deranged | harry styles ( PORTUGUÊS )

Chapter Forty

CARTER P.O.V

"O que-como?" Eu falei, franzindo minhas sobrancelhas.

"Nós precisamos sair antes... Antes..."

"Antes de o quê, Harry?" Eu perguntei.

"Ah, merda!" Ele amaldiçoou, afastando-se para agarrar meu braço direito com a mão esquerda. Antes que eu pudesse falar, eu estava sendo puxada para fora do túnel. Nós continuamos a correr e correr até que eu estava comecei a ficar com falta de ar. Eu realmente não conseguia entender a mudança repentina até que ele falou novamente. "Foda-se, não." Ele respirou. Olhei atrás dele e vi as luzes brilhantes.

"O que eles estão fazendo aqui?" Eu sussurrei.

"Os covardes nem sequer conseguem colocar um pé naquele túnel maldito." Ele respondeu. "Embora eu não os culpe. É um portal para o inferno."

Nós continuamos a ver alguns rapazes ficarem mais perto de nós.

"Nós devemos nos esconder." Eu sugeri. Ele não se mexia, ficou apenas parado. "Harry, eles saberão quem você é, ou nós vamos..."

"Só espere." Ele disse em voz baixa. "... Agurde."

"Ei!" Uma voz gritou. "Por que vocês dois estão tão longe? Isso é um pouco perigoso."

"Harr-"

"Nós saímos do túnel." Ele me cortou. Ótimo.

"Cara, isso é perigoso." O menino de cabelos negros fala quando ele coloca o cigarro de volta em sua boca. "Viu alguma coisa lá dentro?"

"Não realmente, algum de vocês três tem uma lanterna?"

Os dois balançaram a cabeça e o outro apalpou os bolsos até que ele finalmente falou. "Só tenho uma mini lanterna, por quê?"

"Vamos precisar, siga-me." Ele instruiu. Só então, eles pareciam ter notado a minha presença, todos os olhos pousando em mim. "Ei, os olhos em mim!" Sua voz de repente explode, me assustando também. Eles desajeitadamente mudaram seu olhar para Harry. "Bom, vamos seguir em frente."

Enquanto caminhávamos, eu podia ouvir os três resmungando sobre a caminhada. O comportamento de Harry assustou-os. Eu poderia dizer que já que tive várias experiencias com ele.

"Q-qual é seu nome?" Uma voz hesitante, finalmente, corta o longo silêncio.

"Diga-me o seu e eu vou te dizer o meu." Harry declarou. Demorou um pouco antes de os três decidiram confessar.

"L-Liam."

"Zayn."

"Louis."

Harry não se incomodou em dizer-lhes o seu nome. Então eu decidi dizer alguma coisa.

"Meu nome é-"

"Não faça isso." Harry de repente estalou, olhando para mim. Imediatamente calo minha boca e olho para longe dos meninos.

"Cara, isso foi estupido." O menino Louis, presumo, comentou.

"Você não viu nada ainda, amigo." Harry rosnou quando chegamos ao túnel.

"Espere... Por que estamos aqui de novo?" Eu sussurrei para ele, um pouco confusa. Ele me ignorou e estendeu a mão para Liam, esperando ele dar a pequena lanterna. Ele nervosamente colocou-a na mão de Harry e recuou.

"Já perdeu alguém?" Harry perguntou.

"Sim, nosso amigo desapareceu um tempo atrás. Rapaz de cabelo loira, ele era um cara festeiro." Relutantemente Zayn respondeu.

"Eu gostaria de pedir-lhe para não fumar aqui, eles não gostam do cheiro."

"E-eles?"

"Eu acredito que o seu amigo está aqui, perdido e vulnerável." Harry responde, pegando minha mão e me puxando para o seu peito. "Fique ao meu lado. Você me ouviu, querida?" Eu balancei a cabeça e agarrei firmemente sua mão.

"N-Niall? Oh Deus." O rapaz alto choramingou, um soluço escapa de seus lábios.

"Niall?"

"S-sim."

"Não posso fazer milagres, mas eu diria que eu poderia trazê-lo de volta para você." Agora eu estava além de confusa.

"Como?"

"Primeiro, nós vamos fazer um acordo. Eu dou-lhes o seu amigo, e vocês nos ajudam a sair para longe daqui."

Eles pensaram um pouco, procurando em concordar.

"Ok, vamos fazer isso." Louis falou. Os outros dois começaram a olhar para ele como se ele fosse louco. "Se isso significa ter Niall vivo, então vamos fazer."

Harry de repente, sorriu. "Então nós temos um acordo. Vamos lá, querida."

Quando estávamos no túnel e eles estavam fora do alcance da voz eu decidi falar. "O que faz você pensar que eles não vão fugir? Pelo amor de Deus! Estamos no túnel!"

"Hey, hey." Ele sussurrou, esperando eu me acalmar, mas eu estava longe disso. "Não vai demorar muito e vai ficar tudo bem. Eles sabem muito bem que não podem nos deixar."

Eu não tinha energia não o suficiente para argumentar, então deixo ele procurar pelo menino. Eu assustei-me ao vê-lo; partes de sua pele estava cortada, círculos escuros sob seus olhos. Porém, ele parecia familiar.

"E-espere... As criaturas não m-mataram ele?" Eu timidamente pergunto. "Onde você encontrou-o?"

"Você realmente quer saber a resposta?" Ele olhou para mim com um olhar endurecido. Sim.

"Não." Suspirei.

"Assim pensei, agora vamos lá." Ele nos conduziu para fora, arrastando o menino sozinho.

"Oh merda, Niall!" Zayn de repente gritou, chorando um pouco mais que Liam. Ele tirou o menino do aperto de Harry e o pegou. "O que aconteceu com ele?"

"Agora, sobre nosso acordo." Harry falou, sem se preocupar em responder o rapaz de cabelos escuros. "Vamos andando, não é?"

Todos os três resmungaram e nos seguiram em direção as luzes do carro brilhantes. Sim, isso talvez seja interessante.

♡

Esta história não é minha, estou apenas traduzindo. Todos os créditos vão para Its_Totally_Makayla