La mattina, Gu Hai arrivò a scuola presto. Un gruppo di studenti era lì ad aspettarlo, guardandolo dalla testa ai piedi. Aspettarono che Gu Hai gli raggiungesse, poi un ragazzo gli afferrò il braccio.
"Voglio chiederti una cosa".
Gu Hai gli lanciò un'occhiata, il suo viso non mostrava alcuna espressione.
"Qual è il problema?"
"Cerchiamo un posto tranquillo per parlare" disse.
Gu Hai lo seguì pazientemente...
"Volevo chiederti" il ragazzo sussurrò piano all'orecchio di Gu Hai " Non è che sei appena stato destituito dall'esercito, falsificato i tuoi documenti e poi arrivato nella nostra scuola per ottenere un diploma, vero?"
"Ahh--!"
Un forte borbottio risuonò nell'ingresso per un po'.
...
Gu Hai entrò in classe e si sentì come se avesse vinto alla lotteria, visto che quel giorno Bai Lou Yin non era arrivato tardi a scuola. Era seduto sul suo banco, aveva un libro tra le mani, ma i suoi occhi sembravano da tutt'altra parte.
"Che è successo? Qualcuno ti ha dato un passaggio a scuola?"
Gu Hai sorrise e si sedette al suo posto.
"Mi sono svegliato alle tre di mattina" Rispose Bai Lou Yin.
A Gu Hai saltarono improvvisamente i nervi, non era abituato a sentire Bai Lou Yin parlare in modo così brusco.
"A che ora sei nato a dormire ieri sera?"
"Alle tre meno dieci" rispose Bai Lou Yin.
"Oh, sei stato sveglio tutta la notte?"
Bai Lou Yin si stava riposando sul banco e metà della sua faccia era spiaccicata su di esso. Con lo sguardo stava fissando un chiodo sul muro, ma non sembrava davvero essere concentrato su nulla.
Gu Hai sembrava stesse tirando fuori la sua roba dallo zaino, ma in realtà stava osservando i gesti di Bai Lou Yin.
La notte prima fu terribilmente insonne per Bai Lou Yin. Pesanti e scure occhiaie circondavano i suoi occhi, facendolo sembrare estremamente stanco.
Bai Lou Yin si appoggiò un altro po' sul banco e il sonno arrivò subito. Aggiusto ancora la sua posizione e si addormentò.
Kiiitt--------
Un cigolio improvvisamente svegliò Bai Lou Yin, il banco dietro al suo colpì forte la sua schiena, facendolo inalare una boccata d'aria.
"Sto prendendo le mie cose" disse Gu Hai.
Gu Hai gettò fuori il suo righello, lo sistemò e rispostò indietro il suo banco.
La schiena di Bai Lou Yin pulsava dolorosamente, ma lo sopportò. Sapeva che Gu Hai lo aveva fatto apposta, ma Bai Lou Yin non voleva fare una tragedia al riguardo. La sua testa si appoggiò appena sul banco e subito si riaddormentò.
"Ehi, Xiao Bai"
Gu Hai tirò i capelli di Bai Lou Yin, tirandogli sù la testa.
"Dimmi, non hai dormito tutta la notte perché l'hai passata a divertirti?"
Bai Lou Yin guardò Gu Hai e rispose, con un filo di voce: "Lascia che te lo dica, non sono di buon umore oggi, faresti meglio a non provocarmi".
Gu Hai sembrava non capire "Non sei di buon umore? Ti sei divertito così tanto che adesso sei triste?"
STAI LEGGENDO
Are you addicted?
Romance"Alcune persone sono come la droga, un solo assaggio e ne sarai dipendente per sempre" • traduzione in italiano di "Are you addicted" di Chai Jidan. •lingua originale: cinese •disclaimar: La storia originale appartiene a Chai Jidan. Io l'ho soltant...
