Are you addicted?

Capitolo 3: Diventiamo fratelli!

Lo zio di Yang Meng mandò quattro uomini da Bai Lou Yin : Ma Tu, La La Man, San Zhazi e Si Lingdang.  Anche solo sentendo i loro soprannomi, uno avrebbe capito che non erano persone con abilità intellettuali e, anche se ne avevano alcune, questi individui non appartenevano a questo gruppo di persone.

Ma Tu, stordito, fissò il posto: era davvero uno stravagante hotel a cinque stelle lusso e  non poteva fare a meno di asciugare la saliva che gli gocciolava dalle labbra. Strinse le mani e le strofinò intensamente.

Il suo sguardo mostrava la sua impazienza. " Oggi mi lamenterò forte, più forte di tutte le altre volte messe insieme". 

San Zhasi era perplesso: " Doveva essere intorno ai 300 dollari, ma quel piccolo stronzo ci ha pagato solo 200 dollari l'uno; se piangerai così alla fine non ci rimetteremo?"

" Glielo ridati quei 100 dollari in più"

"..."

La La Man si accovacciò al muro e strizzò gli occhi a Ma Tu: " Perché?"

" Chi gli ha detto di andare in un posto così costoso per organizzare una festa!"

Si Lingdang  stava silenziosamente dietro di loro e, come  il suo sguardo si concentrò su una sontuosa macchina che stava passando,  altre sospettose domande guizzarono nella sua mente.

" Lingdang, che cosa stai guardando?"

" Ho appena notato che questo parcheggio è pieno di macchine militari, questa persona non è semplicemente 'qualcuno' ".

" Assurdo, quello che ha organizzato la festa è la nostra star fortunata di oggi"

" No... quello che voglio dire è che non dobbiamo essere accecati dal denaro o non perderemo solo quello, ma peggio, potremmo passare dai tre ai cinque anni in carcere..."

" Inoltre se saremo fortunati lavoreremo  solo la metà del nostro tempo, e potremmo diventare deliranti. In più questo lavorò ci frutterà meno di 1000 dollari una volta portato a termine... lasciamo perdere?"

Si Lingdang analizzò la sicurezza e non riuscì a proferire più parola.

" Le persone stanno iniziando ad entrare e noi dovremmo fare lo stesso; abbiamo l'invito quindi seguite il piano e non spaventatevi"

" Aspettate!" Si Lingdang si fermò all'improvviso.

San Zhazi iniziava a perdere la pazienza: " Puoi sbrigarti, cazzo? Finiamo questo lavoro, così potremo incassare il denaro"

"Io... io credo di aver visto dei giornalisti"

Gli altri tre si girarono nella direzione n cui Si Lingdang stava guardando.

" E se anche loro stessero cercando di imbucarsi al matrimonio per ottenere informazioni?Poi il titolo del "Beijing Evening" di oggi saremmo senza dubbio noi...io non ci sto più, se voi volete continuare fate pure"

Si Lingdang si girò e fece per andarsene.

" Torna indietro!" gridò Ma Tu.

Capendo che la situazione stava prendendo una brutta piega, San Zhazi velocemente afferrò  l'infuriato Ma Tu e lo scoraggiato Si Lingdang e li ammonì: " Non fate una scenata, non ci sono solo due giornalisti? Non possiamo catturarli per risolvere il problema? Noi siamo in quattro, loro solo in due".

" Giusto!" La La Man era tutto eccitato. " Possiamo rubargli le attrezzature, quel tizio sembra piuttosto ricco!"

" Facciamolo!" Concluse Ma Tu eccitato. " Lasciamo perdere il piano del lutto. Pensateci, saremmo pagati solo 1000 dollari per questo. Se rubiamo le attrezzature dei giornalisti con quei capi eleganti che indossano, faremo più di 5000 dollari.  Poi daremo indietro i soldi al nipote del capo...anche se è rischioso...a chi importa".

" Fratello, tu si che sei intelligente ah ah ah"

Perciò, i quattro si avvicinarono subdolamente ai giornalisti.

Quei due giornalisti in realtà erano stati disposti da Gu Hai. Tutto era stato preparato in anticipo, dalle foto da scattare alle riprese. Entrambi avevano una sorta di acuto ingegno, altrimenti non avrebbero osato andare il quel luogo.

Ma Tu aspettò il momento giusto e fece un cenno con la mano agli altri tre dietro. " Avvicinatevi. Dobbiamo fingere per prima cosa di iniziare una conversazione con loro, poi adescarli in un luogo libero e poi COLPIRE!"

I tre annuirono, comportandosi come se niente fosse successo e seguendo Ma Tu nel avvicinarsi  alle vittime. Quello che portava la telecamera aveva appena raccolto tutto il suo coraggio e stava per entrare, quando immediatamente notò quattro persone che gli si avvicinavano sospettosamente. 

" Fratello, avvicinati e parla davvero in fretta"

"Ahhhhhhhhhhh!"

I due finti giornalisti all'improvviso gridarono, precipitandosi entrambi velocemente verso il cancello posteriore, quando i quattro iniziarono a corrergli dietro.

Notando gli strani vestiti, i due impostori pensarono che i quattro uomini che gli inseguivano fossero dei poliziotti in borghese. Immediatamente abbandonarono la loro costosa attrezzatura , fermarono un taxi che stava arrivando e saltarono sù.

" Che sta succedendo?" Si Lingdang li guardò, sconcertato. 

San Zhazi, senza respiro, ansimò e sbuffò: "Non lo so neanche io, che sta succedendo?"

La La Man si grattò la testa: " L'attrezzatura...non l'abbiamo appena rubata?"

" Lasciamo perdere!" Ma Tu, impassibile, afferrò velocemente l'attrezzatura. 

" Andiamo, troviamo un posto per venderla, con queste bambine non dovremo lavorare per un intero mese".

" Diventeremo ricchi, la nostra vita di merda è finita!"

" Ah ah ah..."

Note: Finalmente sono riuscita a postare il terzo capitolo  ('ω｀*) non vedo l'ora di continuare a tradurre, presto i due protagonisti si incontreranno (*≧∀≦*)

Come sempre se avete dubbi, consigli o qualsiasi altra cosa, sentitevi liberi di scrivermi! A presto (￣▽￣)ノ