[Ryeowook fic] - IF I DIE YOUNG (Dịch)

CHƯƠNG 25: TẠM BIỆT (PHẦN 2)

Tác giả: Mirroirrora

Người dịch: Hảo Moon

"Vị trí của chúng ta là tuyệt vời nhất

Mọi thứ đã thực sự rất tuyệt vời

Super Junior chỉ thiếu từ "man" trong "superman" thôi

Niềm đam mê của chúng ta là tuyệt vời nhất và sự tập trung của chúng ta cũng thật tuyệt vời

Ai có thể nói rằng chúng ta đã kết thúc

Super Junior chỉ thiếu từ "man" trong "superman" thôi

Khi bạn thấy buồn bã,khi bạn muốn lắng nghe một bài hát, khi bạn cần được vực dậy tinh thần, chúng tôi sẽ luôn bên cạnh bạn, tất cả chúng ta hãy đến bên nhau..."

"Kangin hyung"

Kangin luôn bị thu hút bởi đứa trẻ này, giống như một cục nam châm, anh cảm giác  như mình đang bị kéo theo giọng nói của Ryeowook. Kangin không biết như thế nào anh lại đến trước quan tài của Ryeowook, dù sao thì anh cũng không hề muốn điều này. Anh liếc nhìn xuống qun tài nhưng lại nhanh chóng nhìn lên màn hình, ở đó, Ryeowook vẫn còn đang sống và trông thạt hạnh phúc. Kangin không muốn nghĩ về bất cứ điều gì khác nữa . Ryeowook vẫy tay trên mà hình, lộ ra bên má lúm đồng tiền dễ thương. Như một người hyung, Kangin luôn là một chỗ dựa vững chắc cho cậu em này.

"Hyung" Ryeowook gọi bằng một giọng rất nhõng nhẽo "Em sẽ như thế nào nếu không có hyung bên cạnh đây?" "Hyung đã luôn chăm sóc cho em,hyung như appa thứ hai của em vậy."

"hyung, hyung có biết điều này không nhỉ?" Ryeowook cười khúc khích "hyung còn nhớ cách đây vài tháng khi em nói với hyung rằng em muốn về Incheon, hyung đã đưa tiền cho em ấy. số tiền đó giờ vẫn ở trong phòng em, hyung hãy nhận lại đi nhé. Dù thế nào đi nữa thì... hung à, hyung có biết em đã chọn superman chính là hyung không?"

Kangin lắc đầu.

"Bởi vì hyung chính là superman của em,Kangin hyung."

Thời gian qua thực sự đã rất khó khăn với hyung  rồi, em biết hyung đã bị tổn rất nhiều vì những chuyện trong quá khứ. Khi hyung nhập ngũ, tất cả mọi người đã rất lo lắng cho hyung. Không phải vì hyung sẽ sống trong quân đội mà bởi vì mọi người muốn hyung biết rằng, chúng em luôn ở đằng sau hyung và hyung không cần phải lo lắng cho bọn em. Mọi người vẫn luôn hi vọng và cầu nguyện mỗi ngày rằng hyung sẽ luôn mạnh khỏe cho đến ngày hyung quay về, và hyung sẽ thay đổi"

"em luôn nhớ Kangin hyung của ngày xưa, một Kangin hyung không bao giờ sợ hãi. Nhưng giờ đây hyung lại luôn lo sợ, hyung. Hyung sợ phải nói ra ý kiến của mình,hyung sợ chịu trách nhiệm, hyung sợ phải thử những điều gì đó mới mẻ... nhưng.... em có thể nhìn thấy hyung đang cố gắng từng ngày. Em biết hyung đang gặp khó khan và em biết hyung đang rất cố gắng."

"và đó là lí do tại sao hyung là superman của em, hyung ah. Vì em không biết hyung đã làm điều đó bằng cách nào,nếu điều đó xảy ra với em chắc em sẽ nát vụn thành từng mảnh mất. hyung đã rất mạnh mẽ đó Kangin hyung. Và em biết có rất nhiều người không nhìn thấy được điều đó,thậm chí ngay cả bản thân hyung, nhưng trong mắt em hyung thực sự mạnh mẽ, Kangin hyung"