(Tạm skip phần tóm tắt nhé!)
Bonus (again).
Haku: Tại sao bạn lại không nghĩ ra một cái tên khác chứ?
Kiki: Cô ta là đồ ngốc mà.
Chihiro: Đúng òi đó.
Tôi: Thiệt là ác độc! Tại sao mấy bạn lại không thích tôi? 
Haku: Danh sách thì cứ dài và dài mãi.
Chihiro: Em không muốn xem đâu.
Kiki: Nó tốn cỡ 1 thiên niên kỉ để đọc, và chúng ta vẫn sẽ đọc nó.
Kiki run rẩy trong cái lạnh, nhưng hình như cô ta trông khá hơn rồi. Cơ thể tôi bắt đầu ấm lên từ ngọn lửa tàn lụi dần từ khúc gỗ nhỏ. Tôi nghe thấy một tiếng gầm rú đến điếc tai khi mưa nặng hơn. Bão. Sự nhẹ nhõm của tôi chuyển sang lo lắng khi nhận ra là khúc gỗ không thể giữ cho lửa cháy được lâu, lửa sẽ thiêu hết khúc gỗ sớm thôi.
"Chúng ta cần tìm thứ gì khác." Tôi nói.
Kiki gật đầu một cách lo lắng khi mắt Haku đột nhiên sáng lên.
"Có thêm nữa kìa!" Anh ấy la lên.
Chúng tôi đi tới cuối hang, và ngạc nhiên, có rất nhiều củi ở đó. Tôi đi xuống và lượm vài cây. Bạn của tôi cũng làm như vậy.
Lửa bắt đầu tàn, nên tôi thảy củi vào. Quần áo khô rồi, và chúng tôi quyết định ăn chút gì đó. Tôi lấy khúc bánh mì mà chúng tôi có từ cửa hàng và bẻ ra một miếng. Nó khô và lạt, nhưng bây giờ nó là thứ ngon nhất mà tôi từng ăn. Tôi nhanh chóng ăn xong phần của mình, và bụng tôi gào vì đói. Ăn thêm một miếng nữa, tôi mong là nó (bụng) yên được một chút.
Sau khi ăn, chúng tôi đi ngủ. Tôi làm nhiệm vụ canh gác. Mắt hướng về cổng hang, tôi chắc chắn là không ai có thể phục kích chúng tôi vào ban đêm.
Thật là ngu ngốc. Tôi nghĩ. Nó mưa như trút ở ngoài kia!
Tôi ngáp, buồn ngủ và chán. Tôi làm ca đầu, và nó là 30 phút tuyệt vời cho tới khi lượt của Haku bắt đầu.
Khúc củi tôi thảy vào hồi nãy đã bắt đầu cháy âm ỉ lại, nên tôi quăng một cây khác vào. Tàn lửa nhanh chóng lan sang khúc củi mới. Lấy chai nước, tôi uống một ngụm rồi tiếp tục ngó trận mưa bão ấy.
Đồng hồ của tôi reo và tôi ngó giờ. Cuối cùng thì nó đã xong. Tôi đi tới chỗ mấy cái chiếu và nhẹ nhàng thúc vào người Haku.
"Cái g..." Anh ấy lầm bầm.
"Tới ca của anh rồi đó." Tôi nói một cách nhẹ nhàng.
Anh ấy dụi mắt và đứng lên.
"Ngủ ngon nhé, Chihiro." Anh ấy nói, lảo đảo.
