payback-مُـترجمـة

paid payback ⁶

-فخ-

~~~

ورغم أنني بذلت جهدًا كبيرًا لتجنب البرق على الفور، إلا أنه لم يحدث شيء، وبعد بضعة أيام، ظهرت سحابة كبيرة مصحوبة ببرق حقيقي، وظهرت مقالتي على الإنترنت

'رجل حقير ترك الدراسة الثانوية، كيف يمكن لشخص كان يسير على خطى مقرض خاص أن يصبح ممثلاً مبتدئًا؟'

لقد تم استدعائي إلى الشركة في فترة ما بعد الظهر من يوم إصدار المقالات، وقد استقبلني هانسو بوجه قلق

"تم استدعاء المدير أولاً، قال المدير بارك أن المدير هو من اتصل به بنفسه"

الرجل الذي رأيته في حفل تأسيس الشركة جاء إلى ذهني

"إنه أمر غريب حقًا، بغض النظر عن مدى سوء المقال الذي نُشر عنك، فهذا صحيح، لا أصدق أن رئيسي يتصل بي، أنت لست مشهورًا بعد، لم تصبح المقالات قضية كبيرة"

كان هذا صحيحًا، كما اعتقدت أنه من الغريب أن يتم استدعائي إلى الشركة، إذا كان هذا هو تقديري، فلن أحظى بالاهتمام إلا إذا كان هناك مقال عن جرائم القتل المتسلسلة

"هل أنت بخير؟"

"لا يوجد سبب لعدم أن تكون بخير"

"أين الشعبية؟ لكن المقال هو أنا"

"أين هو؟ كان هناك مقال مثل هذا!"

صرخ هانسو وعض شفتيه كما لو كان مصابًا

"مرحبًا، لا داعي لأن تنزعج من مثل هذه المقالات التافهة"

"إنه ليس سيئا"

"الشخص الذي كتب مثل هذا المقال السخيف يجب أن يعاقب من السماء!"

"إنه صحيح إلى حد ما"

"مرحبًا، ليس هناك ما يمكنك التخلي عنه لأنك تشعر بالأسف على الصحفي، هل من المنطقي أن تعمل لصالح مقرض خاص وتتنمر على الناس وتهددهم؟"

"إنه أمر منطقي"

"كما هو متوقع"

ماذا تقصد؟ لقد كرهت هذا الشخص الذي قبل الأمر على الفور أكثر من المراسل الذي كتب المقال، تمتم هانسو وهو ينظر إلى الهواء وهو يفكر

"أعتقد أنه كان رجل عصابات سابق مع مديره..."

هل يجب أن أصبح رجل عصابات وأعتني به؟