deranged | harry styles ( PORTUGUÊS )

Chapter Forty Eight

HARRY P.O.V

Sonhei algo feliz. Algo maravilhoso. Tivemos uma casa na cidade. Estávamos longe de todos os nossos problemas. Ela estava sorrindo e brincando comigo. Nós realmente estávamos satisfeitos e foi pacífico.

Quando eu acordei, estava desapontado por não ter sido real. Mas, isso não me impediu de sorrir com o pensamento. Olhei para o seu corpo consciente, conversando tranquilamente com Liam. Fiquei aliviado que ela tinha acordado e eu apertei sua mão com força para tranquilizar-me que ela realmente estava acordada.

"Harry?" Olhei para ela e ela olhou para mim com um sorriso. "Você está bem?" Eu balancei a cabeça e dei um beijo nos nós de seus dedos.

"Muito bem, querida."

Ela sorriu e olhou para mim um pouco mais antes da porta se abrir e seu médico nos informar sobre sua melhora com os medicamentos e tratamentos. Sua recuperação milagrosa me fez ficar feliz mas ainda duvidava. Eu não confiava em ninguém além de mim mesmo e não confiava na pouca informação que eles me davam.

Ela foi liberada do hospital no dia seguinte.

[...]

As luzes piscaram na sala. Lentamente passei pelos quartos, com as sobrancelhas franzidas. Ele trouxe de volta memórias assustadoras da escuridão silenciosa. Fechei os olhos e imaginei. O túnel, os sussurros, os monstros sem dormir.

Eles chamam o meu nome, mas eu não respondi. Abro os olhos e o garotinho loiro está de pé na minha frente. Eu não vacilei, mas eu dei um passo para trás.

"Algum problema?" Murmuro e olho para ele.

"Eu estou com fome."

"Diga isso a geladeira." Eu passo por ele, as luzes do corredor não deixando olhar perfeitamente bem. Eu franzo a testa e deixo a criança ir para trás de mim, queixando e reclamando enquanto descia as escadas.

"Harry?" Eu ouço sua voz antes de ir vê-la e quase que imediatamente me faz sorrir. Eu sigo-a para a cozinha onde eu encontro-a no balcão balançando as pernas. Eu ando até a mesma e a abraço, dando um beijo em seu ombro. "Eu decidi fazer o jantar e Liam está ajudando junto. O que você acha que devemos ter hoje à noite?" Ela perguntou com um sorriso.

"Hambúrgueres!" Niall saltou.

"Massa." Eu disse a ela, ignorando completamente a voz por trás.

"Vai ser massa." Liam anuncia e ouço o garoto silenciosamente gemer. Eu sorrio para mim mesmo porque é apenas hilariante.

"Porra!" O pequeno garoto veio correndo com um olhar de pânico e medo.

"O que aconteceu, Lou?" Perguntou Liam.

"Eu vi a porra de um enorme lobo, eu acho que mijei um pouco nas calças."

"Quão próximo estava?"

"Lá fora, vou ficar fora o resto da semana."

"Quem disse que vamos ficar fora o resto da semana?" Eu questiono. Todos olham para mim e eu simplesmente dou de ombros. "Ele não se sente seguro aqui."

"Companheiro, eu odeio ter que discordar mas não há nenhum seguro neste lugar." Murmura Niall.

"Eu me sinto como se fosse a aproximar-se de nós e precisamos escapar antes nos pegue."

"Eu concordo." diz Carter.

"Eu acho." Liam responde e eu poderia me importar menos sobre o resto.

"Então está resolvido, vamos embora na terça-feira de manhã."

[...]

Fomos embora na terça-feira. Ninguém olhava para trás toda a viagem. Eu não sei para onde iriamos, mas vamos ver em breve.

"Nós podemos lutar contra isso, seja o que for." Eu ouço seu sussurro do banco do passageiro. "Nós estamos lutando contra isso desde que nos conhecemos."

Eu sorrio para ela e para alcanço a mão dela. Gentilmente beijando-a antes de dar uma resposta.

"Nós podemos lutar contra isso. Nós começamos o inferno de uma briga, não é?"

Ela calmamente ri. "Sim nós fizemos." Ela fica em silêncio e eu ainda estou sorrindo.

"Eu amo você, Carter."

Eu vejo seu sorriso com o canto do meu olho. "Eu também te amo, Harry."

Translator's Note -

Esse foi um dos capítulos que eu mais fiquei bugada (não sei), então qualquer erro que vocês acharem, me avisem (por favor) e desculpa pela grande (até demais, na minha opinião) demora para atualizar. 

♡
Esta história não é minha, estou apenas traduzindo. Todos os créditos vão para Its_Totally_Makayla