MAHABARATA TIME TRAVEL (TERJEMAHAN)

CHAPTER 36: Baghi BERTEMU MATA (IBU) Gandhari

Tak lama kemudian Gandhari telah mencapai kamarnya dengan Duryodhana mengikutinya di belakangnya...

"Dan kau tahu Mata... Temanku juga mengajariku Veena Tod-" Duryodhana mulai bicara, tetapi sebelum ia dapat melanjutkan yang akhirnya berubah menjadi omelan panjang, Gandhari angkat bicara, "Suyo? Kau tidak punya tempat untuk dituju? Apa kau akan membuat temanmu menunggu?"

Duryodhana terdiam sejenak setelah tiba-tiba diganggu, setelah mencerna informasi itu, ia segera menggelengkan kepala dan bergegas pergi. "Selamat tinggal, Mata... Aku harus pergi sekarang, kalau tidak, temanku akan marah!!"

Gandari berteriak di belakangnya, "Jangan lupa bawa temanmu ke sini, Suyo!"

Duryodhana yang sudah keluar dari kamar tersenyum, "Tentu saja, Bu!"

Gandhari menghela napas setelah Duryodhana meninggalkan ruangan. Meskipun telah berubah menjadi seorang pria, putranya terkadang masih bertingkah seperti anak kecil... namun ia tidak bisa mengeluh, ia mengagumi sisi putranya yang tampak berwajah dingin atau pemarah di mata kebanyakan orang. Ia berbalik, kedua teratai masih di tangannya.

Dia mendekati kuil Mahadewa kecilnya di kamarnya dan menaruh satu Teratai di sana dan mulai membelai yang lain... 'Mengapa aku merasa kau adalah putriku... sentuhan itu begitu akrab... begitu dikenal. Tapi, MagadhaRaj? Apa yang menyebabkanmu menyembunyikan dirimu, Putri?'

Gandhari menunduk dengan mata berkaca-kaca, "Apakah aku telah melakukan sesuatu? Atau apakah kau sudah melupakanku? Mengapa bahkan setelah bertahun-tahun ketika kau akhirnya datang ke sini... kau belum juga datang untuk menemui Matamu? Dan Suyo? Mengapa Putri? Apakah kau marah?"

Gandhari sedang memikirkan hal itu ketika seseorang menyela pikirannya, "Maharani.... Kheer yang kamu minta."

Gandhari menyeka matanya dan duduk tegak, suaranya tenang, "Ya, masuklah! Simpan di sini," kata Gandhari sambil menunjuk ke sampingnya.

Sang Dasi datang dan menyimpannya di samping Gandhari dan pergi setelah menyapanya. Gandhari mengambil kheer dan tersenyum sedikit... 'Saya harap keraguan saya benar, Putri. Saya harap itu kamu..' Dia memiringkan kepalanya ke arah Shivling dan meletakkan kheer di depannya, 'Hei Mahadev! Jauh sebelum saya hampir hancur total, kamu telah mengirimkannya ke dalam hidup saya. Saya telah menyimpan kheer ini di depanmu dengan harapan suatu hari dia akan datang dan memakannya...

'Biarkan hari ini menjadi hari itu, mahadev, kumohon!'

Di sisi lain Istana, Duryodhana berlari menuju halaman. Semua orang bertanya-tanya ke mana dia pergi, terburu-buru seperti itu?!

Tak lama kemudian, ia sampai di halaman tempat sebuah veena yang indah diletakkan dan di depannya berdiri Magadhraj, tangan terlipat dengan mata penuh amarah. Begitu Duryodhana memasuki halaman, Magadhraj berbicara, "Apakah ini saatnya untuk datang, Pangeran? Mengapa kau datang sepagi ini? Kau seharusnya datang setelah makan malam saja," kata Bhagi dengan nada sarkastis.

Duryodhana menunduk malu dan berdiri di hadapan sahabatnya, "Maaf Teman, aku keasyikan ngobrol sama Mata jadi agak telat," dia mendongak, "Tapi aku janji, itu nggak akan terjadi lagi, Janji!"

Bhagi memejamkan mata dan mendesah, "Jangan pernah lagi, Suyo! Aku tidak akan mentolerirnya, oke?"

Duryodhana tersenyum, mengangguk dan segera pergi ke belakang Veena untuk berlatih.

Setelah beberapa saat, Latihan itu berakhir dengan 3 dawai veena yang putus dan Duryodhana yang jauh lebih sabar dari sebelumnya. Bhagi mengucapkan selamat kepadanya atas kemajuannya dan pergi dari sana sambil berjanji akan datang tepat waktu besok.

Tepat saat Bhagi hendak pergi, suara Duryodhana memanggilnya dari belakang. Saat Bhagi berbalik, dia melihat Duryodhana berlari ke arahnya. Saat Duryodhana berhenti di depannya, Bhagi mengangkat sebelah alisnya, "Apakah seperti ini kita akan bertemu setiap saat, teman?"