Típ nha! Dạo này lười quá nhưng vẫn phải làm.
Tôi quyết định quay trở về phòng, và chờ tới khi Lin đến.
"Nè Chihiro!" Lin nói, hoàn toàn kiệt sức.
"Sao chị lại mệt thế này?" Tôi hỏi.
"Chị đã đánh bại những nữ thần để bảo vệ em khỏi bị nghiền!" Cô ta thở hổn hển.
Tôi cười bởi cái ý nghĩ ấy.
"Tại sao?" Tôi hỏi.
"Họ đều ghen tị với em." Cô ta trả lời. "Cho đến giờ họ đã biết chuyện xảy ra sáng nay."
"Làm sao mà họ biết chứ?" Tôi thở dài.
Lin nhún vai.
"Nhưng em nên thấy mặt của Ginger đi!" Cô ta cười. "Cô ta cũng cáu kỉnh lắm chứ!"
Lin ngồi xuống cạnh tôi.
"Em có thể chọn một người dưới tầm một chút được không?" Cô ta than phiền.
"Sao? Em không có bạn trai mà, Lin." Tôi nhắc cô ta.
Lin đột nhiên đổi chủ đề, đôi mắt rực lên vì sợ hãi. (???)
"Vậy là em đã gặp Kiki và Felicity rồi." Cô ta nói.
"Họ tốt lắm." Tôi trả lời, vui mừng khi đổi sang cái chủ đề bớt bối rối hơn.
Cô ta gật đầu.
"Chị chăm sóc chúng từ khi chúng còn nhỏ." Lin cười khi nhớ lại kỉ niệm. "Bọn chúng thật là nắm lông ngu xuẩn!"
Tôi đột nhiên nhớ ra là tôi vẫn còn vài thứ trong balô. Tôi mở ra và lấy hai cái bánh qui sôcôla ra.
"Gì thế?" Cô ta hỏi.
"Đồ ăn đó." Tôi cười và đưa cho cô ta một miếng. "Ăn thử đi."
Cô ta đưa tôi ánh nhìn như thể đang muốn nói 'nếu đây là trò lừa thì chị sẽ giết em!'
"Không sao đâu. Em nợ chị mà." Tôi nói.
Lin cắn một miếng, và tôi thấy mắt cô ta mở to.
"Cái này còn ngon hơn cả sa giông nướng nữa!" Cô ta reo lên.
.......
Sáng hôm ấy tôi ngủ thật ngon. Đêm đến, Lin yêu cầu tôi chỉ cho đầu bếp cách làm bánh qui. (???)
"Đi nào Chihiro!" Lin năn nỉ đến lần thứ 15. "Làm ơn đi!"
"Không." Tôi nói.
"LÀM ƠN???"
"Được rồi." Tôi thở dài, bỏ cuộc. "Em chỉ mong là Yubaba sẽ không giết em vì điều này."
"Bà ta sẽ không dám đâu!" Lin trả lời. "Chị biết là Bo sẽ thích cái thứ tròn tròn nho nhỏ này mà!"
"Nó được gọi là bánh qui." Tôi nói cho Lin biết.
"Sao cũng được. Giờ thì đến nhà bếp thôi!" Cô ta hạnh phúc nói.
Cô ta đẩy tôi ra khỏi cánh cửa và khóa nó lại. Tôi đảo mắt nhìn. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ trông thảm thiết ra sao khi tôi đến nhà bếp và nói rằng tôi biết công thức bí mật. Họ sẽ cười đến chết mà thôi!
