الانتقام-مُـترجمـة

Paid payback ²⁷

-1:0-

~~~

قبل 18 دقيقة من البث المباشر، عدت إلى غرفة الانتظار، لم يكن بالداخل سوى المجنون، وبينما كان يتحدث عبر الهاتف، رآني وأغلق الهاتف

"أين ذهب الجميع؟"

"لأيجادك"

أجاب المجنون ونظر إلي بصمت

"ما أخبارك؟"

"أعني، جونغ إيوي تشيول، هذا الوغد رجل مثير للشفقة ولا يستحق الانتقام حتى"

كان أداء تشاي دوسانغ شابًا وطفوليًا، لذا يمكنني أن أقول ذلك، لكن هذا الاحمق كان سخيفًا، كان المستوى منخفضًا للغاية لدرجة أنه كان من العبث أن تغضب، كيف يمكن أن يكون منخفضًا إلى هذا الحد؟ جلست على مقعدي وأخبرت القصة التي أخبرني بها المخرج شين

"أعتقد أنني سأخسر هذه المباراة، لا توجد طريقة أخرى سوى خلق 10 مشاكل جديدة في 18 دقيقة واستبدالها"

حتى لو تم ذلك، فإن المخرج شين لن يقبل ذلك، فكرة الخسارة قبل البداية جعلتني أشعر بالسوء، لكن بالنظر إلى المجنون، تغير الأمر، كان الرجل يبتسم

"لماذا تضحك؟"

"من المدهش أنك فكرت في طريقتك الخاصة، ألا تريد أن تخسر بهذه الطريقة؟"

لم يعجبني الأمر، لم يعجبني العمل الشاق الذي بذلته حتى الآن، ولم أرغب في فوز خصمي بطريقة سلبية قبل المباراة المناسبة، لقد كرهت الأمر حقًا، كنت غاضبًا للغاية لدرجة أنني أردت الذهاب إلى غرفة انتظار تشاي دوسانغ على الفور، وإسقاطه، وهزيمته، هذا فقط لأنه من غير المألوف بالنسبة لي أن أتحلى بالصبر، كان من غير المألوف بالنسبة لي أن أستغرق في شيء ما وأنفجر بمشاعري، لم يكن الأمر له علاقة بالماضي أو الشعور بالذنب

"حتى لو قمنا بتغيير المشكلة، فإن المخرج شين لا يستطيع قبولها الآن"

عندما غيرت الموضوع، سألني المجنون مرة أخرى

"هل تريد الفوز؟"

"نعم"

"سأجعلك تفوز"

"كيف ستفعل ذلك؟"

"وفقًا لاستراتيجيتنا الأصلية، سوف تفوز بنتيجة 1-0"

لكن هل هذا السؤال يحتوي على كل الإجابات التي أريدها؟ ترددت

"هل تعتقد أن المخرج شين لم يعطي الإجابات هناك؟"