaknya orang-orang telah lupa bahwa Pandawa kedua juga lahir pada saat itu dan ketika dia dengan berani mengutarakannya, dia terdiam dengan mengatakan bahwa mereka adalah anak-anak Dewa Putra.

JADI, APA! PUTRA-NYA ADALAH ANUGERAH MAHADEVA, dan kemudian untuk pertama kalinya dia berdiri di hadapan para tetua, bukan sebagai Gandhar Putri atau Maharani Hastinapura tetapi sebagai seorang ibu, sebagai perisai bagi anaknya.

Dia disebut sebagai ibu dari pertanda buruk. Bagaimana mereka bisa menyatakan bayi yang baru lahir yang bahkan belum membuka matanya dengan benar sebagai pertanda buruk? Dan hari ini dia menghadapi kebenaran. Dia tahu tidak peduli seberapa keras dia mencoba, orang-orang akan selalu melihat anak-anaknya sebagai pertanda buruk.

Dosa apa yang telah diperbuatnya sehingga ia begitu menderita. Hari ini ia menginginkan jawaban dari aradhya-nya. Hari ini setiap tetes air matanya menuntut keadilan dari Mahadewa-nya.

Tepat saat ia mengutuk nasibnya, ia tiba-tiba merasakan seseorang menyeka matanya. Karena begitu tenggelam dalam penderitaannya, ia gagal menyadari kehadiran yang mendekat. Namun, ia tidak merasa terancam.

TIDAK, tidak. Sentuhan itu begitu murni, begitu lembut sehingga sesaat, untuk pertama kalinya di Hastinapura, ia merasakan kedamaian. Ia segera menoleh ke arah yang menurutnya sentuhan itu berasal.

"Tolong jangan menangis. Apakah ada sesuatu yang menyakitkan, tolong beri tahu aku. Aku akan menyelesaikannya. Janji", kata suara itu.

Gandari dapat dengan jelas mendengar kekhawatiran dalam suara itu. Ia dapat mengenali kepolosan dalam suara gadis itu. Ia segera menyeka pipinya dan tersenyum.