Are you addicted?

Capitolo 9: come fai a mangiare così tanto?!

Bai Lou Yin dovette riscrivere tutti i 57 nomi in base al loro ordine numerico e poi dovette ridare i biglietti a ciascun studente.

Quando Gu Hai ricevette il biglietto con il suo nome e numero, non lo attaccò immediatamente sul banco, ma lo fissò a lungo silenziosamente.

Si sentì perso per un momento.

Sin da quando era piccolo, Gu Wei Ting aveva insegnato a Gu Hai che la grafia di un uomo ne rifletteva le caratteristiche. Esprimeva perfettamente il suo carattere e le sue abilità.

La grafia di Bai Lou Yin rifletteva una grande forza e un'aria vigorosa , ma il modo in cui aveva parlato, con un tono così sinistro ieri, era abbastanza diverso.

E' perché mi sono comportato male nei suoi confronti?

Gu Hai voleva prima tastare il terreno(N/T: letteralmente 'test the water' : giudicare le opinioni o i sentimenti di qualcuno prima di intraprendere ulteriori azioni)

Quando la campanella d'uscita suonò, Gu Hai stringeva il biglietto con il suo numero e nome in mano e si diresse verso il banco davanti a quello di Bai Lou Yin, il banco di You Qi,  si sedette e lo osservò silenziosamente.

Bai Lou Yin si stava affrettando per finire i suoi compiti e non si preoccupò di guardare sù, quindi ignorò anche lo sguardo feroce di questo Taizi Ye. 

(N/T: Taizi Te: figlio viziato di ricca famiglia)

Un minuto dopo, finalmente Gu Hai parlò: " Questi caratteri li hai scritti tu?"

Bai Lou Yin era concentrato sui suoi compiti e le parole di Gu Hai interruppero il filo dei suoi pensieri. Teneva in mano il righello, ma non ricordava più quale linea ausiliare doveva disegnare e infine, irritato, tirò il righello in testa a Gu Hai.

" Non hai niente di meglio da fare? Se non è così, non disturbarmi".

Gu Hai aveva in quel momento una visione migliore del viso di Bai Lou Yin, non era niente male, il suo fascino valeva la sua grafia. Non era bellissimo, ma aveva alcune caratteristiche uniche. 

Il suo volto da solo era così così, ma se mettevi insieme tutte le sue peculiarità, aveva questo fascino particolare. 

Bai Lou Yin non si era accorto che Gu Hai lo stesso guardando, dato che stava ancora ragionando sul suo problema di matematica, quando all'improvviso un dito di Gu Hai raggiunse il suo libro di esercizi " So come si fa questo esercizio".

Bai Lou Yin afferrò la mano di Gu Hai e la spostò tranquillamente.

"Grazie, lo so fare"

La presa di Bai Lou Yin era molto forte, per fortuna la pelle di Gu Hai era abbastanza scura, altrimenti sarebbe rimasto un alone rosso.

" Raccogli il mio righello"

Bai Lou Yin lo disse a Gu Hai con un tono  autoritario, ma Gu Hai non si mosse di un centimetro. 

"Sei handicappato o cosa? Non ti ho detto di raccogliermi il righello? Non puoi muoverti un po' più in fretta?".

Lo sguardo di Gu Hai si congelò come un iceberg dell'Antartide, e il risultato fu che Bai Lou Yin era come un sole che spendeva nell'intera aula se anche ci fosse stato davvero un iceberg, si sarebbe sciolto completamente.

Il nostro Taizi Ye si abbassò per raccogliere il righello e lo passo rispettosamente a Bai Lou Yin.

La campanella suonò di nuovo e Gu Hai tornò al suo posto, stringendo una pagina che aveva strappato dal quaderno di Bai Lou Yin, abbastanza per esercitarsi su quella grafia.