Der Junge aus dem Badezimmerfenster || wird nicht beendet

45

45

Weißt du, wie viele Nährstoffe in Zahnpasta sind? Null. Also verschlucke nie, aber auch niemals nicht Zahnpasta. Niemals, hörst du mich, Clara?! Verschlucke niemals wieder die verdammte Zahnpasta! Nicht einmal, wenn du "Guten Morgen, Clara" von Thiago hörst! Verstanden?

"Geht... geht es dir gut? Soll ich den Notarzt anrufen?", fragt er mich, ich spucke weiterhin die Zahnpasta, die ich verschluckt habe ins Waschbecken.

"Ich dachte, dass du doch schon daran gewöhnt hast. Ich weiß nicht,
—Pensé que ya te habías acostumbrado. No sé, llevamos en esto siglos.

Ich öffne den Hahn und Spüle mir den Mund aus.

"Vielleicht..."

Ich räuspere mich.

"Vielleicht um Punkt neun Uhr abends, aber nicht um sechs Uhr morgens wenn ich mir die Zähne putze.

Er lacht.

"Bemerke ich da etwa ... Wut? Denn es würde mir sicherlich gefallen zu wissen, warum du wütend bist, ich war nicht derjenige, der dich im Badezimmer eingeschlossen hat und dann später weggerannt ist.

Ich bleibe still und schaue mich im Spiegel an, und kann nicht aufhören daran zu denken, wie feige ich bin. Nachdem ich nach Hause gekommen bin, trank ich einen Mitleidskaffee und verabschiedete mich von meinem Schlaf, ich konnte nur meine angesammelte Arbeit durchgehen und durchgehen. Und gut, warum es verleugnen? Ich dachte auch daran, dass die Augen von Thiago von einem wirklich schmeichelhaften blau waren.

"Nein, ich bin nicht wütend. Das ist meine Morgenstimme."

Er macht einen sarkastischen Ton.

"Und was ist dann die wütende Stimme?"

"Hör mal, hattest du nicht eine Geschäftsreise? Wieso versuchst du nicht, dich darauf vorzubereiten und dich ein wenig auszuruhen?"

"Es war nur eine Ausrede, damit du gestern gekommen bist, ich habe keine Reise."

Ich bleibe still.

"Ah."

"Kommst du zu unseren Prinzipien zurück, Clara?"

Ich atme tief durch die Nase aus.

"Thiago, ich muss zur Arbeit gehen. Hab einen schönen Tag."

"Clara, warte bitte kurz."

Ich schnaube.

"Was ist?"

"Ich meine, dass du oft dazu neigst, vor Menschen zu fliehen, und ich denke, dass du das wahrscheinlich weiter machen wirst, also gehe ich das Risiko ein."

Ich runzle die Stirn.

"Willst du mit mir ausgehen? Wie wäre es... heute? Nach der Arbeit?"

Ich schaue meine Reflexion an und schüttle den Kopf. Ich weiß nicht, ob ich damit weitermachen will.

"Nein, Thiago, ich werde beschäftigt sein."

"Lass mich raten: deine Freundin Lola ist gestern schwanger geworden und muss heute gebären, oder?"

Ich verziehe die Lippen.

"Hab einen schönen Tag. Vielleicht... vielleicht wann anders mal."

"Warst du schon immer so feige?", fragt er mich, als ich schon einige Schritte aus dem Badezimmer gemacht habe.

Ich nehme meine Tasche und mache einige große Schritte auf meine Wohnungstür zu.

---
Ich habe keine Lust mehr auf das Fußballspiel, will aber nicht ins Bett gehen, also habe ich das Kapitel fertig übersetzt und hier ist es 😀.