[Ryeowook fic] - IF I DIE YOUNG (Dịch)

CHƯƠNG 11: KẺ DỐI TRÁ

Tác giả: mirromirrora
Người dịch: kim nguyen

*Lời kể Henry*

Cuộc đời của chúng ta bắt đầu chấm dứt khi chúng ta thờ ơ trước những vấn đề sống còn, khi chúng ta không còn động lực sinh tồn
Gần đây các hyung có điều gì đó lạ lắm. Tôi ước gì mình có thể biết được họ đang giấu tôi điều gì. Nhưng điều này là vô vọng, tôi đoán điều đó cũng không mấy quan trọng lắm hoặc có lẽ là vấn đề muốn thuở về Super Junior. Tôi cũng không muốn đào sâu vấn đề này bởi vì tôi không muốn chính bản thân mình vầ Zhoumi phải chịu tổn thương nữa. Tôi đẩy của vào, cảm thấy hưng phấn vì không suy nghĩ nhiều về việc các hyung che dấu nữa. Đợt trở lại ở Trung này thật sự vô cùng thành công, lại trời là các fan đều yêu thích đĩa đơn này và mv của nhóm. Chúng tôi đã phải làm việc chăm chỉ, cố gắng hết sức dành trọn tình yêu vào đợt trở lại này. Mọi nổ lực đều được đền bù xứng đáng.Sau một tuần với lịch trình bận rộn ở bên Trung, chúng tôi quay lại Hàn tiếp tục quảng bá cho đĩa đơn lần này. Chúng tôi chỉ trống được hai ngày trước khi có sân khấu comeback biểu diễn chính thức ở Hàn. Chúng tôi phải tập luyện dường như là kiệt sức trong hai ngày này.
"Hey, Wookie và Donghae hyung đi đâu rồi ạ?"Khi các thành viên tập trung diễn tập ở SM. Tôi chợt nhận ra không thây hai người họ đâu. Zhoumi và tôi ở lầu dưới cùng với Sungmin, Kyuhyun và Eunhyuk và bởi vì một phần do lịch trình quá bận rộn, chúng tôi thường bị quá tải mệt mỏi, chúng tôi đã ngủ rất say sau đó tự mình đến phòng tập không cần các anh quản lý đánh thức. Nhưng có điều lạ là chỉ có Siwon đang đợi sẵn chúng tôi ở phòng tập. Thế còn Ryeowook và Donghae hyung đâu rồi?"Umm.."-Sungmin hyung ngập ngừng đá chân nọ xọ chân kia. Tôi thấy được sự bối rối của anh ấy. Hồi lâu anh ấy mới nói cho tôi câu trả lời-"Wookie cảm thấy không được khỏe lắm vì vậy Donghae đang ở bên cạnh chăm sóc em ấy. Nhưng mà hai em ấy đã hữa là sẽ đến dù có muộn một chút, đợi khi Wookie cảm thấy khỏe lên tí"
Tôi gật đầu "Oh, em hiểu rồi"Nói về anh Ryeowook và Donghae..Tôi nghĩ có điều gì đó là lạ. Ý tôi là dĩ nhiên Ryeowook và Donghae rất thân thiết với nhau nhưng mà lần quảng bá này mỗi khi họ gặp nhau thì Donghae lại cư xử rất kì lạ với Ryeowook hyung. Donghae hyung luôn quan tâm chăm sóc ở gân Ryeowook. Tôi cảm thấy có chút ganh tỵ về điều này, làm sao mà Donghae hyung lại dành sự quan tâm chú ý cho Ryeowook hyung nhiều hơn tôi chứ. Donghae luôn là hyung chơi đùa cùng tôi nhiều nhất nhưng bây giờ thì không còn đã không còn nữa rồi. Nhưng có một lần trên máy bay tôi lại vô tình nghe được cuộc đối thoại kì lạ của họ, Cứ cách khoảng nữa tiếng thì Donghae hyung lại hỏi Ryeowook hyung có cảm thấy khỏe không có muốn nôn hay gì không?Nhưng mà tôi cứ nghĩ là do họ sống cùng tầng với nhau nên đương nhiên họ sẽ thân thiết với nhau hơn. Thêm nữa Ryeowook và Donghae hyung đều là những người hoạt bát thân thiện vì vậy dĩ nhiên là họ sẽ vô cùng hợp ý với nhau. Nhưng mà Kyuhyun và Ryeowook cũng là bạn thân với nhau. Trong suốt thời gian quảng bá ở Trung lần này tôi không nhìn thấy họ nói câu nào với nhau hay thậm chí là nhìn mặt nhau. Điều này thật sự có hơi kì lạ. Họ dường như là lảng tránh đối phương. Zhoumi và tôi có thể nhìn thấy được sự lảng tránh của họ nhưng dù cho tôi và Zhoumi hyung có làm phiền họ thế nào thì các thành viên khác cũng nói với chúng tôi là khong có chuyện gì đâu, bảo chúng tôi đừng lo lắng quá. Họ cứ giả vờ nói sang chuyện khác. Thực lòng, tôi và Zhomi hyung có hơi chạnh lòng, có cảm giác như giữa họ chúng tôi là người ngoài vậy.
" Được rồi, Chúng ta cứ để Hae và Wookie có khoảng không gian yên tĩnh nghỉ ngơi. Tụi mnhf cứ luyện tập trước khi họ về cũng được. Đến đây nào mọi người, tập luyện nào"