MAHABARATA TIME TRAVEL (TERJEMAHAN)

CHAPTER 13: HASIL UJIAN

Semua yang hadir tersenyum dan memberkatinya.

"Apakah kamu siap, Putri?"

"Ya, silakan," kata Bhagi sambil menyatukan tangannya dan bersiap untuk mendengar hasilnya.

"Kalau begitu, biar aku beri tahu hasilnya. Sayangnya, kamu GAGAL dalam ujianmu, Bhagirathi."

"Apa-", Bhagi tidak percaya.

Bagaimana mungkin? Dua belas tahun kerja keras. Dua belas tahun latihan. Dua belas tahun air mata, darah, dan keringat dan dia gagal. Bagaimana mungkin. Bagaimana? Yang bisa dia rasakan hanyalah penderitaan hati yang menyakitkan.

Rasanya seperti dia tenggelam ke dalam air sungai Gangga yang dalam, hanya di sini sepertinya tidak ada habisnya. Rasanya semua kerja kerasnya sia-sia. Semua kerja kerasnya selama bertahun-tahun tidak cukup.

Dia telah mempermalukan gurunya yang menaruh harapan besar padanya. Gurunya yang seperti sosok ibunya. Guruma-nya yang memeluknya saat ia menangis, yang memberinya makan dengan tangannya sendiri, yang mengajarinya dan yang memarahinya seperti seorang ibu, dan Bhagi telah mempermalukannya.

Ia telah mengecewakan gurudev-nya. Yang memberinya kesempatan emas untuk belajar darinya. Berapa banyak orang yang mendapatkan kesempatan itu, ya? Sampai sekarang hanya satu. Ia peduli padanya, mengajarinya, yang seperti figur ayahnya, Bhagi telah mengecewakannya.

Air matanya tak terbendung saat ia berdiri di sana masih mencerna hasilnya. Meskipun gagal, bukan kegagalan itu yang telah memengaruhinya, tidak pernah, guruma dan gurdev-nya telah mengajarinya lebih baik, bagaimanapun juga kegagalan adalah bagian dari kehidupan.

Namun ia terpengaruh oleh fakta sederhana bahwa ia telah mengecewakan guru ma dan guru pita-nya.

Dia segera menghampiri shiv-parvati dan berlutut, "Maafkan aku, gurudev dan guruma, aku tidak lulus ujian. Aku benar-benar minta maaf. Seharusnya aku berusaha sebaik mungkin. Seharusnya aku lebih banyak berlatih. Seharusnya aku...berusaha lebih keras." Bhagi terisak saat air matanya mengalir di pipinya.

"Tolong terima aku sebagai muridmu lagi, gurudev", kata Bhagi sambil menyatukan kedua tangannya dan menundukkan kepalanya.

"Maafkan aku, putri, tapi aku sudah mengajarimu semampuku. Aku tidak bisa menerimamu sebagai guruku lagi", kata mahadeva sambil menunduk menatapnya.

Bhagi tertegun. Tapi dia mengerti apa maksudnya. Mahadeva telah mengajarinya segalanya, dialah yang gagal menerapkannya. Jadi dia mengangguk dan menyeka air matanya, menguatkan hatinya, dan berdiri.

"Oke, oke gurudev, kalau begitu setidaknya tolong beri tahu aku gurudakshina-mu?"

"Seperti yang kau katakan, kau gagal yang berarti kau belum mempelajari apa yang telah kami ajarkan. Jadi tidak akan ada gurudakshina putri" kata Mata Parvati sambil melihat ke arah Bhagi dengan apa yang mungkin
hanya digambarkan sebagai kesedihan yang mendalam.

Mata Parvati tahu ini akan
memakan putrinya untuk waktu yang lama.

"T-tapi, mata jangan ambil hakku untuk memberimu gurudakshina.
kau telah mengajariku. Aku muridmu. Tolong tanyakan gurudakshina-mu. Aku tahu aku gagal dalam ujian ini tapi aku berjanji
aku akan belajar dan memperbaiki diri dan menjadi lebih baik. Suatu hari nanti aku akan menyelesaikan
tugasnya. Tolong jangan cabut hak gurumu untuk memberimu
gurudakshina. Tolong .. tolong", seperti yang dikatakan bhagi, dia kembali menangis.

Ini adalah momen terburuk dalam hidupnya. Dia tidak bisa
memberikan hak mereka kepada gurunya, gurudakshina mereka 'mengapa dunia begitu kejam, MENGAPA!? '.

"Maafkan aku, Putri, tetapi ini adalah kebenaran. Tidak mungkin ada gurudakshina. Aku telah gagal sebagai guru karena tidak mampu mengajarimu", kata Mata Parvati sambil menatap Bhagi dengan penuh simpati.

"TIDAK! Tidak... T-Tolong jangan katakan itu. Kamu tidak gagal sebagai guru, akulah yang gagal menjadi murid yang baik. Maafkan aku. Maafkan aku, aku mengecewakanmu. Maafkan aku", kata Bhagi sambil berdiri untuk meninggalkan Kailash.

Dia patah hati tetapi dia menahan tangisnya dan melangkah maju.

"Mengapa kamu tidak menentang keputusan itu? Apakah kamu tidak marah?", tanya seorang Rishi yang hadir di sana.

"Tidak, Rishivar, kamu telah membuat keputusan. Kalian semua jauh lebih berpengetahuan daripada aku. Aku yakin jika kamu telah mengecewakanku, itu karena suatu alasan" kata Bhagi sambil tersenyum sedih.

"Saya pamit dulu. Terima kasih banyak telah memberi saya kesempatan untuk belajar, menjadi bagian dari keluarga Anda. Terima kasih banyak," kata Bhagi sambil tersenyum dan pergi.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
__________________________________