MAHABARATA TIME TRAVEL (TERJEMAHAN)

CHAPTER 40: PERSIAPAN PERANG

Keesokan paginya, matahari baru saja mulai memancarkan rona keemasannya di cakrawala saat Bhagi dan Duryodhana berjalan menuju tepi Sungai Gangga. Aliran sungai yang tenang dan ketenangan pagi menjadi latar belakang yang sempurna untuk sesi latihan mereka. Bhagi, dengan pengetahuannya yang luas tentang persenjataan, berdiri di samping Duryodhana, siap untuk memberikan keterampilan yang dibutuhkan untuk menghancurkan formasi Vyuh yang tangguh. Suasana dipenuhi dengan rasa tekad saat Duryodhana memegang busur di tangannya, siap untuk memulai pelajaran.

"Ingat, Suyo," Bhagi memulai, "Mematahkan Vyuh tidak hanya membutuhkan keterampilan dengan busur tetapi juga pemikiran strategis. Ini tentang mengantisipasi gerakan musuh dan menemukan saat yang tepat untuk menyerang."

Duryodhana mengangguk penuh perhatian, menyerap setiap kata saat dia mendengarkan arahan saudara perempuannya. Bhagi menunjukkan berbagai teknik, menjelaskan nuansa setiap gerakan dan ilmu di balik terobosan formasi yang terorganisasi dengan baik.

Seiring berjalannya pelatihan, Duryodhana menunjukkan tingkat dedikasi yang terpuji. Meskipun awalnya ragu-ragu, ia menerima tantangan itu dengan tekad untuk membuktikan kemampuannya. Bhagi mengamati kemajuannya dengan bangga, menyadari bahwa Anuj-nya bukan sekadar seorang pejuang, tetapi seorang pembelajar yang bersemangat untuk berkembang.

Hari berganti minggu, dan sesi pelatihan terus berlanjut. Keterampilan memanah Duryodhana meningkat, dan pemahamannya tentang strategi semakin mendalam. Bhagi, dengan bimbingannya yang sabar, menyaksikan saudaranya berubah menjadi pejuang yang lebih tangguh.

Suatu hari, setelah sesi pelatihan yang sangat intens, Duryodhana menatap Bhagi dengan rasa terima kasih di matanya. "Jiji, aku tidak pernah berpikir aku bisa belajar begitu banyak dalam waktu sesingkat itu. Bimbinganmu sangat berarti bagiku. Aku ingin membuatmu bangga."

Bhagi tersenyum hangat, "Suyo, kamu selalu mampu. Kamu hanya butuh bimbingan yang tepat. Ingat, perjalanan menuju kebesaran diaspal dengan tekad dan pembelajaran berkelanjutan. Kamu punya semangat, dan aku yakin kamu akan meninggalkan jejak di medan perang."Saat dia hendak pergi, dia berbalik dan berkata, "Dan Suyo, aku akan selalu bangga padamu, Anuj-ku"

Mendengarnya, Duryodhana mulai tersenyum lebar dan melanjutkan latihannya.Saat hari perang Panchal mendekat, ikatan antara Bhagi dan Duryodhana semakin kuat. Persahabatan yang terjalin di tempat latihan meluas melampaui medan perang, menciptakan hubungan yang melampaui gelar saudara perempuan dan laki-laki.Tak lama kemudian, 5 bulan telah berlalu dan tibalah saatnya bagi Duryodhana untuk memamerkan keterampilan barunya dan menghadapi tantangan yang ada di depan. Medan perang telah menanti, dan dengan Bhagi di sisinya, dia melangkah maju dengan percaya diri, siap untuk memenuhi takdirnya.

