MAHABARATA TIME TRAVEL (TERJEMAHAN)

CHAPTER 35: Pengabdian Duryodhana dan Ikatan Tak Terlihat

Bhagi tiba di Sungai Gangga dan melihat pemandangan yang sedikit mengguncangnya. Tentu saja, melihat Karna adalah hal yang biasa, tetapi pasangannyalah yang membuatnya terkejut. Bhagi tersenyum melihat perubahan yang mungkin terjadi karena kehadirannya. Bhagi tersenyum dan melanjutkan Surya Pranam-nya. Dia memejamkan mata dan berterima kasih kepada dunia karena telah memberinya kesempatan ini.

Dia bersyukur, dia tersenyum merasakan dinginnya Sungai Gangga di kakinya dan merasakan udara sejuk membelai pipinya yang tertutup. Dia membuka matanya dan berpikir, 'Hai Surya Narayana, aku berjanji padamu aku akan mencoba membimbing Karna ke jalan yang benar. Hari ini kita akan meninggalkan Hastinapura dan memulai perjalanan sejati kita. Saatnya, Karna naik takhta Ang Desh. Rakyat sedang menunggu Raja Sejati mereka. Hatinya dipenuhi dengan rasa hormat.

Saat dia selesai, dia melihat ke belakang di mana dua orang tengah menunggunya. Keduanya tersenyum saat prajurit bertopeng itu datang ke arah mereka, "Duryodhana? Aku tidak menyangka kau ada di sini,teman."

Duryodhana mengerutkan kening karena bingung dan bertanya, "Mengapa begitu!?"

Bhagi memejamkan matanya sebentar setelah mengucapkan kalimatnya. Dan mengapa tidak? Dia seharusnya tidak tahu ini sekarang, bukan?

"T-Tidak ada teman, aku hanya berasumsi." Bhagi tersenyum malu di balik topengnya, "Itu salahku. Aku seharusnya tidak menghakimimu dengan cara apa pun. Aku hanya berpikir karena kamu seorang pangeran, kamu mungkin tidak terbiasa berdoa kepada Suryanarayan.." Kata Bhagi tetapi saat dia selesai, dia menutup telinganya sedikit dan meminta maaf karena telah menghakiminya.

Duryodhana segera memegang Tangan yang tertutup itu dan mengambilnya, "Tidak, teman, aku mengerti. Maksudku siapa yang akan berpikir, kan? Tapi teman, Mata-kulah yang telah mengajarkan ini kepadaku. Dialah yang telah membuatku terbiasa, dan ketika kami berangkat ke Gurukul juga, aku tidak ingin melupakan ajarannya dengan cara apa pun, jadi aku dan saudara-saudaraku melakukan ini dan pergi ke Mahadev Mandir di pagi hari."

Bhagi tersenyum melihat perubahan yang dapat dilakukan Ma Gandhari pada diri Kaurava, "Mata-mu sungguh hebat, Mitra. Aku senang dia mampu menanamkan nilai-nilai yang hebat padamu. Bagaimanapun juga, kau adalah Gandhari Nandan, benar, teman?"

Duryodhana tersenyum dan menganggukkan kepalanya. Ia senang karena ada yang memuji ibunya. Lagipula, tidak ada seorang pun di keluarga yang melakukannya. Bahkan ayahnya tidak berbicara dengan baik kepada ibunya, tetapi dipanggil Gandari Nandan, terutama oleh sahabatnya, terasa sangat berharga baginya.

"Kau boleh bergabung dengan kami, teman. Aku juga akan pergi ke kuil bersama teman Duryodhana," kata Karna sambil tersenyum ke arah MagadhRaj.

Bhagi mengangguk dan pergi untuk bergabung dengan keduanya. Saat mereka Ketika hendak pergi ke kuil, Duryodhana menghentikan kereta perangnya di tengah jalan dan meminta kedua temannya untuk bergabung dengannya. Karna dan Bhagi saling memandang dengan bingung, tetapi tetap bergabung. Setelah berjalan sebentar, Duryodhana berhenti di sebuah danau yang indah. Danau itu dipenuhi bunga teratai yang indah. Bhagi memandangi bunga-bunga itu dan kemudian menatap Duryodhana yang masuk dan memetik tiga bunga dan menghampiri mereka.

Saat mereka berjalan menuju kereta perang, Duryodhana menjelaskan alasan di balik tiga bunga tersebut, "Bunga-bunga ini sangat dipuja oleh Dewi Mata. Ia suka memilikinya setiap hari. Satu untuk Puja Pagi di mana ia mempersembahkannya kepada Dewa Mahadev, yang kedua untuk Kuil Shiwa yang ada di kamarnya, dan yang terakhir untuk orang yang sangat istimewa."

Karna mengerutkan kening karena penasaran dan bertanya, "Siapa teman?"

Duryodhana tersenyum dan berkata, "Orang yang sangat istimewa bagiku dan Mataku. Orang yang paling mencintaiku setelah Ibu. Yang cintanya adalah apa yang paling kuinginkan. Yang memiliki hak untuk menghukumku, memarahiku. Hatiku sangat menginginkan pelukan kasihnya seperti bagaimana seorang anak yang tidak dicintai sangat menginginkan pelukan ibunya. Putri Sulung Mataku, Kakak Perempuanku, "Jiji Bhagirathi-ku".