Are you addicted?

Capitolo 28: L'atteggiamento inizia a cambiare

Erano già passate due ore, ma di Gu Hai non si era vista neanche l'ombra, e nessuno sapeva nulla.

Durante l'intervallo, tutti ne stavano parlando, mentre Bai Lou Yin era l'unico a ciondolare sul suo banco, con gli occhi mezzi chiusi.

Quando fu il momento di tornare a casa, Bai Lou Yin immediatamente fece la cartella e uscì dall'aula, e si diresse subito nella stanza della sicurezza.

Bai Lou Yin aveva già programmato tutto, pensando al peggior caso possibile. Se fosse successo qualcosa di brutto a Gu Hai, lui avrebbe messo da parte il suo orgoglio e chiesto aiuto a Jiang Yuan. Anche se non andava pazzo per Gu Hai, questa volta era finito nei guai per colpa sua. Se Gu Hai non gli avesse dato una mano, adesso sarebbe lui ad essere interrogato in quella stanza.

Bai Lou Yin stava era immerso nei suoi pensieri mentre scendeva le scale, non riusciva a togliersi dalla testa il momento in cui Gu Hai aveva dato una lezione a Wu Fang, ancora e ancora.

Non si era neanche accorto che qualcuno si trovava di fronte a lui.

"Che ci fai qui?"

Bai Lou Yin si fermò per un attimo e vide Gu Hai infondo alle scale.

Nessuno dei due si mosse. Si guardarono, tra loro c'era meno di un metro di distanza. Questa fu la prima volta in cui Bai Lou Yin guardò Gu Hai con uno sguardo normale.

"Stai...andando a prendere le tue cose?"

Gu Hai salì due gradini, con lo sguardo rilassato "Non ti si può nascondere nulla eh,?"

"Tornerai?"

"Tornare?"

L'espressione di Bai Lou Yin cambiò. Afferrò il braccio di Gu Hai, con un'espressione ansiosa.

"Mi sono sbagliato su di te. Cercherò qualcuno che ti aiuti e che ti tiri fuori dai guai"

Gu Hai taque per un secondo, poi scoppiò improvvisamente a ridere.

"Ma di che parli? Andrò a mangiare, dormire e domani sarò di nuovo qui. Da quale guai vorresti tirarmi fuori?"

I pensieri di Bai Lou Yin erano come un treno in corsa, ma quando sentì le parole di Gu Hai la sua ansia sparì subito.

"Come è possibile che non ti abbiano detto nulla?"

Gu Hai ridacchiò "Perché, volevi che mi facessero qualcosa?"

Bai Lou Yin non disse una parola.

Gu Hai gli diede una pacca sulla spalla "E' tutto okay, sono solo venuto per farmi la cartella"

"Aspetta"

Gu hai sentì Bai Lou Yin attaccarsi con forza al suo braccio "Che ti succede? Ancora non mi credi? Se ti dico che è tutto okay è perché è così"

"Non è quello"

Bai Lou Yin sfilò l'uniforme di Gu Hai, che era pregna di sangue, poi si tolse la sua e gliela diede.

"Indossa questa a lezione"

Dopo aver finito di parlare, Bai Lou Yin si diresse dritto verso casa.

Gu Hai indosso quell'uniforme piena di buchi, ma rimase intontito sulle scale per un po'. Nonostante avesse sempre un'espressione accigliata, l'uniforme di Bai Lou Yin aveva davvero un buon profumo.

Bai Lou Yin tornò a casa senza giacca e, dato che il vento soffiava molto forte, non poté fare a meno di strofinare le mani sulle sue braccia. Dopo aver passato il primo isolato, un'anziana che spazzava sempre davanti alla sua casa quando gli studenti tornavano a casa, vide che Bai Lou Yin tremava per il freddo. A vederlo così le si strinse un po' il cuore "Posso prestarti qualcosa da indossare mentre torni a casa"

"Sto bene, grazie. Posso sempre correre, così non sento freddo"

"Oh, okay...ma fai attenzione per la strada"

Attraversando un incrocio, Bai Lou Yin avrebbe dovuto girare a sinistra, ma decise di tirare dritto.

Era l'ora di punta, le persone stavano tutte uscendo da lavoro, e c'era una marea di gente ovunque. Bai Lou Yin si trovava nel bel mezzo della folla, quando si sentì improvvisamente solo. 

"Il vostro compagno Bai Lou Yin, è un bastardo che è stato abbandonato da sua madre"

...

Anche se Wu Fang aveva già ricevuto una bella lezione, a  Bai Lou Yin continuavano a tornare in mente le sue parole, sapeva che se le sarebbe ricordate per sempre.

Mentre Gu Hai stava tornando a casa in taxi, fermo ad un semaforo, vide Bai Lou Yin, voltato di spalle. In effetti era abbastanza facile riconoscerlo, poiché, soprattutto senza uniforme, con il suo corpo incredibile e il suo modo di camminare, spiccava in mezzo a tutti gli altri.

"Scusi, potrebbe fermarsi qui all'angolo?"

"Okay"

Gu Hai scese dal taxi, e iniziò a camminar dietro a Bai Lou Yin. Era davvero curioso di sapere cosa stesse facendo Bai Lou Yin a quell'ora tarda, invece che tornare a casa.

Svoltarono per diverse strade, ormai iniziava a farsi buio, finché Bai Lou Yin si fermò davanti ad una bancarella.

"Ehi, dammi cinque bottiglie di birra, 20 spiedini di carne, 5 bistecche, 5 polpette di pollo e 3 spiedini di pesce".

Bai Lou Yin ordinò tutti i suoi piatti preferiti, poi cercò un tavolo libero e si sedette. Le birre arrivarono in fretta, e lui bevve un paio di grossi sorsi, mentre sgranocchiava pigramente delle arachidi. 

"Hi intenzione di mangiare tutto quel cibo da solo?"

Sentendo una voce familiare, Bai Lou Yin sollevò gli occhi e incontrò lo sguardo di Gu Hai, che stava dritto di fronte a lui. Aveva ancora quell'espressione tranquilla, e Bai Lou Yin proprio non riusciva a capire come  fosse riuscito a scampare una punizione, ma in ogni caso non c'era neanche una traccia di ansia sul viso di Gu Hai.

"Ehi, anche una ciotola in più e un altro paio di bacchette, per favore" Bai Lou Yin si girò per chiamarlo.

Gu Hai sorrise con soddisfazione "Mentre tu ti divertivi qui io stavo morendo di fame!"

Bai Lou Yin butto giù altri due sorsi "Se devi continuare a blaterare così, allora faresti meglio a cercarti un altro tavolo"

 Gu Hai tacque immediatamente e si infilò uno spiedino in bocca; il sapore non era affatto male. Aveva sempre pensato che il cibo in bancarelle come quella fosse terribile. Eppure, quella sera, seduto lì, iniziò a sentir un grande appetito. 

Angolo traduttrice:

Ciao a tutti e ben trovati in questo nuovo capitolo ( ' ▽ ' )ﾉ( ' ▽ ' )ﾉ( ' ▽ ' )ﾉ

Non vedo l'ora di andare avanti perché ommioddiO QUANTO E' CARINO BAI LOU YIN PREOCCUPATO PER GU HAI AWW(*≧▽≦)(*≧▽≦)(*≧▽≦)(*≧▽≦) fangirlo tantissimo ahaha◜✧˖°

Grazie sempre per i commenti e le letture e ci vediamo al prossimo capitolo!(❁'▽'❁)*✲ﾟ*♡♡