الانتقام-مُـترجمـة

paid payback ⁵

-مجنون-

~~~

ليس من المعتاد أن تتغير النصوص قبل 30 دقيقة من التصوير، ومع ذلك، مع صدور النص بالفعل، وصل إلينا نص آخر، كان هناك محتوى إضافي، ظهرت شخصية جديدة في المشهد الذي ظهرت فيه هان ري يون، ومع زيادة هذا المشهد، انخفضت الأجزاء الأخرى، لكن لم يكن هناك ممثل يسعد بتقليل التصوير، حتى بعد الانتهاء من تصوير النص، كان من الممكن قطع التحرير، لذا لم يكن الجو في موقع التصوير جيدًا، على وجه الخصوص، عندما ظهرت هان رييون أمام الكاميرا مع رجل في أوائل العشرينات من عمره خرج من السيارة معها، نظر إليه الجميع بنظرة غير مألوفة، لا أستطيع أن أصدق أن هان رييون بجانبي، هل يمكن أن يكون الابن الذي اختبأ؟ همس ونظر، لكن الشاب وقف بجانب هان رييون وكأنه جاء ليرى ما إذا كان هناك أي توتر

في السيناريو الذي تغير فجأة، ظلت الممثلة المساعدة، التي كان عليها أن تمثل مع هان رييون، تحدق في السيناريو وكأنها تشعر بالحرج، كان علي فقط الوقوف خلف الشاشة القابلة للطي، لذلك وقفت على جانب واحد حتى لا أتدخل في التدريب، أمسك الممثلون الذين سيمثلون في هذا المشهد بالنص وكرروا الكلمات عدة مرات، وبدأ التصوير بعد التحقق من الحركة، في البداية بدأ الأمر على هذا النحو، قال شاب يشير إلى هان رييون

"عمتي مريضة، لذلك من الأفضل أن لا تقولي أي شيء قاسٍ"

كان الجو هادئًا في الاستوديو، لم تتمكن الممثلة المنافسة من الإجابة وألقت نظرة على المخرج، في بعض الأحيان كان هناك ممثلون يعيدون صياغة المقاطع التي كانت من السهل تذكر ذلك، لم يتغير المعنى بشكل كبير، لذا رد الممثل الآخر، كان معظمهم ممثلين كانوا يمثلون لفترة طويلة بما يكفي ليفهمها الكتاب والمخرجون، لم يغير المبتدئ أبدًا سطوره حسب رغبة الممثل الذي يمثل، أغلقت الكاميرا ورأى الجميع شابًا، بدلاً من ذلك، سأل الممثل أمامي وكأنه يسأل عن السبب

"هل لا تتذكر هذه السطور؟"

"لقد قلت السطور الخاطئة"

"لقد فعلت ذلك بشكل صحيح، هل هناك شيء خاطئ في أذنيك؟"

ابتسم بسخرية، لقد كان رجلاً طيبًا للغاية، بعد أقل من 30 دقيقة من ظهوره، أبلغ الجميع أنه كان سيئ الحظ، تقدم المخرج المسؤول عن هذا التصوير

"يرجى اتباع النص، ثم، دعونا نبدأ من جديد..."

"ما فعلته أفضل"

"مرحبًا، هناك سبب لوجود نص، وفقًا للنص..."

"أنت في أوائل العشرينات من عمرك، ولهذا السبب تقول هذا، ولكن من فضلك امتنع عن ذلك، ما نوع الكلمات التي استخدمتها؟ وأنا هنا للتحقق من حقيقة شيء غير عادل تم دفنه لعقود من الزمان، ولكن يمكن لأي شخص أن يقول إن هذا ليس هو ما أطلبه"