- b e t h -
Le sbronze erano davvero brutte. Otto ore dopo aver messo i ragazzi a letto, si erano svegliati, ed erano corsi in bagno.
Mi ero svegliata solo due ore dopo essermi addormentata con Luke, e restai ad aspettare che i ragazzi si alzassero.
Nel giro di sei ore, io, Calum e Michael eravamo rimasti seduti nell'ingresso dell'appartamento. Ero messa tra i due, così quando entrambi avevano deciso di essere stanchi, si erano addormentato sulle mie spalle, e io avevo dovuto rimanere ferma per due ore mentre dormivano.
Un'ora dopo che si erano svegliati, avevamo sentito un lamento provenire dal salotto. Avevo detto ai ragazzi che me ne sarei occupata io, e così avevo fatto. Ero andata in salotto e avevo trovato Ashton che si teneva la testa tra le mani. Mi ero seduta accanto a lui e avevo aspettato che mi notasse. Quando l'aveva fatto, era confuso, ma prima che potesse dire qualcosa, si era dovuto alzare ed era dovuto correre in bagno, dove aveva vomitato, tanto. Avevo mandato Michael a trovare degli anti dolorifici mentre controllavo Luke. Era sveglio, e stava tentando, senza riuscirci, di sedersi. Michael era entrato poco dopo, con anti dolorifici è un bicchiere d'acqua. Luke l'aveva preso, ed io ero rimasta seduta sul letto con lui. Ero sorpresa che non stesse ancora vomitanfdo.
Quindici minuti dopo essersi svegliato, Luke era corso fuori dalla sua stanza e poi in bagno, spingendo via Ashton, e iniziando a vomitare. Erano rimasti lì l'uno accanto all'altro per alcune ore, finché non erano sicuri di aver finito.
Mi ero poi seduta tra Luke e Ashton sul divano, mentre Michael e Calum ci avevano dato un po' di spazio. Sia Luke che Ash erano accoccolati accanto a me, cercando di superare il fatto di avere passato tre ore vicini, a vomitare. Alla fine spensi la tv dopo averla guardata per un'ora, perché volevo davvero sapere perché Luke e Ashton si fossero ubriacati insieme.
"Perché sono stata svegliata alle sei di mattina per venire in questo appartamento e trovare voi due ubriachi?" chiesi calma.
Entrambi restarono silenziosi per alcuni minuti. Poi Luke diede una leggera gomitata ad Ashton e lo guardò.
"Mi sentivo in colpa per quello che era successo, quindi ho chiamato Luke per scusarmi, e mi ha invitato." iniziò Ash.
"E, non lo so, Ashton stava male per qualcosa so gli ho dato da bere e ho bevuto con lui, e direi che non ci siamo fermati." finì Luke.
"Quindi ora siete a posto?" chiesi, sperandolo.
"Sì, credo." alzò le spalle Luke.
Guardai Michael e Calum.
"Sei ancora arrabbiato con Luke?" chiesi a Michael.
"Nah, direi di no." rispose Michael. Mi voltai verso Luke.
"Sei ancora arrabbiato con Calum?" chiesi.
"Un pochino." scherzò Luke. Lo colpii leggermente e risi.
"Grazie a dio è finita, ero stanca di sedere in silenzio ad un tavolo." risi, appoggiandomi a Luke. Lui mi lasciò un bacio sulla testa e avvolse le sue braccia attorno a me. Lo guardai, ma lo vidi fissare Ashton. Allontanò le braccia dal mio corpo e sospirò.
"Chi ha fame?"
***
Finimmo per mandare Luke a prendere cibo cinese, e con lui Calum, considerato che Luke non sapeva ancora bene dove fosse. Eravamo rimasti solo io, Michael e Ashton seduti sul divano nel salotto di Luke.
"Sei un idiota, lo sai?" mi voltai verso Ashton.
"Sì." alzò le spalle lui.
"Non capisco perché hai lasciato che Luke ti facesse ubriacare." scossi la testa.
"Già." sbadigliò.. Alzai gli occhi al cielo e scossi la testa.
"Sei fortunato che mi piaci." gli scompigliai i capelli e mi appoggiai a lui.
"Siete carini." rise Michael. Gli lanciai un'occhiataccia.
"Sei stanca, Beth?" mormorò Ashton.
"No." gli dissi e nascosi la testa contro il suo petto. Michael ci fissò con occhi divertiti finché sentì la porta aprirsi. Mi allontanai dal corpo di Ashton e restai seduta goffamente tra i due.
"Abbiamo il cibo!" urlò Luke. Guardai i due ragazzi e diedi loro un'occhiata come se stessi dicendo 'niente di tutto ciò è successo'. Mi alzai e corsi in cucina, dove Luke stava tirando fuori del cibo da una busta marrone.
"Avete trovato subito il posto?" chiesi, prendendo un contenitore di Chicken Loa Mien.
"Io sì, Cal si è perso." rise Luke. Ridacchiai e presi posto accanto a Luke, sorridendo a Calum. Gli altri due ragazzi si aggiunsero a noi, si stavano guardando come se avessero parlato di qualcosa di importante nei trenta secondi in cui li avevo lasciati soli.
"Ti amo." mormorò Luke al mio orecchio. Li guardai e sorrisi dolcemente. Mi sentivo male a non dirlo anche io, ma non ero sicura di amare Luke. Lui sospirò e avvolse il suo braccio attorno a me.
Heyhey!:)
Scusate il terribile ritardo, ma i miei amici in un modo o nell'altro mi trascinano sempre da qualche parte, e non ho avuto proprio più tempo per tradurre in modo decente.
Grazie infinite come sempre per i voti e i commenti, mi fate sempre sorridere (e ridere perché alcuni commenti mi fanno davvero scassare hahaha).
STAI LEGGENDO
mr. punk rock - l.h. au (traduzione italiana)
Fanfic"tu non sei punk rock." "sono abbastanza sicuro di esserlo." Questa è solo una traduzione, l'originale inglese è di dimple-ashton, che mi ha dato il permesso di tradurla. ❀
