payback-مُـترجمـة

Paid payback ²⁹

-المحسن-

~~~

الفرق بين الفيلم والواقع أن هناك نهاية في الفيلم، وهي غير موجودة في الواقع، ففي الواقع حتى لو هُزم الشرير تستمر الحياة بعد الفشل، ما لم يمت، فكما أعيش حياة مختلفة لأنني شخص جيد، لا نهاية لحياة الشرير، لكن الآن وصل عدونا إلى نهاية تناسب الفيلم، في اليوم التالي، كالمعتاد، ذهبت إلى المكتب لأهضم يومي دون جدول زمني، كانت بيئة المكتب مختلفة عن المعتاد، كان الرئيس والمدير، اللذان خرجا قبلي، مشغولين بالرد على الهاتف

"أين؟ أوه، تلك المجلة النسائية، أعرفها جيدًا، رأيتها في صالون تجميل، إنها تلك المجلة التي احتوت على أكثر من ثلاثة أرباع الإعلانات، أليس هذا كثيرًا؟ لقد شعرت بالملل أثناء تلقي الرعاية الغذائية بقيمة 120 ألف وون، لذا قمت بحسابها"

كان المدير يتجادل مع شركة مجلة

"لم يتم تحديد جدول لي تايمين المستقبلي بعد، نعم، المقابلة في جاروسو جيل حتى الساعة الثانية من بعد غد، هاها، جاروسو جيل لطيف، آه، دعنا نلتقي هناك؟ إنها صحيفة ترفيهية، لكنني أعجبت، نعم؟ إنها ليست مقابلتي؟ لي تايمين؟ أنا، لا أعرف، أخبر لي تايمين؟ هاها، أنا مصمم أزياء، لماذا أنا؟"

كان المدير يلعب دور الصعب المنال مع الصحيفة، كان على الاثنين الرد على الهاتف، الذي ظل يرن حتى بعد إغلاقه، لحسن الحظ، بدا أن كلاهما يستمتع بالتحدث على الهاتف، كنت جالسًا على الأريكة أتناول الحلوى، ومشاهدة الاثنين يستوعبان بعضهما البعض، وعندما استيقظت، رن هاتفي المحمول، لا يعرف الكثير من الناس رقم هاتفي، لذلك اعتقدت أنه سيكون هانسو مرة أخرى، لكنه كان رقمًا غير معروف، من هو؟

"خذه"

سمعت صوتًا بجواري، نظرت إلى المجنون، كان الرجل الذي ذهب للعمل معي يلعب دور مدير الطريق، وكان ينفخ ببطء بجواري

"هل تريد مني أن أعرف من هو؟"

"حسنا"

هل تعلم؟ لقد كنت في حيرة ورددت على الهاتف

["مرحبًا؟"]

لم يقل الطرف الآخر أي شيء، "مرحبا؟" سأل الغريب مرة أخرى

["هل أنت لي تايمين؟"]

"نعم"

["هناك أشخاص يريدون مقابلة لي تايمين"]

"من هذا؟"

["لقد فكرت في أن يكون لي تايمين هو الشخصية الرئيسية التي ستظهر في محطة M Broadcasting Station في وقت مبكر من العام المقبل، هل سيكون هذا كافياً؟"]