Hex ( مترجمة)

Chapter75

Lucinda's P.O,V ~

تأوّهت بألم ، أحكم اغلاق عينيّ ، أقبض على معدتي ، اتقلب على السرير الصغير المثير للشفقة ، الاغطية كانت نحيفة و بالكاد تبقيني دافئة و لكني لم اكن أحتاجها ،  أنيّت عالياً و بدأت بخدش بطني ، الالم و الانفعال يزدادان ، انقلبت جانباً بينما اطلقت صرخة اخرى في ألم ، لماذا هذا يحدث لي ؟ فكرة انني حامل و هاري هو أب الطفل الغير مولود و الذي هو ربما شيطاناً ، تجعل رأسي يدور .

صرخت بصمت في داخلي ، انقلبت يميناً ، اضغط على معدتي ، " اللعنة "  تنفست ، الالم يصبح غير محتمل ، كان يجب عليّ ان اقاوم ، ان لا اقع في جاذبيته ، ابتسامته الخادعة و اسلوبه الشيطاني في الاهتمام ، للاسف فعلت ، و الان انظروا الى اين اوصلني هذا .

أنيّت في عذاب ، الدموع تنزل ببطأ على وجنتيّ بينما أمسك الوسادة و أضغط عليها بأحكام ،  " تباً " صرخت ، بينما قد دُفعت الى الحائط ،  ظهري يُؤلمني ، أظافري انحفرت في الدهان الرخيص ، انين غير انساني هرب من شفتيّ بينما كنت ملصوقة الى الحائط ، الى الآن و انا متدلّية من السقف ، " ت-توقف ارجوك !" توسلت لأي شخص يمكنه سماعي ، حتى احتمالاً الى الشخص الذي يفعل بي هذا .

لهثت عندما سقطت مسطحة على السرير ، الالم يزداد ، ظهري تقوّس ، أمرر اظافري على اغطية السرير ،  انتحبت بنعومة ، بدأت استرخي عندما الألم خفَّ قليلاً فقط لأعلم انه سيعود بعد عدة دقائق ، استدرت لأنظر الى النافذة المغطاة ، الساعة التي على المنضدة تدّق كل ثانية تمرّ ، سيعود ليبحث عني انا اعلم هذا ، انها قريبة لمنتصف الليل ، الناس الذين يشغلون الغرفة المجاورة لي ، ربما يظنون انني مجنونة او شخصاً ما يضاجعني ، مهما كان الذي يجعلهم ينامون في الليل .

عندما رأيت ان الستارة تحركت فجأة على الرغم لا يوجد رياحاً ، فقط نبّهني انه هنا ، هاري هنا ، وجوده خلفي جعل جلدي متوّخز . ، وقفت و قابلته ، لقد ظننت انك ستأتي و تجدني " هاري خطى للامام ، يداه في جيوب بنطاله ، " بعد ان أطلقتي النار على جراس ، بالطبع سأتي " هاري اجاب ، وجهه خالي من اي مشاعر ، و لكنني اعلم مالذي يشعر به ، الغضب ، الحيّرة و الشك ، " أرى ان جراس اخبرتك بقصتها الملتوية المثيرة للشفقة ، هل انا محقة ؟" هاري حدق الى عينيّ و كأنه ان فعل هذا سيكشف كل اسراري ، " لماذا اطلقتي النار عليها ؟ لقد ظننت انكِ وثقتي بها ..."

"هل تصدقها ؟" سألت ، " هل تصدق الذي قالته جراس ؟ سأكون سعيدة لأخبركَ القصة الحقيقية اذا تريد " هاري يبدو غاضباً ، طوى يديه ضد صدره و اومأ لي للأستمرار ، " قولي لوسيندا ، او هل يجب ان اقول راشيل سميث؟"

الإغراء لأقلب عيناي عليه ازداد و لكنني قررت ضده ، " الذي اخبرتك به جراس ، اكاذيب ، العاهرة هي راشيل سميث ، و انا لا اعلم ماذا غذتكَ لتصدقها و لكن الذي اقوله صحيحاً ، المجنونة ايضاً اطلقت على نفسها النار لتُلقي اللوم عليّ ! ، هاري انت من بين كل الناس مؤكداً ستعلم اذا كانت تكذب ام لا !"