(Tóm tắt chapter trước: Có vẻ như ở mọi nơi trong Thế giới linh hồn, ai ai cũng biết về câu chuyện huyền thoại của Chihiro - Haku. Kiyashi cũng không ngoại lệ. Ngược lại, cô nàng còn muốn biết thêm nhiều thứ và chắc chắn là câu chuyện đó có thật. Sau khi nghỉ ngơi ở nhà của Kiyashi, cả 3 ra cửa hàng để mua bánh mì. Và Hoshi - ông chủ cửa hàng - thấy Chihiro và Haku nên để cho cả 3 mua miễn phí. Lần này cà 3 phải đi qua một đầm lầy. Chihiro khi đang đi thì vấp phải cành cây và rớt xuống bùn. Và Chihiro nhận ra mình bị bao quanh bởi một rừng cá sấu. Không lối thoát, không vũ khí, Chihiro phải xử trí làm sao đây?...)
Tôi không có vũ khí. Làm sao mà tôi có thể thoát ra đây? Sợ hãi, tôi với tới cái balô. Tôi chạm vào vật gì đó cứng và rút ra. Một cây dao găm được bọc lại nằm trong tay tôi. Mắt tôi mở to vì ngạc nhiên, và hy vọng tràn ngập trong tâm trí tôi. Ai đó chắn hẳn đã bỏ cây dao găm này vào trước khi chúng tôi khởi hành, nghĩ rằng tôi sẽ cần để tự vệ.
Cảm ơn. Tôi nghĩ một cách thầm lặng.
Con cá sấu đến gần hơn, muốn tôi làm con mồi. Tôi lấy con dao ra khỏi cái bọc. Cây dao găm ấy rất là đẹp, cong và màu đen, với họa tiết kì quặc ở giữa cây dao. Có vẻ như nó vừa tay tôi. Tôi chưa từng sử dụng kiếm, hoặc bất kì loại vũ khí nào hết, nhưng khi cầm cây dao găm thì kĩ năng chiến đấu đến một cách tự nhiên vì lí do nào đó.
Tôi tiến đến con cá sấu nhỏ nhất, chém nó. Nắm mũi của nó, và máu tím bắn ra. Nó rên rỉ trong sự sợ hãi và đau đớn, lùi về mấy bước. Con kế nó lao đến, cắn phập. Tôi làm theo bản năng, dùng những đợt tấn công của con cá sấu làm lợi thế. Tôi lùi về vài bước nhỏ, tiến đến chỗ con cá sấu ở giữa và chặn hàm của nó bằng con dao của tôi. Nó kiên quyết giết tôi, và đúng như kế hoạch của tôi. Chúng tôi đánh nhau như thế cho đến khi đứng giữa vòng tròn, để một khoảng trống chỗ con cá sấu vừa đứng. Tôi chạy lên phía trước, đẩy hết mọi thứ ra. Bắn ra khỏi vòng tròn ấy, tôi chạy. Tôi thoát rồi!
Tôi chạy về phía Kiki và Haku, lúc này đang chết điếng người đi. Haku dường như đang tỉnh dậy khỏi cơn bàng hoàng khi lũ cá sấu đang tiến tới. Anh ấy biến thành con rồng, kéo tôi lên và bay đi.
Chà, chuyện gì đã xảy ra vậy? Kiki hỏi.
Tôi nhún vai.
Chihiro, em lấy con dao găm đó ở đâu thế? Haku nói, cảm thấy nhẹ nhõm.
Tôi nhún vai một lần nữa.
Và bạn học những nước đi đó ở đâu vậy? Kiki nói, cho tôi xem hình tượng tôi đang chiến đấu.
Tôi xem trong sự kinh ngạc khi tôi thấy bản thân đang chiến đấu với lũ quái vật với những kĩ thuật tôi chưa từng thấy bao giờ, hoặc là được học.
Tôi không biết, nó cứ đến với tôi vậy thôi. Tôi trả lời.
Hôm nay nên bay thì hơn. Haku trả lời. Những đầm lầy này quá nguy hiểm để đi, em đã chứng minh điều đó, Chihiro.
Bạn sẽ cần khá nhiều Figaro đó, loại thảo dược mà bạn ghét. Ý tôi là thật nhiều. Không phải chỉ một lá như thường xuyên. Kiki bảo.
