payback-مُـترجمـة

paid payback ¹⁸

~~~

"لقد طلبت منه أن يعيش في حالة من الانزعاج لبقية حياته، لكنه أحب ذلك؟"

نعم، كنت أتشاور مع المدير تشوي الذي لم أتحدث معه منذ فترة طويلة، ولا زلت لا أعرف أي من تلك الكلمات جعلت الرجل المجنون يشعر بالسعادة، الأمر المؤكد هو أنه كان يستعرض مزاجه منذ ذلك الحين

["أليس سعيدًا بسبب شيء آخر؟"]

"لا، لقد كان بسبب هذا"

["لماذا؟"]

هذا ما كنت أشعر بالقلق بشأنه منذ أيام، وكما هو متوقع، لا أفهم ذلك حتى لو سمعه الآخرون

["أوه، أليس هذا ما تقوله وهذه هي الطريقة التي تتحدث بها أليس هذا شيئًا كهذا؟ هاها؟"]

["...... حسنًا، لن يحدث هذا حتى لو استمريت لبقية حياتك، إذن، أليس هو م؟ "]

"ماذا تقصد بـ م؟"

["أعني أنه مازوشي، إنه يحب سماع أشياء قاسية منك"]

"لا أعلم إن كان الأمر على العكس، ولكن بالتأكيد لا"

["لا يمكن، اعتقدت أن الأمر سيكون عكس ذلك، هاها... هممم"]

وتبع ضحكه صمت طويل

"ماذا تتخيل؟"

["تخيل؟ هل تعتقد أنني شخص وقح يتخيل الحياة الجنسية للآخرين؟!"]

"هذا يجعلني أشعر بالسوء"

["مرحبًا، إنه سوء فهم، لم أرى المدير يون غاضبًا أبدًا، لذا كنت أشعر بالفضول فقط لمعرفة كيف سيبدو الأمر إذا كان غاضبًا"]

شعر المدير بالحرج وأضاف، "بالطبع"

["كما تعلم، المخرج يون يضحك عندما يكون غاضبًا، أعلم ذلك، هناك العديد من الأوقات التي يكون فيها وجهه المبتسم وقحًا"]

["إذا فكرت في الأمر، كان هناك شخص آخر مشابه للمخرج يون"]

لقد تذكرت على الفور جونغ إيوي تشيول حتى لو لم أسمع اسمه

["إنه جونغ إيوي تشول، لقد رأيته في الشركة من قبل، أليس كذلك؟ لقد كان يتبعني كمدير لشركة تشاي دوسانغ هذه الأيام، لقد صادفته عدة مرات بشأن العمل، وكان تشاي دوسانغ يسأل هانسو دائمًا عما إذا كان يعرف أنه قريب منك، هذا لأنني كنت أعاني من مشكلة معك، لكن جونغ إيوي تشول سألني أيضًا عن حالي، لهذا السبب قلت إنني لم أرى وجهك أبدًا بعد رحيلك، وقال شيئًا غريبًا بابتسامة"]