Tiếp tục thoi! Mong là m.n thích chap này ^^ ?!
Chapter 19: Nước mắt của chú rồng trắng.
(Vứt lun tóm tắt òi nha!)
[POV của Haku]
Cô gái ấy dẫn tôi xuống hành lang, đi rất nhanh. Tôi vẫn còn đuối sức từ chấn thương, và đi vấp tùm lum.
"Nhanh lên!" Kyoko nói, đẩy tôi lên phía trước.
Tôi gào lên, đánh lại bản năng để mà tấn công Kyoko. Dù trong trạng thái tồi nhất, tôi vẫn là đối thủ đáng gờm.
Cô ta tiếp tục đi nhanh, băng qua một đống người, người hầu. Một số trông thật đau đớn, số khác thì vô cảm.
Lại là mụ đàn bà tồi tệ ấy.
Một ngọn lửa cháy âm thầm trong tôi, người đàn bà ấy còn tồi tệ hơn cả Yubaba nữa!
"Chúng ta tới rồi." Kyoko nói, dừng lại trước một cái cửa to bằng đá.
Tôi ngó cánh cửa từ từ mở ra, và rồi tôi đi theo tên đưa tin ấy vào trong. Cô ta quỳ xuống đất một cách nhanh chóng, tỏ vẻ kính trọng.
"Ngươi có thể đi rồi Kyoto." Một giọng nói vang lên.
Cô gái không thèm để ý đến việc sửa tên cô ta, có lẽ là quá sợ để làm.
"Cảm ơn ngài." Cô ta nói, đi ra khỏi cửa.
Cánh cửa xám đóng sập sau khi cô ta đi.
"Thế là chúng ta lại gặp nhau, Kohaku."
[POV của Chihiro]
"Chúng tôi trở lại rồi nè!"
Tôi chạy ra cửa, ngóng chờ tin tức. "Hai bạn có tìm thấy cô ta không?" Tôi hỏi một cách thành khẩn.
Diane lắc đầu buồn bã.
"Tôi xin lỗi." Eko nói một cách thông cảm.
Hơi thở của tôi ngừng đột ngột khi bao nhiêu hi vọng tan vỡ hết.
"Bạn không sao chứ?" Cô ta nói, quan tâm.
Bắt bản thân phải thở, tôi gật đầu.
"Bạn nên nghỉ ngơi đi, trông bạn xanh xao lắm." Cô em gái nói thêm.
Eko đồng ý và nắm tay tôi, dẫn tôi về phòng. Chóng mặt, tôi ngồi lên giường.
"Tôi sẽ làm chút đồ ăn." Cô ta bảo tôi, rời khỏi phòng.
Tôi thở dài, khó hiểu và buồn rầu.
Haku, anh có nghe thấy em không? Tôi nghĩ.
Không có tiếng trả lời, chỉ có một cảm giác khá mạnh của cảm xúc.
Sợ hãi và kiên quyết.
Chuyện gì có thể làm anh ấy sợ chứ? Mắt tôi khép lạu, suy nghĩ khi tôi vào sâu hơn và sâu hơn. Một lần nữa, chẳng có gì khác ngoài những thứ mờ mờ ảo ảo. Có gì đó đang đến, rất mạnh, và tôi không thể đánh bại nó.
P/S: Cảm ơn các bạn nhiều nhé! Cảm ơn vì đã đọc bài trans của mình và tích cực ủng hộ!
À mà thứ 5 là NOLE phải ko nhỉ ???
