Adrénaline I :Le Faux Couple |Anna Lane ( Réécriture )

Chapitre #34

Le chapitre comporte uniquement le point de vue d'Amber.

Petite surprise:

Si vous voulez l'utiliser envoyez moi un message privé :).

Traduction entière du clip :Fast car de Jonas Blue ft. Dakota.

Tu as une voiture rapide.

Et moi je veux un ticket pour pouvoir partir n'importe où.

Peut être qu'on peut s'arranger.

Peut être qu'ensemble on pourra y arriver.

N' importe où sera mieux qu'ici.

Quand on ne part de rien, on a rien à perdre.

Peut être peut on faire quelque chose.

Moi je n'ai rien à prouver.

Tu as une voiture rapide, moi un plan pour nous tirer d'ici.

J'ai travaillé dans une boutique.

Économiser un peu d'argent.

Inutile de partir loin, Il nous suffira de gagner la première ville après la frontière.

Toi et moi on peut trouver un boulot.

Et enfin savoir ce que vivre veut dire.

Tu as une voiture rapide.

Mais est-elle assez rapide pour s'envoler.

Il faut qu'on prenne une décision.

Qu'on s'en aille cette nuit ou jamais.

Je me souviens, on roulait, roulait dan ta voiture.

Si vite que j'avais l'impression d'être ivre.

Devant nous les lumières de la ville scintillaient.

Et c'était bien de sentir ton bras autour de mes épaules.

Et j'avais l'impression d'avoir trouvé ma voie.

Et j'avais l'impression de pouvoir un jour devenir quelqu'un.

Et j'avais l'impression de pouvoir un jour devenir quelqu'un.

Tu sais mon vieux [Père] a un problème.

Il a un faible pour la bouteille c'est vrai.

Il dit qu'il est trop vieux pour bosser.

Moi je dis qu'il est trop jeune pour ce laisser aller.

Ma mère est partie et l'a laissé.

Elle voulait plus qu'il ne pouvait lui donner.

Il fallait bien que quelqu'un s'occupe de lui.

Alors j'ai quitté l'école pour veiller sur lui.

Tu as une voiture rapide.

Et nous roulons pour nous distrèrent.

Tu n'as toujours pas de travaille.

Et moi j'ai un boulot comme caissière dans un supermarché.

Je sais que les choses vont finir par s'arranger.

Tu trouveras un travaille et j'aurais une promotion.