Мой сосед - вампир 2: Возвращение/Vampire next door 2: Returning [СТАРОЕ]

Chapter 2

Шорох постели. Парень вновь повернулся на бок, чтобы отвернуться от ужасающей картины, но ему не удалось сбежать от кошмара. В конце концов, это был всего лишь сон.

«—Бегите за ними! – кричал яростный голос мужчины. На фоне его были слышны перешептывания, а после громкий, неразборчивый крик толпы.

Грязь повсюду, темнота на улице. Ночная прохлада не казалась такой же романтичной и спокойно, как всегда. Сегодня ночью братья опять пустились в бега.

—В дом, быстрее бегите в дом! – торопил братьев Чонгук. Его лицо было в пыли. Казалось, он только что вылез из дымовой трубы. Но нет, лучше бы это была обыкновенная труба, а не то, от чего трем мальчикам приходилось бежать.

Искры огня, десятки разъярённых жителей. Они были здесь изгоями. Точнее, стали ими сегодня. И в свои четырнадцать лет он обязан был как-то защитить младших братьев от этих недовольных людей.

Парень огляделся на двух измученных детей и собрался с духом. Встал, накинул на самого младшего брата свою запачканную, но теплую куртку, а среднего заставил присматривать за ним.

—Хен, не ходи туда! – кричал писклявый голос. У мальчика до сих пор не прорезался голос, так что иногда казался девчачьим.

—Сидите тихо, – приказал парень, серьезным взглядом смотря на брата и как бы говоря: «Соберись. Позаботься о младшем брате». Так и не сказав больше ничего, он ушел на улицу».

Как сейчас, Чон Чонгук помнил все до единой детали. Каждую ночь, что они проводили на улицах. Но отчетливее всего он помнит именно эту ночь.

Холодный пот застыл на лице спящего. Он продолжал вспоминать кошмар вновь и вновь. Словно сидя на бесконечном сеансе в кинотеатре, с широко открытыми глазами, он продолжал смотреть ужастик, под названием «Мои воспоминания».

«Подросток подкрался к стене одного из двухэтажных домов; посмотрел за угол и увидел упирающегося спиной в стену спящего мужчину. При свете факела можно было разглядеть лишь несколько морщин вокруг глаз и рта. Заметная щетина слегка блестела на свету огня. На вид ему был лет сорок-сорок пять.

Юный Чонгук подошел ближе к мужчине. В один момент, он наступил на что-то, врезающееся ему в подошву. Какая-то маленькая веточка дерева тут же захрустела под ним и человек на траве тут же распахнул глаза. За секунду до того, как встать и закричать «Вампир!», он удивленно уставился на мальчика, но потом понял, кто стоял перед ним.