Room 29 | h.s

Chapitre (3)

« Pour demain, je voudrais une traduction complète de ce passage narratif en allemand. N'oubliez pas d'expliquer le proverbe à la fin du texte, à la séance prochaine! »

"Was du heute kannst besorgen,das verschiebe nicht auf Morgen"

Ce qui veut dire:
"Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui"

Je soupire, soulagée que cette heure d'allemand prenait enfin fin. Je ressentais des gargouillements au niveau de mon ventre, mais je n'ai pas faim, c'est mon atroce "cycle". Mes règles de merde. C'est dans ces moments que j'envie la vie des garçons, pisser debout est supportable comparé à ce que subissent les filles.

J'attends que tout le monde sort de la classe avant de me précipiter vers la sortie, je classe rapidement mes livres dans mon casier et voulant envoyer un message à Ashley, je me rappelle stupidement que je n'ai plus de téléphone ce qui est pour moi, toujours étrange et difficile à vivre. Une phase de l'adolescence dure à surmonter?

« Salut! »

Je sursaute sur place lorsqu'une voix masculine interrompit mes pensées. C'était Zayn, bien vêtu et bien coiffé comme toujours, les mains dans les poches de sa veste en jean et l'allure élégante.

« Tu m'as fais peur! » dis-je en lui tapant légèrement l'épaule.

« Mon admiratrice secrète se rebelle à ce que je vois. » Il se mit à rire et me pinça la joue, ce qui ne m'empêche pas de lui redonner un deuxième coup au niveau de l'épaule.

Ça pour avoir mangé mes frites l'autre jour!

« Ton admiratrice secrète? » le questionnais-je en me moquant.

Il hôcha sa tête en guise de "oui" et me fit un clin d'oeil. Si j'étais l'une des autres lycéennes folles amoureuses de Zayn, j'aurais sûrement eu une crise cardiaque en ce moment, mais non... restons sérieux! Ce clin d'oeil n'a rien de si super hein?

"Menteuse"

Toujours là au bon moment cette conscience de rien du tout.

« Ne mens pas Jessie, c'est bien d'avouer ses sentiments mais par textos on va avouer que c'est pas super. » répondit-il en souriant.

Mais bon sang de quoi parlait-il?

« On a pas eu l'occasion d'en parler hier mais sincèrement, depuis quand m'aimes-tu? » continue Zayn en jouant avec mon écharpe.

C'est une blague?

Zayn sortit son téléphone de sa poche et après quelques minutes, celui-ci me le tendit. Je remarque rapidement qu'il s'agissait d'un message de MA part vu le numéro qu'affichait ce dernier.

"Lundi 21 Octobre 21:39"
Salut! Tu vas bien? J'espère que tu as passé une bonne journée. Tu ne me connais sûrement pas, mais moi si et je dois t'avouer que depuis que je t'ai vu je ne cesse de penser à toi, c'est fou non? Pour faire court, je t'aime et je tiens à avoir une relation avec toi"

Mes yeux s'écarquillèrent à la lecture de ce message qui était soit disant de MOI. J'ignore si je dois rire, ou être choquée par ces paroles incompréhensibles qui ne venaient pas de moi. En y pensant, je n'avais pas mon tel le lundi, vu que je l'ai effectivement perdue le jour avant. Mais d'où provenaient ces débilités?

« N'importe quoi... » murmurais-je.

******

Rixton- Hotel Ceiling.

J'essayais d'atteindre l'étagère où se trouvait la boîte de serviettes hygéniques que je voulais et je refusais d'appeler un employé vu qu'il n'yavait malheureusement que des hommes dans cette pharmacie et je déteste me sentir gênée dans ce genre de situations. Pourquoi je n'ai pas de chance? Je soupire en contemplant les différentes boites colorées devant moi.