Мой сосед - вампир 2: Возвращение/Vampire next door 2: Returning [СТАРОЕ]

Chapter 18

Frank Sinatra – Magic Moments

Frank Sinatra – I Love You, Baby

세정 (Sejeong) – Flower Road 꽃길 (Prod. By ZICO)

Magic, moments,

When two hearts are carin', 

Magic, moments,

Memories we've been sharin' . . .

Звук прогибающегося слоя снега стучал в ушах. Четыре пары ног шагали по уже вытоптанной тропинке из белого пуха. Слева и справа от них стояли здания, бесконечные стены из красного кирпича. Создавалось впечатление, что они забрели в какой-то сказочный квартал.

Из колонок, которые в темноте можно было бы спутать с высоченными уличными фонарями, звучала музыка. Уже знакомый мужской голос ласкал слух и улыбка сама лезла на лицо вопреки внезапному похолоданию.

'll never forget the moment we kissed,

The night of the hayride,

The way that we hugged to try to keep warm,

While takin' a sleigh ride.

Носом и руками Чимин ловил падающие с неба снежинки. Точно песик, он прыгал по тонкой дорожке снега и пытался схватить каждую из них, но, открывая сжатую в кулаке ладонь, он обнаруживал лишь капельку воды, еле-еле виднеющуюся на его синей рукавичке. Не покидая надежд, он вновь начинал свою «охоту».

—Чимин, ты что, никогда снега не видел? – пошутила Тэен, поворачивая голову в сторону Пака.

—Видел, – ответил за него Тэхен, – Просто мы никогда не выходили вот так на улицу, чтобы купить что-то или просто прогуляться.

—Так, стоп, – остановилась Тэен, а следом за ней и все остальные, – Вам всем почти по полтиннику, но вы ни разу в жизни не покупали вместе елку?