deranged | harry styles ( PORTUGUÊS )

Chapter Thirty Seven

CARTER P.O.V

De repente, me sento, lutando para encher meus pulmões de ar. Me bato lentamente, tentando me acalmar. Foi um pouco difícil, considerando que eu estava em completa escuridão. Pisco, tentando descobrir onde estava, mas estava muito escuro.

"O-olá?'Digo hesitante, imediatamente se lamentando. Ouço um rangido vindo atrás de mim. "Quem está aí?"

Uma risada venenosa me faz recuar. Por que não estava no hospital? Onde estou? Quem me trouxe aqui?

"Estou me divertindo tanto com isso." Uma voz sussurra em meu ouvido. Tremo e afasto meu corpo para longe dele.

"P-por favor." Sussurro, fechando meus olhos, mesmo não adiantando muito.

"Por favor o quê, querida?"

"Por favor me deixe em paz." Grito. Antes que dissesse algo mais, ouço um clique vindo da direita.

"É tudo na sua cabeça. Aprenda a controlar isso." A voz assobiou. O que é tudo na minha cabeça?

"O-o que-" Fui cortada por outro clique e imediatamente uma luz brilhante me cega. Eu abaixo meus olhos. Estava no meu quarto. Estava confusa; o que estava acontecendo comigo? Alguém havia me drogado?

Lentamente me levanto, devido aos meus membros sonolentos. Examino mu quarto, nada estava fora do lugar. Estava prestes a sair quando um som estridente soa me assustando. Olho para a mesa de cabeceira, a tela do meu telefone iluminando. Volto para a cama e pego o telefone, lendo para ver quem era.

Chamada Recebida: Francis Adams

Franzo minhas sobrancelhas, me perguntando por que na Terra aquele babaca estava me ligando. Me debato sobre atender ou desligar. Suspirando, aperto o botão verde e coloco o mesmo no ouvido.

"Olá?"

"Que porra, Carter!" Ele gritava através do telefone. "Você contou à polícia sobre mim?"

"Do que você está falando?" Pergunto lentamente, saio do meu quarto descendo as escadas.

"Meus pais me expulsaram. Muito obrigado. Sabia que não devia ter contado esse segredo para você." E,em seguida, a linha fica muda. Olho para meu telefone antes de jogá-lo na parede com raiva.

Passo a mão pelo meu cabelo e olho em volta. Mais ninguém estava ali, é claro. Mas o que me confundiu quando vi minha mãe. Eu vi ela! Tudo está tão confuso e eu não entendo. Fora todas as pessoas do mundo, tinha que ser ela em meu pesadelo.

Se eu não tivesse ido para aquela merda de túnel. Se eu não-espera... Harry. Onde está o Harry? Meus olhos se arregalam e meus batimentos cardíacos aumentam. Eu preciso voltar ao túnel. Saio daquela casa o mais rápido que posso, e corro mais rápido do que o entregador de pizza. Corro pela calçada, me aproximando lentamente da rua que me leva ao túnel.

Estava cada vez mais perto. Começo a gritar pelo seu nome como um maníaco na black friday, quase ficando sem fôlego. Não perco tempo e entro no mesmo. Ok, talvez por isso eu percebi que não tinha uma lanterna.

"Harry!" Grito, minha voz ecoa pelas paredes do túnel, estava silencioso, nenhum som podia ser ouvido. Recuo um pouco, com medo de algo pular em cima de mim.

Onde o Harry estava?

Quando caminhava de volta para a entrada do túnel, vejo um papel branco no chão. Me abaixo e pego, meus olhos deslizam sobre as palavras.

Cara Carter,

Não vá me procurar. Eu já estou preso. E não planejo voltar. Acho que essa carta seria de despedida. Então... Adeus.

De,

Harry

Minhas sobrancelhas se enrugaram. Algo não está certo. Zombo e rasgo o papel. Eu sei exatamente o que está acontecendo e espero que esteja certa.

♡

Esta história não é minha, estou apenas traduzindo. Todos os créditos vão para Its_Totally_Makayla