deranged | harry styles ( PORTUGUÊS )

Chapter Ten

CARTER P.O.V

"Então você está me chamando de louca?"

"Estou chamando todo mundo de louco. Embora, alguns podem ser mais do que outros." Ele ri. Lentamente assinto com a cabeça, ok. A razão de eles construírem este lugar foi para pessoas insanas.

"Como você fez aquilo?" Uma voz profunda fala atrás de Harry. Olho para cima e um homem careca com uma cicatriz enorme que se arrasta por toda parte superior da sua cabeça, terminando em ambos os lados atrás de suas orelhas. Ele se aproxima e agarra os ombros de Harry e o sacode, Harry não parece estar chocado. Ele simplesmente se senta com um olhar presunçoso.

"Eu melhorei, eles me soltaram."

"Besteira!" O homem rugiu, andando de modo que Harry possa o ver.

"Vamos lá, Maz, sei que não está me falando alguma coisa." Harry ri dele. Calmamente fico ali, olhando para o homem intimidador.

"Tudo virou uma merda depois que você saiu! Eles começaram a trancar a gente às sete e nos soltar no meio dia! Eu quero respostas!"

"Oh." Harry sarcasticamente lamentou, olhando para o homem. "Lá fora é pior do que aqui!"

"Você é um filho da puta, Harry." O homem balança a cabeça.

"Maz, me faça um favor e vá se foder!"

Me encolho na cadeira, suas vozes silenciam todos na sala. Os dois guardas rapidamente caminham em direção a eles, tentando acalma-los. Olho ao redor, e todos estão assistindo a cena.

"Como nos velhos tempos." Um homem mais velho sussurra quando ele se senta no chão e começa a balançar para frente e para trás. Quando me virei para olhar Harry e o homem, eles estavam em pé, mãos em volta de seus pulsos. Meus olhos se arregalam e me sento.

"Não fale com os loucos, Carter." Harry ri. Franzo minhas sobrancelhas. Loucos?

"Ele quis dizer as pessoas." A mesma garota loira aparece na minha visão, tomando o assento do Harry. Segui a direção que ela balançou a cabeça. Através de um grupo de meninas. Elas não estavam falando. Elas olhavam um para o outro como se pudessem se comunicar assim.

Notei uma das meninas do olhando para mim. Ela tinha um único dente que saía para fora de sua boca, seu cabelo estava preso em duas tranças. Rapidamente me viro, um arrepia percorre minha espinha. "É a Mary Taylor. Ela realmente louca."

"O-o que ela fez?" Perguntei calmamente.

"Matou o pai... Depois a minha."

Meus olhos se arregalaram. "Tenho medo de perguntar por que eles não falam."

Ela dá de ombros e cutuca as unhas. "Não sei." O silêncio cai entre nós e me sinto desconfortável. Deveria me acostumar com isso.

Um sino toca, capturando a atenção de todos que se levantam. "O quê é isso?" Perguntei.

"Isso significa que temos que voltar para nossos quartos." Ela diz. Lentamente assinto e sigo as pessoas para fora da sala para um corredor. A familiar enfermeira me empurra para meu quarto antes de fechar e trancar a porta. É vago ao redor do meu quarto, a escuridão me cerca totalmente. Vou em direção a minha cama, me sentando. Baixo minha cabeça, deixando escapar lágrimas. Minha família não sabe que estou aqui. Eles pensam que ainda estou sumida.

[...]

NARRADOR

Ele respirava pesadamente, com os joelhos doendo. Seus pulsos foram amarrados com cordas penduradas no teto. O suor escorria pelo lado do seu rosto, ele olha para a poça de sangue no chão a sua frente.

"Posso fazer isso o dia todo." O enfermeiro destina a obter as respostas que precisa, mas Harry não iria compartilhar nenhum segredo.

"Então, também posso." Harry sussurra. Seus pulsos estavam queimando, seu corpo estava cansado a pé de desmaiar a qualquer momento.

"Me diz, porra! Você está preparando seu caminho para o inferno, garoto!"

Eu não sou a porra de um garoto, ele pensou.

"Já fui pra lá." Harry ri, sangue escorrendo pelo canto da sua boca. "Eu iria gostar de dar mais um passeio. Você pagaria?"

"Seu espertinho, não está ajudando com a situação." O enfermeiro fala com firmeza e da um soco no rosto de Harry. Sua cabeça vai para o lado enquanto sua bochecha arde. Harry se contorce e cospe sangue no imaculado uniforme branco do enfermeiro. O enfermeiro rapidamente envolve as mãos em volta do pescoço de Harry, tentando o sufocar.

Com toda força que tinha, Harry se levanta, pronto para lutar. Ele chuta o enfermeiro na virilha, e ele rapidamente deixa escapar sua respiração quando o enfermeiro solta seu pescoço. Harry olha para o homem. "Chegará o momento em que esse hospício irá falir. O inferno é mais assustador do que você está pensando. Porque o Diabo não está feliz com o que fizeram com seu filho."

Ele olha para o enfermeiro, ele podia cortar sua garganta de mil maneiras. Logo, o tamanho de seu poder é difícil de se manter. O Diabo estava chegando, não havia como parar isso.

♡

Esta história não é minha, estou apenas traduzindo. Todos os créditos vão para Its_Totally_Makayla