Pada pagi hari keberangkatan sang pangeran untuk perang Panchal, istana menjadi ramai dengan kegembiraan dan kegelisahan. Mengenakan baju zirahnya, Duryodhana berjalan di samping Bhagi menuju halaman tempat kereta perangnya menunggu. Gandari, ibunya yang penuh kasih, berdiri di dekatnya dengan campuran kebanggaan dan kekhawatiran di matanya. Saat Duryodhana mendekat, dia meletakkan tangannya di kepala Bhagi saat dia membungkuk untuk menerima berkatnya, "jagalah dirimu, Putra. Apa pun hasilnya, percayalah padaku... Aku akan selalu bangga padamu. Percayalah pada kemampuanmu, Putra, dan jagalah dirimu." Duryodhana, tersentuh oleh perasaan ibunya, meyakinkannya, "Mata, berkatmu adalah kekuatanku. Aku akan kembali sebagai pemenang, dan kita akan memenuhi Gurudakshina Guru Dron. Dan jangan khawatir, Mata, aku memiliki sahabatku sebagai pemanduku," kata Duryodhana sambil melihat ke arah kirinya tempat Bhagi berdiri diam. Bhagi, yang berdiri di dekatnya, menyaksikan pertukaran emosi antara ibu dan anak itu. Gandhari melangkah ke depannya dan menempelkan tilak di dahinya. Bhagi menatapnya dengan bingung, "Mata, aku tidak akan berperang... jadi tilak vijay ini?"

Gandhari tersenyum dan menangkup wajahnya, "Putri, kamu mungkin tidak akan berperang, tetapi aku tahu kamu memiliki salah satu yang tersulit. Kehadiranmu adalah sumber kekuatan bagi Duryodhana. Bimbinglah dia dengan kebijaksanaanmu.Bhagi tersenyum dan menjawab, "Mata, aku merasa terhormat untuk berdiri di sisinya. Duryodhana telah menunjukkan keberanian dan pembelajaran yang luar biasa bulan lalu. Aku tidak bisa lebih bangga dengan Anuj-ku."Gandhari tersenyum dan mengangguk. Segera, keduanya pergi menuju halaman.

Saat Duryodhana bersiap menaiki kereta, ia menoleh ke Bhagi dan berkata, "Teman, hari ini kau akan menjadi kusirku. Bimbinganmu telah menjadi kekuatanku di bulan ini, dan aku ingin berterima kasih padamu karena telah berada di sisiku dalam pertempuran yang krusial ini." Bhagi mengangguk setuju, matanya mencerminkan tekad. Dengan pakaian tertutup sepenuhnya, hanya matanya yang terlihat, ia berdiri siap sebagai simbol kekuatan dan keanggunan. 

Saat Duryodhana duduk di kereta, Pandawa tidak dapat menahan diri untuk tidak mengejek Bhagi. Arjuna, dengan nada mengejek, berkata, "Lihatlah Kaurava dengan kusir baru mereka, ya? Lagipula, kau telah mengambil tempatmu yang seharusnya, Magadhraj...!!" Bhima menimpali, "Oh, Sut Putra. Daripada menjadi kusir untuk Kaurava yang adharmi... kau seharusnya menjadi kusir Anuj Arjuna-ku. Ia pasti akan menunjukkan tempatmu yang sebenarnya?" , ia mulai tertawa saat menyelesaikan kalimatnya.

Duryodhana merasa marah mendengar ucapan itu, karena ditujukan pada Jiji dan penolakannya untuk menjadi kusir kereta perang mereka. Namun, Bhagi, yang tetap tenang, berbicara kepada Pandawa, "Hari ini, mari kita fokus pada perang, bukan penampilan. Medan perang peduli pada keberanian dan keterampilan, bukan ejekan kecil. Tindakan kita akan berbicara lebih keras daripada kata-kata."

Bhisma yang berdiri di sana berbicara mendukung prajurit bertopeng itu, "ya, keberanianmulah yang akan menentukan jalannya perang ini." Pandawa menggertakkan gigi mendengar Pitamah mereka mendukung Magadhraj.

Namun, segera mereka mulai tersenyum saat Bhisma melihat ke arah mereka, "Baiklah, Aku berharap yang terbaik menang dan dharma berkuasa di takhta Hastinapura."Mendengarnya, Bhima dan Arjuna tersenyum lebar, memahami apa yang dikatakan Pitamah mereka.Meskipun marah, Duryodhana mengindahkan kata-kata bijak Bhagi. Sambil menarik napas dalam-dalam, ia berkata, "Teman benar. Perang lebih penting daripada ejekan mereka. Biarkan kemenangan kita di medan perang membungkam mereka." Dengan Bhagi memegang kendali, kereta perang berangkat menuju perang Panchal. Suara derap kaki kuda yang berirama menggemakan tekad sang pangeran Kaurava, dan sang kusir berkerudung tetap teguh dalam komitmennya untuk membimbing saudaranya melewati tantangan yang menanti di medan perang.