[Ryeowook fic] - IF I DIE YOUNG (Dịch)

CHƯƠNG 19: EM RẤT NHỚ MỌI NGƯỜI

Tác giả: mirromirrora
Người dịch: Hảo Moon+Kim Nguyen

Ryeowook 's POV

Là thành viên trong một gia đình có nghĩa bạn là một phần của những điều thật sự tuyệt vời. nghĩa là bạn sẽ yêu và được yêu trong suốt phần còn lại của cuộc sống . Sẽ không có vấn đề gì cả.

Shindong và Eunhyuk đến nhà đón tôi. Khi họ nhìn thấy tôi, đôi mắt lấp lánh của họ và Eunhyuk đã chạy đến bên tôi, ôm tôi và tôi xoay quanh tôi một vòng Shindong cũng vậy, nhưng anh đối xử với tôi cẩn thận hơn một chút. Tôi lại ôm họ, nhìn họ một lần nữa, cảm tưởng như tất cả những đau đớn trong cơ thể của tôi đều đã biến mất. Cảm giác như chẳng có gì là bất ổn trong cuộc sống của tôi cả.

Tôi thực sự rất nhớ họ.

Rời xa các thành viên gần ba tuần nay tôi như bị tra tấn vậy. Tôi đã chuẩn bị tinh thần cho những điều tồi tệ nhất sẽ đến với mình. Tôi cố né tránh, không liên lạc với họ và tôi nghĩ rằng tôi đã làm thật tốt và họ cũng đã làm rất tốt. Tôi có thể làm điều này và tôi muốn điều này sẽ tốt hơn cho các thành viên. Nếu tôi chết và phải rời khỏi thế giới này một mình, rời khỏi gia đình và các thành viên, tôi nghĩ tôi có thể làm điều đó. Nhưng tôi đã lầm. Tôi sẽ không thể làm được điều đó cho bản thân và cho các thành viên. khoảnh khắc mẹ tôi nói với tôi về cuộc tụ hộ mà các thành viên đã lên kế hoạch, tôi đã nhảy cẫng lên và bắt đầu sắp xếp đồ đạc. Tôi không thể làm điều đó được. Tôi đã nhớ họ rất nhiều.

"Nhìn em kìa !!" Shindong trầm ngâm. "Như toàn da bọc xương thôi !!"
"Teuk hyung nhìn vào em sẽ biết có điều gì đó không ổn luôn à!" Eunhyuk nói nhưng sau đó kéo tôi vào ôm. "Oh Wookie !! Hyung thật sự rât nhớ em !! "

Cả ba chúng tôi chỉ ôm và cười với nhau, Umma và appa của tôi cười chúng tôi, nhìn có lẽ ngớ ngẩn nhưng chúng tôi chỉ cười như những kẻ ngu ngốc, chẳng có ai cảm thấy xấu hổ cả. Tôi ôm và nói lời tạm biệt với ba mẹ trước khi tôi đi, umma tôi kéo tôi lại và ôm tôi thật chặt.

"Mẹ xin lỗi, con trai." Bà thì thầm.
"Xin lỗi?về chuyện gì vậy mẹ? "Tôi bối rối hỏi lại
"Cụng cưng à, mẹ biết con đã nhớ họ rất nhiều. Họ cũng là gia đình của con mà. "
"Không sao đâu, umma." Tôi mỉm cười và hôn lên má bà. "Mẹ chỉ làm những gì mẹ phải làm thôi"
"Con yêu mẹ, mẹ à."

Tôi hôn lên má của mẹ và ôm bà ấy thêm một lần nữa. Eunhyuk và Shindong tinh nghịch tách tôi ra khỏi bà ấy và kéo tôi đi, vẫy tay vui vẻ tạm ba mẹ tôi.
Trong xe, Eunhyuk và Shindong vui vẻ trò chuyện, nói với tôi những câu chuyện về các thành viên và lịch trình của họ. Tôi không có bất kỳ câu chuyện nào để nói với họ và tất cả những gì tôi có thể làm chỉ là lắng nghe .
Dù thế nào đi nữa tôi cũng luôn luôn làm vậy.
______________________________________________________________________
Tôi sắp gặp lại được các thành viên rồi. Ý nghĩ đó khiến tôi thấy thật hạnh phúc biết bao được nhìn thấy Leeteuk, Henry, Sungmin, Kangin và tất cả các thành viên khiến tôi cảm thấy biết ơn chúa trời vì ông đã cho tôi còn sống và gặp lại họ. Tôi cảm thấy nôn nao trong lòng cảm thấy tốc độ của chiếc xe thật là chậm tôi muốn nó chạy nhanh nhanh hơn nữa đẻ có thể gặp lại mọi người. Tựa đầu vào ghết nghỉ ngơi. Tôi nhắm mắt lại chìm đắm vào cuộc chiến giữa Eunhyuk và Shindong hyung. Hai người họ rất trẻ con lúc nào cũng tuyên chuyến xem ai rap hay hơn. Lúc họ rap nghe rất buồn cười. Đôi khi họ dừng lại một chút rủ tôi hòa mình cùng họ. Tôi cũng cố gắng hết sức để đọc vài câu rap..Nhưng mà mọi người biết đấy tôi vốn là giọng ca chính mà..cho nên thành ra rap rất là buồn cười.