As Potter is to Snape [Tradução]

Capítulo 4

Harry ficou sozinho em seu novo quarto por vários minutos depois que Severus saiu simplesmente levando tudo para dentro. Ainda ontem, ele estava morando com os Dursleys, tentando fazer a lição de casa com uma lanterna e vivendo dos restos que eles deixaram na mesa para ele limpar. Agora, ele estava em um quarto que supostamente era dele, dentro dos aposentos de seu professor mais odiado em Hogwarts. Neste ponto, ele não tinha certeza de qual era melhor.

Dumbledore finalmente perdeu, ele pensou. Ele está rachado! Ele não sabe o que vai acontecer com ele agora?

Concedido, Harry não sabia o que iria acontecer, mas isso era parte do problema. Pelo menos com os Dursleys, ele sabia o que esperar. Ele melhorou ao longo dos anos em julgar o humor do tio Vernon e aprender a ficar fora do alcance do braço. Para ficar quieto e não atrapalhar ninguém. E nas ocasiões em que ele não pôde evitar, bem, ele ficou melhor em encobrir. Ele levantou a mão e tocou cuidadosamente o lado esquerdo do rosto e se encolheu.

Snape era um novo território, no entanto. Claro que ele já o tinha visto com raiva antes, mas isso foi apenas como um professor. Agora foi muito pior. Agora Snape tinha Harry exatamente onde ele o queria, Harry não sabia até onde o homem poderia ser empurrado antes de descontar sua raiva nele. Uma coisa era certa, no entanto, ele teria que descobrir. Harry olhou para seu caminhão cheio de seus poucos pertences. Mais tarde, ele decidiu rapidamente, ele descobriria mais tarde. Ele deveria estar se trocando, o que soou estúpido para Harry. Por que ele precisaria trocar de roupa só para o almoço?

Harry abriu seu porta-malas e começou a vasculhar, jogando pedaços velhos de pergaminho, livros e o resto de suas coisas escolares de lado enquanto procurava seu uniforme escolar, pensando o tempo todo que ele não deveria ser forçado a usá-lo durante as férias. Só porque Snape insistiu em parecer um morcego crescido o ano todo não significava que Harry deveria ter que.

"Jenka", disse Snape no ar enquanto voltava para a sala de estar. Um momento depois, um pequeno elfo doméstico, usando uma toalha de chá elegante, entrou no quarto.

"Sim, Mestre Snape?" O pequeno elfo se curvou antes de se levantar novamente e olhar com expectativa para Snape.

"Jenka, você poderia almoçar na mesa em cerca de quinze minutos? Lembre-se, Harry Potter é minha ala agora, então ele também precisará comer."

Os grandes olhos azuis de Jenka se arregalaram enquanto ela exclamava: "Claro, Mestre Snape! Jenka está fazendo todos os favoritos do Mestre Harry Potter, senhor! Jenka vê o jovem mestre no Grande Salão com os outros alunos, senhor, e Jenka sabe o que ele adora comer, senhor!"

Snape balançou a cabeça. "Obrigado, Jenka, mas isso não será necessário. O que quer que você tenha fará, e Potter vai pegar ou deixar."

Jenka cruzou os braços sobre seu pequeno peito e, se possível, enviou um olhar severo para o homem que se ergendo acima dela. "Jenka sempre deu ao Mestre Snape seus favoritos nos dias ruins e Jenka está dando ao Mestre Harry sanduíches de frango e suco de abóbora hoje, senhor."

Snape fez a francuda, mas deu um breve aceno de cabeça antes de responder: "E um vegetal".

Jenka sorriu e desapareceu.

Snape revirou os olhos e se sentou de volta em sua poltrona para esperar Harry. Considerando todas as coisas, ele pensou que a conversa deles tinha corrido tão bem quanto se poderia esperar. Ele sabia o tempo todo que isso não seria tudo sol e margaridas, mas tudo o que ele tinha que fazer era manter o menino seguro até o início do período. Concedido, Potter não ia facilitar, especialmente se descobrisse sobre Black, mas ele era Severus Snape pelo bem de Merlin! Ele poderia lidar com um mago de treze anos durante o verão. Mesmo que o referido mago fosse Harry Potter.