deranged | harry styles ( PORTUGUÊS )

Chapter Sixteen

CARTER P.O.V

"Isso foi cruel. Enganar ele desse jeito." Sussurro, olhando para trás de Harry. Ele não responde por um tempo, apenas fica em silêncio.

"Eu só o assustei." Finalmente fala. "Ele correu na direção da própria morte."

"O que faz você pensar em coisas como essa? O assustar... Literalmente até a morte." Consigo dizer, sem soltar nenhum soluço.

"Ah, mas que caralho, Carter!" Sua voz aumenta, rapidamente me silenciando. Ele se vira e da alguns passos em minha direção. "Você nem se quer conhecia aquele garoto."

"Nem você." Digo de volta. "E isso não lhe dá o direito de matar alguém que você vê pela primeira vez."

"Tenho minhas razões." Ele declara com os dentes cerrados. "Razões que você não entenderia."

"Gostaria que você me contasse." Digo baixinho. Sem dúvida, estava chocada e tremendo pelo o que tinha acabado de acontecer. Saber que aquele rapaz tinha um futuro, que ele morreu em um túnel escuro, não é como a maioria das pessoas pensam que vão morrer."

"Os pensamentos que estão no fundo da minha mente não são nada bonitos." Ele me diz.

"Então me deixe entender esses pensamentos profundos. Temos muito tempo." Digo, tentando não adicionar humor, que realmente não era engraçado, considerando onde estávamos e o que tinha acabado de acontecer. Não chore, Carter. Ouço uma risada surgir através do silêncio e olho para Harry, para ver que era ele que ria. No entanto, não era como uma risada maléfica.

Mas, assim que ele sorri, a risada rapidamente desaparece e seu rosto se torna duro, como sempre. Franzo minhas sobrancelhas. "Harry está tudo bem-"

"Não, não está tudo bem." Ele me corta, e me olha com seus olhos escuros. Com o canto do olho, vejo uma chama de fogo crescer na parede, e imediatamente sei que ele é louco e está chateado ao mesmo tempo. "Nada está bem."

"Eu sei disso. Mas-"

"Você não deveria ter visto nada disso."

"Você também não deveria." Sussurro, olhando para baixo.

"Porra, você não entende, Carter." Ele rosna. "Eu mereço isso. Depois de tudo que fiz." Tenho a sensação que ele está revivendo alguma memória horrível do seu passado.

"Quando aconteceu?"

Lanchonete Tia Bea, 02 de janeiro de 2014.

NARRADOR - HARRY FLASHBACK

"Hey, Harry? Você pode limpar e fechar a lanchonete? Tia Bea está doente e ficou em casa." Afirma Paul, pegando suas chaves de casa depois de pegar seu casaco.

"Claro, Paul." Harry responde, um pouco cansando para fechar a lanchonete. "Diga a Tia Bea que sinto falta dela e espero que ela fique bem." Acrescentou antes de Paul sair da lanchonete vazia.

"Vou avisar, vejo você amanhã!" Paul sorri quando abre a porta.

"Vejo você amanhã." Diz Harry com voz baixa. Ele fica sozinho e tudo que quer fazer é ir para casa. Depois que termina de limpar as mesas, ele troca de roupa, e sai para o ar frio. Ele tranca o restaurante e caminha pela calçada. Ele olha para o chão, tremendo com o vento frio que sopra contra ele.

Ele para de repente, ouvindo vozes. Virando a esquina, ele vê dois homens que estavam sob um poste de luz. Seu resto enderece e ele continua andando.