Der Junge aus dem Badezimmerfenster || wird nicht beendet

44

44


POV Thiago

"Und... sie ging, einfach so?"

Ich seufze.

"Fuck, Bruder, du verlierst Mädchen schneller als Hausschlüssel."

Ich funkle ihn an und er zuckt mit den Schultern.

"Das hilft mir nicht. Vor allem verliere ich nie Schlüssel."

Er lacht wieder.

"Also basiert dein Problem mit dem Verlieren nur auf Mädchen."

"Das ist nicht sicher, ich hatte eine sechs Jahre lang."
Man hört den Schlag von etwas aus der Küche und beide schauen wir uns an.

"Was auch immer, nur einen, Thiago, ich bitte dich im Leben nur um einen Gefallen und er ist, dass du ein Mädchen in der Wohnung für nur zwei Stunden behältst, bis ich zurückkomme und du lässt zu, dass sie geht."

Claudia geht hinter mir mit einem Glas Wasser vorbei und deutet zum Gang, ich glaube ins Badezimmer.

"Kann man wissen, warum sie gegangen ist?"

"Ich weiß nicht, sie sagte nur, dass sie gehen muss. Ich wollte sie in der Wohnung nicht gefangen halten, Claudia."

Sie funkelt mich an.

"Aber... aber... hast du so lange gewartet, sie kennenzulernen, um sie gehen zu lassen? Was auch immer, es ist nicht so, dass es deine Ex ist oder irgendein anderes Mädchen, es ist Clara."

Ich runzle die Stirn. Sie sieht den Unterschied nicht. Was hat Clara, das sie speziell macht?

"Schau mich nicht so an, du weißt, dass sie speziell für dich ist."

Ich runzle noch stärker die Stirn und schüttle den Kopf.

"Bleib auf der Erde, Claudia, sie ist nur meine Nachbarin."
 
Ich zucke mit den Schultern.

"Wir sind nur Freunde... sie war witzig, sie hat mir gut gefallen, aber das ist alles. Es ist nicht so, dass wir uns über ein Badezimmerfenster verlieben."

Ich lache kurz spöttisch und Thaddeus schaut mich an als ob ich gerade auf den Selbstzerstörungsknopf der größten Bombe der Welt gedrückt hätte.

"Warum denn nicht, du Blinder? Denkst du, dass ich irgendein Mädchen kennenlernen wollte, die mit mir spricht? Nein. Du weißt genau, dass deine Ex mir nie gut gefallen hat, sie war eine Hure und du hast sie nicht einmal geliebt.
Im Gegensatz dazu hast du nur von  einem heiligen Mädchen gesprochen, als ich hier ankam, du hast mir von der verdammtem Nachbarin deines Badezimmers erzählt und, um ehrlich zu sein, hätte ich geplant einen Psychologen anzurufen, aber ich habe es nicht getan. Weißt du warum? Weil ich wusste, dass dieses Mädchen dir gefällt.

Thaddeus steht vom Sofa auf und Stück für Stück geht er weg davon, um irgendeiner Reaktion gegen ihn vorzubeugen.

"Was...?"

Ich lache.

"Claudia, wie könnte Clara mir gefallen, wenn ich sie nie gesehen habe? Hörst du, wie absurd...?"

Sie macht einen Schritt auf mich zu und hält mir die Hand auf den Mund.

"Siehst du es denn nicht?"

Ihre Stimme zittert und sie schaut mich mit diesem Babykatzenblick an. Oh nein. Oh nein, fuck. Sie wird weinen. Sie wird vor mir sehr intelligent weinen. Das ist es: intelligent. Sie weiß, dass wenn sie weint, die mich erweicht wie sie es bei Thaddeus tut, wenn sie lächelt.

"Hast du es denn nicht bemerkt?"

Sie lässt ihre Hand auf meinem Mund und trinkt einen Schluck aus ihrem Glas Wasser, bevor sie es mir gibt.

"Jede Sache, die du mir von ihr erzählt hast, jede Beschreibung ihrer Stimme, ihrer Persönlichkeit, ihres Lachens, die du mir gegeben hast, Thiago, bemerkst du es immer noch nicht? Dir gefällt es, wie Thiago ist, nicht, was du von Clara siehst.

Sie blinzelt, um das Wasser zu kontrollieren, das sich wieder in ihren Augen gesammelt hat, und umarmt mich.

"Ich liebe dich wie den Bruder, den ich nie hatte und ich kenne dich, weil du meine Familie bist. Ich weiß, dass du immer eine Frau gesucht hast und ich wusste perfekt, dass deine Ex nichts davon hatte, was du gebraucht hast."

Sie löst sich von mir, um mich anzusehen. Sie hat eine Tränenspur auf der Schminke ihres linken Auges.

"Manchmal braucht man keine Augen, um die Liebe zu finden."

Ich fühle mich versucht, mit den Augen zu rollen. Sie und diese abgedroschen Sätze aus ihren Büchern. Aber weil ich weiß, dass sie wütend wird und mich hassen wird, wenn ich das mache, widerstehe ich und umarme sie einfach.

"Es ist ein Uhr dreißig morgens, hast du wirklich geglaubt, dass ich sie die ganze Zeit hier halten würde?"

Claudia schüttelt den Kopf.

"Ich hatte die Hoffnung zurückzukehren und euch biegend vor Lachen vorzufinden, so wie du erzählt hast, dass ihr es macht, wenn ihr im Badezimmer redet."

---
Tut mir so leid, dass ihr so ewig warten musstet! Aber ich hatte ehrlich gesagt irgendwie keine Lust und konnte mich nie dazu aufraffen, weiter zu übersetzen... aber ich werde mich bemühen, dass ihr beim nächsten Mal nicht mehr solange warten müsst!