Lettera ||Benji e Fede||

Capitolo 49

-Eleanor, fermati! Ti prego!- urla Federico afferrandomi il polso.
Mi giro di scatto portandomi una mano tra i capelli.
-No, stammi lontano Federico! Come hai potuto farmi questo?- urlo piangendo.
Lui mi guarda sconvolto.
Sembra una reazione esagerata per un bacio, ma lui sapeva quanto io sto soffrendo per Benjamin ora, non aveva il diritto di baciarmi.
-Non devi toccarmi.- scatto e lui velocemente mi lascia il polso.
Abbassa lo sguardo.
-El, ascoltami.- lo fermo.
-No Federico, non ci sono spiegazioni a questo.- sussurro.
-Portami a casa.- dico.
Lui scuote il capo.
-Ho detto portami a casa.- alzo leggermente la voce.
Non posso crederci.
Non può star succedendo.
Perché va sempre tutto male? Perché non so godermi i momenti?
Sono un disastro.
Senza dire nulla si avvia verso l'auto ed io lo seguo, in silenzio.
Entriamo in auto senza parlarci.
Mi giro verso di lui e lo trovo a guardarmi.
Metto un cd a caso nello stereo, giusto per mettere fine a questo silenzio senza parlare.
È proprio in quel momento che la mia mano sfiora la sua.
Cosa sono questi brividi? Perché improvvisamente sento lo stomaco sottosopra? Perché il mio cuore batte così velocemente? Cosa mi sta succedendo?
Ritiro subito la mano.
Mi sento così leggera dopo quel contatto.
Parte una canzone spagnola.
Federico inizia a cantarla.
-Si tu te vas
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar.- canta la prima strofa, ha una voce meravigliosa.
-La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh- punto il mio sguardo verso la luna.
Il cielo è così buio, le stelle non bastano ad illuminarlo.
-Yo sé que el mundo no es fácil
No lo es conmigo
Pero entiende que aunque no puedas verme
Aquí estoy contigo.
Sé que me lloras por las noches, puedo oírte
Y aunque yo no pueda hablarte
Te lo juro que aquí sigo.
Siento tu mirada triste
Y sé que tú te sientes sola
Mira, que te entiendo
Yo estoy solo a toda hora
Y es que aunque llevemos poco juntos
Yo te quiero y tú me quieres
Aunque a veces te dejes del desespero.- queste parole mi ricordano così tanto Benjamin, non posso vederlo, eppure c'è.
-Sin ti, no voy a ver el cielo brillar
Sin ti se morirá el corazón
Sin ti ya no podré ni llorar.- queste parole, invece, mi fanno pensare a Federico, alla sua dolcezza, a tutto ciò che ha fatto per me.
-Sin ti, sin ti no nacerá una canción
Yo vine para hacerte mejor
Y yo te enseñaré que es amar.- sorrido pensando ad entrambi, entrambi mi hanno insegnato cos'è l'amore, anche se in modo diverso.
-Si tu te vas
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar.
La luna va acordarte de mi
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh.- sorrido.
Perché sto sorridendo? Perché la sua voce mi fa star così bene? Cosa mi sta facendo questo ragazzo?
-Yo sé que cuatro semanas parecen poco
Pero por dentro tú sabes que te conozco.
No te mientas
Mi amor existió en el primer segundo
Y tú lo sabes
Tú fuiste quien me ayudo a llegar al mundo.
No es mi culpa
Y aunque no te haya hablado
Te juro que te quiero
Especialmente para ti yo fui creado
Los milagros en la vida no tienen explicación
Y no soy el problema
Soy la solución.- queste parole rispecchiano così tanto la mia situazione, mi fanno pensare, e non mi piace.
Federico non è il problema, Federico è la soluzione, ma io non riuscirò mai ad ammetterlo ad alta voce.
-Sin ti, no voy a ver el cielo brillar
Sin ti se morirá el corazón
Sin ti ya no podré ni llorar.
Sin ti, sin ti no nacerá una canción
Yo vine para hacerte mejor
Y yo te enseñaré que es amar.
Si tu te vas
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar.
La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar.- Federico continua a cantare queste dolci parole, la sua voce mi fa stare così bene.
-Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh- sorride Federico
La canzone finisce, i miei pensieri aumentano.
La voce di Federico si ferma, le voci nella mia testa che mi dicono che sto sbagliando tutto no.

Non credo di poter sopportare altro. Devo trovare una soluzione a questo problema, la mia vita è un problema.
E l'unica soluzione è trovare delle risposte, ma le domande quali sono? Sento di stare impazzendo e l'unica cosa che so è che Federico non è il problema, Federico è la soluzione.