Мой сосед - вампир 2: Возвращение/Vampire next door 2: Returning [СТАРОЕ]

Chapter 5: Part II

Отворив дверь, Пак проследовал внутрь комнаты. Там его встретила уже знакомая, застеленная кровать и мягкий, зеленый ковер. Свет был включен — люстра ярко освещала всю спальню, — а окна зашторены. Ничего лишнего.

Пройдя еще дальше, Чимин повалился на кровать. Улегся на спину, и, выдохнув, положил руку на лоб. Что-то не давало ему покоя. Словно только что ему пришлось снять маску с лица (или макияж — зовите, как хотите) и только сейчас он мог побыть наедине со своими мыслями, с самим собой. Настоящим собой.

Глаза парня начали слипаться. Его клонило в сон. Все постепенно отходило на задний план, за виртуальную шторку. Как в театре, знаете? На время «антракта», она загораживала разум вампир от неприятных мыслей.

И вот, он уснул. Какая-то картинка медленно прорисовывалась в его сознании. Он будто сидел в кинотеатре: все места были пусты, кроме одного единого посередине.

"Шум громкой музыки ворвался в слух Пак Чимина, когда он пересек порог ночного клуба. Помещение освещалось лишь несколькими лампами — все в фиолетовых и зеленым тонах.

Пройдя чуть дальше, гости — включая вампира — оказывались на просторном балкончике, с которого Чимин обычно осматривал «территорию» на поиск подходящих спутников. На один вечер, конечно же.

Ди-джей что-то громко прокричал, пытаясь еще больше завести народ, хотя толпа неугомонных людей и так сходила с ума, отбивая ритм песни ногами, а девушки выгибались телами, как только наставал черед припева.

Завидев на первом этаже клуба довольно заметное, темное блестящее платье, Чимин направился направо — в сторону лестницы. Он внимательно следил за девушкой в привлекшем его внимание платье, пока спускался вниз. Наверное, чтобы не потерять ее из виду.

Подойдя ближе, он с легкой улыбкой осмотрел извивающееся тело незнакомки и приблизился к ней. Положив руки ей на талию — что ее ни сколечко не смутило, — Пак принялся танцевать вместе с ней. Девушка даже улыбнулась и обняла Чимина за шею, как бы поддаваясь его влиянию.