Are you addicted?

Capitolo 18: Ridi fino alla morte!

All'interno della scuola, i ragazzi erano spesso visti senza maglietta, soprattutto subito dopo l'ora di ginnastica. Ma nessuno avrebbe avuto bisogno di pensarci due volte, solo Gu Hai con quei muscoli sul suo corpo, sarebbe stato abbastanza bello da poter camminare su una passerella.

Quale ragazzo non lo avrebbe invidiato?.

Tornati in classe, tutti stavano ancora parlando di Gu Hai. Tutta l'attenzione era puntata su di lui. Quando Gu Hai se ne accorse, iniziò velocemente a rivestirsi, temendo che gli altri potessero pensare che voleva solo mettersi in mostra.

Afferrò la sua uniforme, infilò le maniche, infilò la testa ma...

Entra! Entra!

Ma che? Perché non riesco a infilare la testa?

Gu Hai allora la sfilò, guardò la sua uniforme e vi trovò un serio problema. 

Perché la mia giacca ha solo due buchi? Il collo? Dove cavolo è finito il collo?

Gu Hai esaminò frettolosamente la sua uniforme, e poi trovò una linea nera lungo la scollatura , come tante piccole formiche che si radunano prima della pioggia. Gu Hai la guardò con aria grave.

Il collo era stato cucito, ma come era potuto succedere?

Gu Hai si oscurò per un attimo, poi controllò velocemente nel suo banco. 

Il filo nero e l'ago erano spariti.

Guardò il posto di Bai Lou Yin, lui non c'era ancora. Poi si girò e vide un  viso con un lieve sorriso. Il viso di Bai Lou Yin. Non sapeva da quanto fosse lì a guardarlo, ma a giudicare dal suo sguardo sembrava molto divertito da ciò a cui aveva appena assistito.

Bai Lou Yin semplicemente fissò Gu Hai, camminò lentamente fino al suo banco, silenziosamente, e poi, all'improvviso...

"Ahahahahahahahahah..."

Non riuscì più a trattenessi e iniziò a ridere forte.

You Qi davanti a lui era sconvolto, non aveva mai visto Bai Lou Yin ridere così tanto. Quando si girò, vide che Bai Lou Yin stava ridendo fino alle lacrime. Rideva colpendo il suo banco, non riuscendo a controllare le sue emozioni.

"Cosa ti fa ridere così tanto?"

La domanda di You Qi non ottenne alcuna risposta, Bai Lou Yin era troppo impegnato a ridere.

Quel giorno, Gu Hai non sapeva il perché, quando vide Bai Lou Yin ridere così felicemente, improvvisamente sentì un misto di emozioni crescere dentro di sé. Non sapeva neanche se ridere o piangere. 

Beh, a chi poteva dare la colpa? Era stato lui a comprare ago e filo. Era anche stato lui a bucare l'uniforme di qualcun'altro. Adesso qualcuno aveva fatto lo stesso con lui, cosa poteva dire? In fretta cercò di aprire le cuciture. Se avesse saputo cosa sarebbe successo, non avrebbe comprato del filo così spesso. Gu Hai si guardò intorno, cercando qualcosa che potesse aiutarlo a tagliare il filo. 

La campanella suonò e Gu Hai si sedette, mentre le sue mani continuavano a combattere con la sua uniforme. Le cuciture erano davvero strette, e anche dopo essersi sforzato un po' era solo  riuscito ad allentarle un pochino. 

L'ora dopo avevano lezione di chimica. L'insegnante, era una donna sulla cinquantina. Era un'insegnante severa, annunciò gli argomenti della lezione del giorno, i suoi occhi scrutarono la classe, finché non vide Gu Hai.

"Ragazzo in ultima fila, questa lezione non prevede l'essere nudi in classe!"

Tutti gli occhi si puntarono su Gu Hai. Riusciva anche a capire il motivo di quegli sguardi. Si, era eccellente a ginnastica, ma continuare ad atteggiarsi da figo anche in classe, non aveva un po' di decenza?

"Professoressa, ho un piccolo problema con la mia uniforme, lo risolverò in un attimo".

Dopo aver detto ciò, Gu Hai tentò di nuovo di aprire le cuciture, ma era troppo complicato per lui. Erano già passati dieci minuti, ma era riuscito solo ad aprire la metà di esse. 

"Te lo dico, se ti piace così tanto startene nudo, potresti semplicemente uscire dalla classe. Non mi interessa come gli altri ti guarderanno, ma queste cose durante le mie lezioni non vanno bene".

Gu Hai lanciò un'occhiata a Bai Lou Yin, le sue spalle tremavano per il troppo ridere.

"Dimmi, quanti fili hai cucito?"

"Ne ho cuciti tanti quante sono le flessioni che hai fatto!"

"Cazzo!".

Perché gli aveva fatto questo? Era stanco, zuppo di sudore , eppure continuava a prendersi gioco di lui!

Bai Lou Yin si massaggiò la pancia, non aveva più la forza di ridere, probabilmente non aveva più neanche la forza per tornare a casa.

Gu Hai infine uscì dalla classe  e stette fuori, continuando ad aprire le cuciture. Quando riuscì ad aprirli tutti, la lezione era finita.

La campanella suonò e Gu Hai tornò in classe. Bai Lou Yin stava raccogliendo le sue cose e quando vide Gu Hai non poté trattenersi dal sorridergli.

Gu Hai improvvisamente lo afferrò e lo guardò cagnesco: "Quindi sai ridere, uh?"

"Sono sempre stato capace di ridere!"

Bai Lou Yin appena vide quanto fosse incasinata la scollatura dell'uniforme di Gu Hai, iniziò di nuovo a ridere forte.

Gu Hai lo spinse senza pietà, poi tornò indietro.

"Allora ridi fino a morire!"

Angolo traduttrice:  •⌄• 

Ewy! Eccomi con un nuovo capitolo  (ﾉ≧∀≦)ﾉ(ﾉ≧∀≦)ﾉ*:・ﾟ✧*:・ﾟ✧  Come al solito, i nostri bambini adorabili combinano sempre guai (∗ᵕ̴᷄◡ᵕ̴᷅∗)՞(∗ᵕ̴᷄◡ᵕ̴᷅∗)՞ (≧▽≦)

Grazie per  le letture e i commenti e ci vediamo al prossimo capitolo!A presto ₍₍ ( ๑॔˃̶◡ ˂̶๑॓)◞♡♡