الانتقام-مُـترجمـة

paid payback ²

-لا يمكنك الهروب مني-

~~~

عملت كل يوم لسنوات قبل أن أصبح ممثلاً، كنت أنتقل من الفجر إلى وقت متأخر من الليل، بهذه الطريقة، كان بإمكاني النوم دون تفكير لأنني كنت متعبًا، كنت أفعل الأشياء عشوائيًا لغرض سداد الأموال، لاحقًا، كان الإرهاق الذي يثقل كاهلي أمرًا بالغ الأهمية، شعرت بالارتياح لأنني كنت أعاقب بشكل صحيح، اعتقدت أنني يجب أن أعيش هكذا طوال حياتي، ومع ذلك، فإن المستقبل لا يمكن التنبؤ به، قابلت علاقة سيئة من الماضي، وانتقمت، وأنا التمثيل لم أفكر فيه أبدًا، وضعي أفضل بكثير من ذي قبل، هناك شيء أريد القيام به، هناك أشخاص يحبونني أيضًا، الآن أعرف السعادة التي لم أشعر بها من قبل

ولكن لماذا لا أستطيع النوم بعد؟

عدت إلى المنزل بعد أكثر من 10 ساعات من التصوير، لكن الأمر استغرق مني وقتًا طويلاً حتى أغفو، كان جسدي متعبًا حتى أن جفوني كانت ثقيلة، لكن ذهني ظل مستيقظًا في حالة ذهول، ثم أعتقد أنني بالكاد نمت، أعتقد أنني حلمت بعد فترة طويلة، عدت إلى فعل أي شيء يخطر ببالي

كنت في موقع البناء وأحمل الأمتعة، انتشر الغبار مثل الضباب، وقفت ساكنًا لأنني لم أستطع الرؤية أمامي، كان ثقيلًا بما يكفي لأهز ساقي، لكن لم يكن من الصعب الصمود، لم يكن هناك كذب أيضًا، لم أكن متوترًا عندما عدت إلى الماضي المظلم حيث لم يحدث شيء مثير للاهتمام، كان الأمر مريحًا إلى حد ما، كان هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه

ولكن أين أنا الآن؟

في حيرة من أمري، بدأت قدماي تنهاران، شعرت وكأن صراخي لن يخرج من فمي، حينها شعرت بغرابة، استيقظت فجأة من الحلم وفتحت عيني، والتقطت أنفاسي، قبل أن أستعيد وعيي، كان هناك شيء ما يظهر، كان هناك شخص ينظر إليّ في الظلام

ايك!

انتابتني قشعريرة من شكل الشخص المجهول وقفزت إلى الجزء العلوي من جسدي، رأسي الذي لم يستيقظ تعرف على الشخص أمامي باعتباره متطفلاً، ماذا حدث؟

"هاه؟"

كنت على وشك التراجع، لكنني توقفت، حينها فقط نظرت إلى وجه الشخص، وشعرت بعيني بحضور مألوف في الظلام، كان وجهًا أعرفه جيدًا، وكان هذا موقفًا مألوفًا، قلت كلمة بارتياح

"ماذا بحق الجحيم؟!"

أمال الرجل رأسه إلى الجانب، مثل سؤاله

"هل استيقظت للتو؟"

أستطيع تخمين وجه المجنون حتى في الظلام